Клятва / Saugandh
Год выпуска: 1991
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама, боевик
Продолжительность: 02:27:32
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Русские субтитры: Отсутствуют
Другие субтитры: Английские
Режиссер: Радж Сиппи
В ролях: Акшай Кумар, Ракхи Гульзар, Мукеш Кханна, Шанти Прия, Бина, Амита Нангия, Аша Лата, К.К. Радж, Панкадж Дхир, Мукеш Кханна, Арун Бали, Сатиендра Капур, Маник Ирани, Боб Кристо, Анил Кочар, Канвалджит Сингх, Рупали Гангули, Гурбаччан Сингх, Алока Мукхержи, Маюр Верма
Описание: Чоудри Саранг - гордый, высокомерный и влиятельный землевладелец, который не позволяет даже надевать на себя гирлянды цветов, потому что считает, что мужчина никогда не должен склонять голову. Он обожает свою сестру Чанд, а та влюбляется в Шиву. Шива из крепкой и любящей семьи, состоящей из его отца, матери, сестры, брата и, главное, обожающей его невестки Ганги. Саранг узнаёт о романе и убивает Чанд, Шиву и всю его семью. Однако беременная Ганга не умерла, а только потеряла сознание. Она даёт клятву, что заставит Саранга склонить голову и бросает ему вызов, говоря, что у неё родится сын, а у Саранга - дочь, которые поженятся и зять заставит тестя изменить своему правилу. Саранг называет дочь Чанд (Шанти Прия), а Ганга сына - Шивой (Акшай Кумар). Чанд воспитывают как грубую "пацанку", а не нежную девушку. Она носит мужскую одежду и ведёт себя как спесивый мальчишка, пока не знакомится с Шивой, который хитростью заставляет её надеть сари. Вскоре ненависть Чанд к своему "тюремщику" превращается в любовь, особенно после того, как он защитил её от притязаний избалованного и мстительного сына богача Ранбира Сингха (Панкадж Дхир). После многих треволнений Чанд и Шива женятся, как и предсказывала Ганга, но Саранг не собирается поступаться своей гордостью...
Качество: WEB-DL (1080p)
Формат: MKV
Видео кодек: AVC
Размер кадра: 2246х1080 pixel
Частота кадра: 25 fps
Видео битрейт: 3000 kbps
Аудио кодек (русский): MP3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 191 kbps
Аудио кодек (хинди): AAC
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 128 kbps
Доп.информация:
- Это первый вышедший в прокат фильм Акшая Кумара, хотя не первый, в котором он снимался (по-настоящему дебютным был "Водопады любви / Deedar", но его выход на экраны задержали).
- Для Шанти Прии это был первый фильм на хинди.
- Отличие этой версии от ДВД в чуть более длинных незначительных сценах (например, общий план скачки на лошади) и в финальной. Даже англ. субтитры содержат фразу, которую почему-то вырезали из самого видео. После слов: "Ганга! Отец, конечно, проиграл, но только не помещик Саранг." - в этом варианте сразу наступает развязка, а на ДВД герой еще говорит: "Его голову ты так и не увидишь склонённой".
- Режиссёр Радж Сиппи приходится кузеном знаменитому Раджешу Сиппи и кроме этого снял с Акшаем Кумаром фильмы "Mr. Bond", "Amaanat", "Ikke Pe Ikka" и "Paandav", ни один из которых не снискал ни славы, ни любви зрителей.
WEBHDRip 720p с переводом Zee Tv
Cкриншоты
Клятва / Saugandh / Радж Сиппи / 1991 / WEB-DL / Профессиональный (многоголосый) / 1080p
Линейный вид
