Эмран Хашми / Emraan Hashmi

[MALIKA-AIDA]

Эмран Хашми: "Если люди запоминают меня только благодаря поцелуям, так тому и быть"



25.09.11

Бедный Эмран Хашми! Ему никак не удается избавится от звания "серийный целовальщик". Он снова делает ЭТО в своем новом фильме 'The Dirty Picture'.

"Если люди запоминают меня только благодаря поцелуям, так тому и быть" - немного раздраженно говорит актер, который уже давно пытается доказать, что способен не только на откровенные сцены.

"Я пытаюсь пробовать себя в новых образах. Но что поделаешь, если поцелуи преследуют меня по пятам". В фильме The Dirty Picture, по словам самого Эмрана, у него всего одна откровенная сцена с Видьей Балан. Он подчеркивает, что фильм, основанный на жизни южноиндийской актрисы Виджаялакшми ака "Шелковой Смиты" показывает сексуальность под другим углом.

"Все, что я делал до этого - очень отличается от того, что вы увидите в фильме. У меня одна из трех главных мужских ролей. Две другие играют Тусшар Капур и Насируддин Шах. Я играю режиссера, который не гонится за коммерческой составляющей фильма. Он хочет снять достойное кино, по достоинству оцененное критиками. Хотя фильм позиционируется как биографический, он имеет и коммерческую жилку. В основном, история вымышленная. Речь идет об южноиндийской киноиндустрии, об актрисе, ее взлетах и падениях, и ее отношениях с тремя мужчинами. Очень много вещей мы добавили для эффекта. Поэтому это не совсем биографический фильм. Я впервые играю с Видьей. Она великолепна. Кроме того, я в восторге от Насируддина Шаха. Он царь игры. Я получил большой опыт игры в совместных сценах с ним". - добавляет Эмран.

По материалам masala.com
Перевод Милы для bollywoodtime.ru

[MALIKA-AIDA]

Эмран Хашми, все готово для "Jannat 2"



08.10.11

У болливудского актера Эмрана Хашми все готово для работы в его предстоящем фильме Jannat 2. В фильме – рассказ об огромном желание одного человека, готового исполнить его любыми средствами. Арджун Диксит, персонаж которого играл Эмран в первом фильме Jannat, из маленького игрока превратился в крупного букмекера, в то время как во Jannat 2 – он незаконно торгует оружием.
На роль сексуальной сирены в этом фильме делают ставку на бывшую Мисс Индия Эшу Гупта. Она сыграет жену Эмрана Хашми, который с ловкостью идет на интимную близость с любыми женщинами, независимо есть ли у него жена.
Музыку к фильму пишет Притам Чакроборти, у которого хорошо получается музыкальный фон для таких фильмов. Либо у Притама в запасе имеется достаточно материала на такую тему, либо он блестяще придумывает при создании мгновенной музыки.

http://entertainment.oneindia.in
перевод MALIKA-AIDA (bwtorrents)

[MALIKA-AIDA]

Эмран будет играть в TDP Махеша Бхата



21.10.11

Так было много шумихи о противоречивом характере Эмрана Хашми в его предстоящем фильме ‘The Dirty Picture’. В то время как актеры Нисируддин Шах и Тушар Капур играют открытых любовников Silk Smitha, которую играет Видья Балан, Эмран играет скрытое любовное увлечение. Говорят, что персонаж Эмрана ненавидит героиня Видьи. Однако, теперь все стало ясно, что персонаж Хашми вдохновлен дядей Махеша Бхатта, который был поклонником Silk Smitha. Видимо Махеш Бхатт ненавидел саму актрису во время ее карьерного взлета, как режиссер. Он также сказал, что Эмран спросил дядю Махеша поделиться некоторыми подробностями этой истории.
Однако вохновление персонажа Эмрана было засекречено, чтобы избежать споров, и производители умно поступили, добавив романтику между героями Эмрана и Видьи в фильме, дабы избежать ненужных сравнений.

http://www.supergoodmovies.com
перевод MALIKA-AIDA (bwtorrents)

[MALIKA-AIDA]

Почему Эмран отказался от поцелуев с Видьей?



01.11.11

Интересно, но Эмран Хашми хотел уйти от изображения «серийного целующего» на рекламных постерах для 'The Dirty Picture'.
Часто приходят к заключению, что в фильмах Эмрана, по крайней мере, один поцелуй входит в основную сюжетную линию, и его испепеляющая близость с актрисой, играющей с ним в одном фильме, обязательно должна быть изображена на рекламном постере.
Однако, следующий его фильм, 'The Dirty Picture' может изменить хорошо поставленное клише актера в киноиндустрии. «Серийный целующий» не будет замечен целующим главную героиню в рекламной компании фильма.
Эмран, после своего первого хита «Убийство», постоянно должен целовать своих партнерш по фильму.
Но, похоже, что актер не хотел, чтобы рекламная компания фильма выглядела шаблонной, и это естественно всех удивило.
Источник сообщает: «Эмран считает, что поцелуй или любая близость между ним и персонажем Видьи Балан, покажет, что этот фильм, типичный для картин с участием Эмраном Хашми. И самое главное, персонаж, которого он играет, в начале ненавидит героиню фильма. Но по мере развития сюжета, ненависть превращается в любовь. Вот почему Эмран указал, что поцелуй на постере будет выглядеть неуместно».
Режиссер Милан Лукхрия и продюсер Экта Купур поняли рассуждения актера и поддержали его. «В конечном счете, они разработали другие подходящие постеры к фильму», - сказал источник, добавив: «Кажется, создатели фильма хотят сохранить испепеляющую химию между Видьей и Эмраном только на большом экране».
Когда связались с Эмраном о его мнении о своем персонаже в биографическом фильме о Silk Smitha, « Отношения моего героя с героиней Видьей отличаются от отношений с другими мужчинами фильма. Таким образом, я чувствовал, что именно этот факт самый главный. Я сказал это Милану и Видье, и они приняли это», - заключил актер.

http://www.santabanta.com
перевод MALIKA-AIDA (bwtorrents)

[MALIKA-AIDA]

Эмран Хашми: Я очень эгоистичный актер.



12.11.11

Известный как «серийный целующийся» Болливуда, Эмран Хашми называет себя 'эгоистичным актером', поскольку ему нравится играть только роли главных героев. Это сделало актера скептически настроенным в отношении к фильму "THE DIRTY PICTURE", поскольку в нем главная роль отводилась Видье Балан.
Эмран признается: «Да верно первая мысль обо мне действительно пришла мне в голову, что не я - главный герой, а Видья, когда подписывался на этот фильм, потому что мне нравиться играть главных героев. Я – очень эгоистичный актер, и мне не равиться делит экран с км-то еще».
Так что заставило актера принять предложение на съемки?
«Я тогда подумал, наступит 2 декабря, люди придут смотреть фильм, а я не буду частью этого большого фильма. Даже при том, что она не была такой уж важной как в "MURDER 2" или "JANNAT" или "RAAZ", я хочу быть частью этого фильма, потому что мне нравиться сама сюжетная линия. Я хотел это, и именно поэтому я сделал этот фильм по тем же самым эгоистичным соображениям», - искренно сказал Хашми.
Фильм "THE DIRTY PICTURE", с Насируддином Шахом и Тусшаром Капур в главных ролях, должен выйти 2 декабря, который также является и днем рождения Silk Smitha.


http://www.glamsham.com
перевод MALIKA-AIDA (bwtorrents)

[Галина]

13 Ноября 2011 г

Долгое ожидание Эмрана Хашми




Очевидцы свидетельствуют, что актер Эмран Хашми ушел с последней церемонии награждений, поскольку его заставили ждать в течение чуть более 90 минут режиссера Карана Джохара и актера Шахида Капура, которые вместе были запланированы в том же сегменте награждений . Источники сообщают, что Хашми ушел, даже не получив награду, заявив, что ему рано утром сниматься.

"У Шахида и Эмрана на самом деле не очень теплые отношения. Они не враги, но также не являются друзьями . Они оба - современники, и действуют в одном и том же экранном пространстве. Но Эмрану, возможно, не понравился факт, что организаторы сказали очень ясно, что ему придется подождать Шахида и Карана,чтобы получить свою награду ", говорит источник.
Эмран был усажен в зале,он терпеливо ждал в течение первого часа и наблюдал за происходящими выступлениями , но, как только часы пробили 10 часов вечера, он начал спрашивать о местонахождении Шахида. Он не знал, что ему придется ждать появления Карана также. "Он сказал, что следует за режимом своих съемок и будет не в состоянии долго ждать, но организаторы просили его остаться говоря, что Шахид может подойти в любой момент. Тогда ему ещё сказали, что Каран также должен появиться. Он стал все более и более беспокойным после этого", добавил источник.
Шахид появился приблизительно около 10:30 вечера и в течение нескольких минут, Каран тоже вошел в зал. "Увидев их, Эмран просто встал, чтобы уйти. Организаторы бросились к нему, говоря, что награду вручат сразу, но Эмран сказал, что ему рано утром сниматься , и нужно идти. Вскоре он ушел, не получив награду ", добавляет источник.

Слухи гласят, что отношения между Шахидом и Эмраном ухудшились после этого эпизода. "Эмрану не понравилось,что его просили ждать так долго. Кроме того, вполне возможно, что Шахид и Каран не знали, что Эмран ждал их так долго ", добавляет источник.

По материалам: dnaindia.com
Перевод: gustava, ajaydevgan.forum24.ru

[Rulka]

14/11/11

Эмран на телевидении, а он даже не знал этого

Многие могут думать, что только Кханы популярны за границей. Удивительно, но даже Эмран Хашми востребован в Пакистане. Ведущий Пакистанский телевизионный канал выпустил шоу под названием "Main Tum Aur Imran Hashmi". Причем актер об этом не знал.

При участии популярных телевизионных актеров Нура Ул Хассана, Нилум Мунир, Рубины Ашраф и Типу Шах - сериал рассказывает о героине Чанде, которая увлечена актером Эмраном Хашми. Она смотрит его фильмы, слушает и напевает его песни весь день. Ей даже повесили его фотографию на стену, к огорчению ее предполагаемых истцов.

Источник нам сообщил, " Ясно, что имя Эмрана было записано неправильно, чтобы уклониться от проблем, связанных с авторским правом. Однако, если вы хоть раз посмотрите сериал, вы сразу же поймете, что продюсеры хотели нажиться на популярности Эмрана Хашми. Удивительно, но они даже разрешения Хашми не спросили."

* по материалам www.mumbaimirror.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

[Rulka]

22/11/11

Необычный опыт Эмрана

Эмран Хашми, который был в Патне в рамках рекламного турне своего фильма получил необычный опыт. Один из его фанатов заставил его дать автограф на ягодице ... причем на внутренней стороне!

* по материалам www.santabanta.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

[MALIKA-AIDA]

Эмран Хашми отрицает утечку песен из ‘Jannat 2′



23.11.11

Ранее “Chammak Challo” из “Ra.One” была выпушена в Интернет раньше официального выхода музыкального альбома, теперь было сообщение, что песни из предстоящего фильма Эмрана Хашми “Jannat 2″, также просочились в сеть, однако актер это отрицает.
«Правды нет в том, в произошла утечка песен из “Jannat 2″ в Интернет» - написал Эмран в Твиттере.
“Jannat 2″ режиссера Кунала Дешмукха является сиквелов фильма “Jannat ″ 2008 года, в котором сыграла главную женскую роль модель Эша Гупта в паре со звездой Эмраном Хашми.
Песня из фильма Шахрукха Кхана “RA.One” просочилась в сеть за два дня до официального музыкального выпуска.

http://www.bollywoodworld.com
перевод MALIKA-AIDA (bwtorrents)

[MALIKA-AIDA]

'The Dirty Picture' имеет смелое и провокационное понятие: Эмран Хашми



24.11.11

Эмран Хашми говорит: 'The Dirty Picture' – смелая, но не непристойная картина. Чтобы привлечь внимание к предстоящему фильму, актер Эмран Хашми прорекламировал 'The Dirty Picture' прямо около Департамента в Дели.
Во время разговора с репортерами, Эмран попытался очистить определенные заблуждения, ходящие вокруг фильма. Первое, это то, в фильме исключительно показывают обнаженную Видью Балан.
'The Dirty Picture' – смелое и провокационное кино по своей концепции, но в нем нет никакой обнаженной натуры. Смелость и вульгарность очень субъективны, и зависят от ума», - разъяснил актер. Он также добавил, что фильм не непристоен.
«Это не непристойно. Мы были подвергнуты цензуре, и фильм получил свидетельство», - сказал Эмран.
Актер также отрицает, что 'The Dirty Picture' – биография Южноиндийской сирены Smitha.
«Это не фильм о Silk Smitha. Там есть персонаж под именем Silk. Мы просто взяли образ Silk Smitha. Это фильм о фиктивной киноиндустрии Юга 80-х гг.», - сказал Эмран.
Говоря о продвижении фильма около Парламента, актер сказал:»Ну это просто еще один необычный способ продвинуть фильм, потому что мы исчерпали все другие способы для рекламы фильма».
'The Dirty Picture' режиссера Милана Лукхрии и Видьи Балан в образе под именем Silk, выйдет на экраны 2 декабря.

http://www.apunkachoice.com
перевод MALIKA-AIDA (bwtorrents)