Беззаботный / Ayaash / Шакти Саманта / Shakti Samanta / 1982 / TVRip / Дубляж Zee-TV

**Оксана** · 06.07.2009, 17:48

Беззаботный / Ayaash

Год выпуска: 1982
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама
Продолжительность: 02:12:59
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) - Zee-TV
Русские субтитры: Отсутствуют

Режиссер: Шакти Саманта

В ролях: Санджив Кумар, Рати Агнихотри, Арун Говил, Бина Банерджи, Лина Дас, Тарун Гхош, Хелен, Падма Кханна, Суджит Кумар, Мадан Пури, Асит Сен, Мина Т.

Описание: Молодая девушка выходит замуж за богатого и беззаботного тхакура. Тхакур после женитьбы не перестал вести разгульную жизнь, а девушка находит утешение в лице молодого фотографа, который служит у этого тхакура...

Качество: TVRip
Формат: DVD Video

Видео кодек: MPEG2
Размер кадра: 720x576 pixel
Частота кадра: 25 fps
Видео битрейт: 9800 kbps

Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 256 kbps

Релиз-группа:

Доп. информация: Записано с канала Zee-TV

DVDRip 2.05 Гб с проф. переводом (переработанный дубляж от Zee-TV)
DVD9 без перевода

Скриншоты:

Открыть содержимое

Внимание! Торрент-файл перезалит 13.01.2012 в 10:00 Московского времени.
Желающие скачать фильм, скачайте торрент заново.

**Алёна** · 06.07.2009, 18:08

Оксана,

**Ратюся** · 06.07.2009, 23:53

Оксана, спасибищеееее!!!!!!!!!!!!!

Ой,как я мечтала и об этом фильме,теперь появилась возможность его посмотреть!!!!!!!

Какая радость! Какое счастье!!!!! Обожамс!!! И тебя и Рати!!!!!!

Khushboo · 07.07.2009, 06:00

Присоединяюсь к Ратюсе,огромное преогромное спасибо за это чудо с Ратинькой!!!

nika · 07.07.2009, 06:15

Оксана, какая красота.

~~neina~~ · 07.07.2009, 22:37

Оксана, огромное преогромное спасибо

!!!большая радость для всех ас что поделилась таким сокровищем!!давно искала этот фильм !!!

Skinora · 11.07.2009, 01:02

Оксана,

~~Diana786~~ · 11.07.2009, 16:30

Пожалуйста, не уходите с раздачи

-----------------------------------------------------------------------------------------
Сюжет мне понравился и я скачала этот фильм. Но, на мой взгляд, фильм оказался скучным. А перевод плохой.

**Оксана** · 17.07.2009, 13:01

Diana786, в следующий раз не качайте фильм с канала Zee-TV, там всегда такой перевод. Теперь будете знать....

~~Diana786~~ · 18.07.2009, 02:39

Я даже не знала, что с этого канала плохой перевод. Такое впечатление, что переводчик с Кавказа и плохо знает русский язык, по акценту видно.