Четыре дороги (Четыре сердца – четыре пути) / Char Dil Char Raahein / Ходжа Ахмад Аббас / 1959 / DVDRip / Без перевода

[reza74]

Четыре дороги / Char Dil Char Raahein

Год выпуска: 1959
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама
Продолжительность: 02:24:20
Перевод: Отсутствует
Русские субтитры: Отсутствуют
Другие субтитры: Отсутствуют

Режиссер: Ходжа Ахмад Аббас

В ролях: Радж Капур, Мина Кумари, Шамми Капур, Аджит, Нимми, Кумкум, Анвар Хуссэйн, Нана Палсикар, Дэвид Абрахам, П. Джайрадж

Описание: Фильм рассказывает три любовные истории, действие которых происходит одновременно, но они не пересекаются, потому что герои не соприкасаются друг с другом, хоть и живут все по соседству. Говинда, унылый аирский парень, которого жестоко разъединили с его любимой девушкой, Чалви, которую изгнали из деревни. Джони Браганза, официант, который только вышел из тюрьмы после несправедливого обвинения в фальсификации бухгалтерских счетов владельца отеля, Феррара, который успешно соблазняет девушку Джонни, Стеллу. Теперь он устанавливает на том же перекрестке автогараж.

Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 672x512 pixel
Частота кадра: 29,970 fps
Видео битрейт: 901 kbps

Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 448 kbps

Альтернативные раздачи

DVD9 без перевода

Скриншоты

[Хатуба]

Как жаль, что нет сабов Обожаю творчество Аббаса! А тут еще и Радж Капур! Спасибо за шедевр!

[kasmevaade]

reza74, спасибо!

Хатуба, сабы наверняка есть в интернете, надо только поискать. Кстати, этот фильм, часом, не шел в советском прокате?

[alionasrk]

Спасибо огромное за Раджа К, обожаю его фильмы и очень очень счастлива)))

[kasmevaade]

Если верить "Кинопоиску", то этот фильм занял 47-е место по посещаемости в советском кинопрокате (среди зарубежных фильмов). Т.е. русский дубляж точно существует. И он, наверняка, отыщется со временем. Как и ДВД качество этого фильма.

[Christina]

Как в лету канули индийские фильмы с советским дубляжом, в том числе и многие фильмы Раджа, которые и в Индии не найти теперь. У меня есть диск с этим фильмом с английскими субтитрами. Выложить не против, если найду время разобраться с системой раздачи релиза.

reza74, спасибо за Раджа!!!

[kasmevaade]

Christina, заранее спасибо!

[Galiya-N]

Ой, как же хочется перевод!!!!!!!!!!!!

[Хатуба]

Сообщение от Christina

Как в лету канули индийские фильмы с советским дубляжом, в том числе и многие фильмы Раджа, которые и в Индии не найти теперь. У меня есть диск с этим фильмом с английскими субтитрами. Выложить не против, если найду время разобраться с системой раздачи релиза.

reza74, спасибо за Раджа!!!

Ну как, вы надумали нас осчастливить??? Очень бы хотелось!

[Christina]

Хатуба, да, думаю, возьмусь на днях. С радостью! Простите за задержку