Жестокость / Zulmi / Сандеш Кохли / 1999 / DVD5

[Th4K]

Жестокость / Zulmi

Год выпуска: 1999
Страна: Индия
Жанр: Боевик
Продолжительность: 02:20:59
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: Есть

Режиссер: Сандеш Кохли

В ролях: Акшай Кумар, Твинкл Кханна, Аруна Ирани, Далип Тахил, Амриш Пури

Описание: Умирая, дон преступного мира Баба Тхакур просит своего телохранителя Балраджа защитить его сына, Нихала. Спустя годы Балрадж увидел молодого человека Раджа, который в одиночку справился с бандой головорезов, напавших на беспомощную женщину. Впечатленный увиденным, Балрадж нанимает Раджа охранять свою дочь Комал и, разумеется, сперва строптивая девушка уступает зову сердца и влюбляется в своего телохранителя. Но история любви перерастает в историю мести: приемный сын Балраджа, Нихал, которого Балрадж поклялся защищать, лишил чести сестру Раджа. Оскорбленный Радж поклялся поквитаться с насильником, не зная пока, что его цель - брат Комал...

Качество: DVD5
Формат: DVD Video

Видео кодек: MPEG2
Размер кадра: 720х480 pixel
Частота кадра: 29.97 fps
Видео битрейт: 5000 kbps

Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 5.1 (6 ch)
Аудио битрейт: 448 kbps

Релиз-группа:

Перевод и редакция субтитров: марик
Работа с DVD: Th4K

Доп. информация: на диске есть реклама разных фильмов.

Прошу не выкладывать данный релиз на других сайтах (особенно интернет-магазинах) и не использовать субтитры без разрешения переводчика!
Право на распространение релиза через Интернет-магазин предоставлено только http://khushi7.narod.ru/

Меню

Открыть содержимое

Скриншоты:

Открыть содержимое

[devata]

Th4K Питёрка!
Спасибо большое за ещё молоденьких...


И Марик за перевод благодарю!!!
Иначе только клипами наслаждался бы

[Шано]

Th4K, спасибо огромное за релиз и за проделанную работу!!! Качество на твёрдую пятёрку!!!

Марик, спасибо за субтитры!

В общем, всем спасибо!!!

[Th4K]

devata, Шано, приятного просмотра.

[Nisso]

Почему у меня субтитры не открываются? Подскажите пожалуйста!

[Шано]

Сообщение от Nisso

Почему у меня субтитры не открываются? Подскажите пожалуйста!

В меню субтитры включены? Если да, поставь галочку "отображать субтитры" в плеере, через который смотришь фильм.

[Th4K]

Nisso, каким плеером вллючаешь? Надо открывать второй файл из папки VIDEO_TS. В КМ плеере выбираешь Управление DVD>>субтитры>>отображать. В PowerDVD внизу есть кнопки управления, нажимаешь на Nex subtitle (U).

[janin57]

Огромное спасибо за этот фильм я его смотрела на языке оригинала, смысл конечно был понятен НО.............так хотелось посмотреть с переводом. СПАСИБО

[марик]

Всем пож-та

[ZYZLOK]

Спасибо за качество! Красота.