Поместье 2: Зло вернулось / 1920 Evil Returns / Бхушан Патель / 2012 / DVDRip / Rus Sub

**гумрал** · 02.01.2013, 19:48

Поместье 2: Зло вернулось / 1920 Evil Returns

Год выпуска: 2012
Страна: Индия
Жанр: Ужасы
Продолжительность: 01:59:14
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: Есть
Перевод субтитров: гумрал

Режиссер: Бхушан Патель

В ролях: Афтаб Шивдасани, Тия Баджпай, Видья Малваде, Шарад Келкар и др.

Описание: Молодой поэт Джайдэв Варма живет вместе с сестрой Каруной в своем особняке. Он влюблен в свою поклонницу Смрити, с которой они переписываются, но друг друга не видели. В день, когда должна состояться их встреча, Джайдэв узнает, что Смрити погибла. Ничто не может утешить его, пока однажды на берегу он не находит тело девушки, потерявшей память. Постепенно Джайдэв находит в Незнакомке знакомые черты. Она знает наизусть его стихи, но не знает, как ее зовут...

Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 720x304 pixel
Частота кадра: 29.97 fps
Видео битрейт: 1280 kbps

Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 5.1 (6 ch)
Аудио битрейт: 448 kbps

Саундтрек МР3

Скриншоты:

Открыть содержимое

Nilda · 02.01.2013, 20:20

гумрал, спасибо за релиз!

Тема перемещена в тестовый раздел.

Такой торрент-файл трекер не видит - ни вес, ни содержимое папки.
Нужно переделать его в другой версии уторрента или другой программе.

Создание торрент-файла при помощи Torrent Builder

Создайте другой торрент-файл с тем же названием, удалите старый торрент и загрузите в тему новый (кнопка Изменить - Расширенный режим - Управление вложениями).

**гумрал** · 02.01.2013, 21:27

Извините, забыла про свой глюк в своей программе ю-торрент. все готово! можно на раздачу? а то унас уже 01. ночи. я спать хочу!

Nilda · 02.01.2013, 21:33

гумрал, тема перенесена в раздел Фильмы > Болливуд > DVDRip

Только вот Y на конце слова Vernulosy совершенно лишнее)))

**гумрал** · 02.01.2013, 21:40

Цитата:

Сообщение от Nilda

гумрал, тема перенесена в раздел Фильмы > Болливуд > DVDRip

Только вот Y на конце слова Vernulosy совершенно лишнее)))

Я тоже так думаю, но я видела, что некоторые так замещают мягкий знак. я решила не нарушать традиций. в следующий раз буду знать!

**randy23** · 02.01.2013, 22:38

Ребята торент есть раздаю . Ждём появления нашей переводчицы чтоб раздала субтитры. Если не нужна помошь с раздачей тутже сгину только напишите

гумрал огромное спасибо за перевод и релиз. Фильм классный!!!Пересмотрю обезательно

~~Танюшечка Кумар~~ · 02.01.2013, 23:51

Спасибо, посмотрим индийский ужастик.

P.s. Надеюсь не сильно страшный.

**Honey** · 03.01.2013, 04:59

гумрал, огромное спасибо за фильм и отдельное спасибо за быстрейший перевод.

Сама фильм ещё не смотрела, но если творение Бхатта, то фильм просто не может быть неинтересным. Особенно хочу отметить в фильме одну шикарную песню Apnaa Mujhe Tu Lagaa.

Заслушала её до дыр.

**Olga1976** · 03.01.2013, 06:23

гумрал, Огромное спасибо за фильм и перевод к нему. Я обязательно посмотрю этот фильм, очень уж он меня заинтересовал. )

**Catherine** · 03.01.2013, 15:50

Гумрал, огромнейшее спасибо за релиз и перевод!!!

Цитата:

Сообщение от Honey

Особенно хочу отметить в фильме одну шикарную песню Apnaa Mujhe Tu Lagaa.

Honey, вы правы! Действительно, шикарная! Хотя в этом фильме все песни потрясающие

Мне ещё очень нравится Uska Hi Banana