Везде и всегда (Где-то, когда-то) / Engeyum Eppothum (Journey) / Сараванан / 2011 / DVDRip / Rus Sub

**Sima Kivi** · 24.01.2012, 17:09

Везде и всегда / Engeyum Eppothum

Год выпуска: 2011
Страна: Индия
Жанр: Драма, романтика
Язык: Тамильский
Продолжительность: 02:18:53
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: Есть

Режиссер: Сараванан

В ролях: Шарвананд, Ананья, Джай, Анджали

Описание: Никогда не знаешь, где встретишь свою судьбу. Робкая провинциалка Амудха (Ананья), приехавшая в Ченнаи на собеседование, найдет ее на автобусной остановке и проведет со своим случайным попутчиком (Шарвананд) незабываемый день. А боевая независимая Манимеккалаи (Анджали) увидит своего застенчивого героя Кадиресана (Джай) на веранде соседнего дома. Кто-то встретит свою судьбу в автобусе Тричи-Ченнаи.
И если ты потерял свою любовь, ты просто можешь сесть на автобус, чтобы снова ее найти. Но на дорогах иногда случаются аварии..
Никогда не знаешь, где ты найдешь свою любовь. Поэтому будь готов к встрече с ней, везде и всегда.

Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 624x272 pixel
Частота кадра: 23.976 fps
Видео битрейт: 635 kbps

Аудио кодек: MP3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 60 kbps

Релиз-группа: Bee Movie при поддержке

Перевод: madhumakkhi

Доп. информация:

фильм с теми же артистами выходил и на языке телугу (есть проф. перевод Red Media)
под названием Где-то, когда-то / Journey

Скриншоты:

Открыть содержимое

~~Манька~~ · 24.01.2012, 17:48

О!!!УРА!!!! Новый Шарва!!!!!
Спасибо за релиз!!Обязательно скачаю!!!!!

~~neina~~ · 24.01.2012, 17:50

madhumakkhi ойййййййййййй какой подарок...оч классный фильм ....уже качаю ...спасибо больщущее за труд за работу над переводом ...

Sima Kivi, спасибо большое за релиз ...абалденнный фильм

**Мила (Анастасия)** · 24.01.2012, 17:57

Спасибо !!! ААА!!!! Анджали моя любимая! Шарва! Джай! Ананья!!! Потрясающий состав!
Только жаль, что всего 700 МБ... (((

валентина · 24.01.2012, 18:43

Sima Kivi, Вы очень хороший фильм перевели, спасибо! я раньше посмотрела его без перевода и мне очень понравился, а теперь и подавно!
ну почему Россия не закупает индийские фильмы, ведь если не обращать внимания на драки и танцы (а кому-то они может быть нравятся), то видишь, что все они показывают то, что отсутствует в нашем телевидении и кино - простые общечеловеческие ценности, которых не привили большинству современной молодежи.

**Sima Kivi** · 24.01.2012, 19:19

валентина
Это не мне спасибо, а нашей Леночке за перевод такого фильма!

Действительно иногда очень жаль, что нельзя просто взять и сходить на индийский фильм в кино, а на некоторые в качестве образовательных целей надо прям целые школы водить.. эх, нет у нас демократии...

**innnna** · 24.01.2012, 19:25

Sima Kivi, спасибо за релиз!!!
madhumakkhi, спасибо за перевод!!!

и когда найти время, чтобы все глянуть????

валентина · 24.01.2012, 20:16

Цитата:

Сообщение от Sima Kivi

валентина
Это не мне спасибо, а нашей Леночке за перевод такого фильма!

Действительно иногда очень жаль, что нельзя просто взять и сходить на индийский фильм в кино, а на некоторые в качестве образовательных целей надо прям целые школы водить.. эх, нет у нас демократии...

про школу - все правильно, а спасибо - значит за сам фильм, а за перевод спасибо отправим Лене! и вообще, девчата, всем Вам огромное спасибо!

~~ssshahi~~ · 24.01.2012, 20:44

Sima Kivi спасибо за релиз.
madhumakkhi огромное спасибо за перевод.

~~Минзаля~~ · 24.01.2012, 20:55

Sima Kivi, madhumakkhi - спасибо большое за новинку!