Важная информация перед регистрацией!
Если Вы видите это сообщение, значит Вы еще не зарегистрировались на форуме, гости имеют несколько ограниченные возможности. Чтобы прочитать это объявление полностью, нажмите на кнопку ниже

Вернуться   Торрент трекер BwTorrents.Ru > Фильмы > HD Video
Забыли пароль? Регистрация

HD Video Фильмы с качеством высокого разрешения: BDRip, HD DVDRip, HDTVRip и прочие.

Создать новую темуОтвет
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 09.12.2019, 05:01   #1
JayViru
Координатор
О пользователе
Hdrip Разбитая душа / Мужественное сердце / Jigar / Фарог Сиддик / 1992 / Web-DLRip / Профессиональный одноголосый / 1080P

Разбитая душа / Мужественное сердце / Jigar




Год выпуска: 1992
Страна: Индия
Жанр: Боевик
Продолжительность: 02:45:00
Перевод: Профессиональный (одноголосый)
Русские субтитры: Отсутствуют

Режиссер: Фарог Сиддик

В ролях: Аджай Девган ... 'Раджу' Радж Варма
Каришма Капур ... Суман
Арджун ... Дарудхан
Пареш Раваль ... Лал Бихари
Аджит ... Баба Тхакур
Гульшан Гровер ... инспектор Прадхан
Ишрат Али ... инспектор Кхатре
Аруна Ирани ... мать Раджу
и другие... ...(ElReal)

Описание: Всем! Всем! Всем! Экстренный выпуск! Двое заключенных хотят поздравить президента с Днем рождения! Каково же было удивление президента, согласившегося на эту встречу, что этими заключенными оказались двое молодых, очаровательных людей. Фильм "Jigar" это их история, как и за что они попали в тюрьму. ...(ElReal)

Качество: WEB-DLRip (1080p)
Формат: MKV

Видео кодек: AVC
Размер кадра: 1920 x 816 pixel
Частота кадра: 25 fps
Видео битрейт: 11.7 Mbps

Аудио кодек 1 ( Русский ): AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps

Аудио кодек 2 ( Хинди ): E-AC-3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 224 kbps

<<<Альтернативные раздачи>>>

Русская дорожка от valentin1985 (спасибо!)

Сведённая звуковая дорожка взята с этой раздачи гумрал( Спасибо!!! )

Сборка MKV: JayViru

Релиз-группа:

Скриншоты в размер кадра:
Открыть содержимое


Скриншоты:

Открыть содержимое
Открыть содержимое
Открыть содержимое
Вложения

Тип файла: torrent Jigar.1992.Web-DLRip.AVC.BwTorrents.mkv.torrent (36.0 Кб, 44 просмотров)

Последний раз редактировалось JayViru; 09.12.2019 в 07:54..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы
20 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших

5 последних релизов от: JayViru
Название релиза Раздел Последнее сооб. Ответов Просмотров Время
Мы / Добрые друзья / Hum / Мукул Ананд / 1991 /... HD Video soso4eg 1 4120 21.09.2024 15:04
Заключённый / Qaidi / С.С. Равичандра / 1984 /... WEBHDRip metalwoman 1 15507 07.05.2024 21:51
Великая индийская кухня / The Great Indian... WEBHDRip JayViru 0 14282 06.04.2024 12:41
Этот сумасшедший парень / Ekk Deewana Tha /... WEBHDRip JayViru 0 14516 09.11.2023 12:12
Проклятый дом / Purani Haveli / Дипак Рамсей /... HD Video JayViru 0 28182 08.11.2023 22:41

Старый 09.12.2019, 23:27   #2
The_Mummy
Заблокирован
О пользователе
По умолчанию

Джигар кстати переводится с фарси как "печень".
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 09.12.2019, 23:39   #3
гумрал
Координатор
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от The_Mummy Посмотреть сообщение
Джигар кстати переводится с фарси как "печень".
Да, у них это тоже так переводиться. Просто дело в том, что там это слово используется так же, как ласкательное. они могут сказать например jigar ka tukdaa что дословно переводиться, как кусокек моей печени. у нас это не поймут, но у них это, считается очень приятным комплиментом. вроде русского "кровиночка моя!" у нас это приятное произношение, а у них это, как mera lahoo звучит, как будто кто-то кого-то собирается убить.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 10.12.2019, 15:18   #4
The_Mummy
Заблокирован
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от гумрал Посмотреть сообщение
Да, у них это тоже так переводиться. Просто дело в том, что там это слово используется так же, как ласкательное. они могут сказать например jigar ka tukdaa что дословно переводиться, как кусокек моей печени. у нас это не поймут, но у них это, считается очень приятным комплиментом. вроде русского "кровиночка моя!" у нас это приятное произношение, а у них это, как mera lahoo звучит, как будто кто-то кого-то собирается убить.
Да, есть такое)) Каждый любит как может.
На фарси тоже ласкательное есть с печенью. Можно услышать в отношение девушки "джигари ман", типа "печень моя".
Даже песня такая есть, неплохая вроде. Вот она: https://www.youtube.com/watch?v=fgZVvWFssX4

Для нас, да, это дикость. И попахивает канибализмом.

Последний раз редактировалось The_Mummy; 10.12.2019 в 15:21..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Создать новую темуОтвет

Метки
аджай девган , аджит , арджун , аруна ирани , гульшан гровер , джамуна , золотая раздача , ишрат али , каришма капур , пареш равал , салим кхан , шаши киран

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход



Текущее время: 05:48. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot

Powered by Yo vBulletin Torrent Tracker v.2.0


DISCLAIMER - ВНИМАНИЕ

Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!

Please don't upload copyrighted or illegal files! All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.The comments are property of their posters, all the rest ©.

Время генерации страницы 0.06327 секунды с 18 запросами