Kinara / Сампуран Сингх Гульзар / 1977 / VCDRip / Без перевода - Страница 3

**нари** · 08.04.2012, 18:25

Вообще, странно. На ютубе лежит только "часть 9" этого фильма (на 10 минут) с английскими субтитрами. А куда они остальные части дели?

Добавлено через 17 минут
Эх, жалость. Остальные части (наверное, тоже с английскими субтитрами) там заблокировали в целях соблюдения авторских прав.

**anakta** · 08.04.2012, 23:28

Цитата:

Сообщение от нари

На ютубе лежит только "часть 9" этого фильма (на 10 минут) с английскими субтитрами

- и качество там гораздо хуже, чем у нас. А субтитры - в пару с арабскими.
Мне в блогах попадалось, что есть с английскими сабами - да вот не словить...
И всё-таки - Нари, спасибо за наводку: написала выложившему эту часть - вдруг повезет, у него кин есть и он поделится. Для такого фильма готова и вручную перебрать сабы, если "неразборные"...

**Saavick** · 26.04.2012, 15:01

На днях выложили вот такой рип

Video: Xvid 352x240 29.97fps [Stream 00]
Audio: MPEG Audio 44100Hz stereo 64kbps [Stream 01]

**anakta** · 27.04.2012, 00:41

- может, там, где выложили, и след субтитров обозначится? Бывает, в обсуждениях кто-то обмолвится, - вот это был бы праздник!..

**Saavick** · 27.04.2012, 00:53

anakta, увы, нет и не думаю, что будет. Они в отличие от нас хинди понимают (((
Кстати, докачала, качество не ахти