В пылу огня / Aag Aur Shola / Уппалапати Нараян Рао / 2001 / SATRip / С проф. переводом

[Nilda]

В пылу огня / Aag Aur Shola

Год выпуска: 2001
Страна: Индия
Жанр: Остросюжетная драма
Язык: Хинди
Продолжительность: 02:36:38
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) - Ред Медиа
Русские субтитры: Отсутствуют

Режиссер: Уппалапати Нараян Рао

В ролях: Радж Шекхар, Вадде Навин, Ашиш Видьяртхи, Киран Ратход, Аша Сен, Л.Б. Шрирам, Гаутам Раджу, М.С. Нараян, И. Виджая, Костум Кришна

Описание: Робкий полицейский влюбляется в свою соседку по дому, но никак не решается сказать ей о своей любви. Отец девушки, тоже полицейский, не очень богат, но хочет выдать дочь замуж с соблюдением всех индийских традиций - большим приданым, украшениями и т.д. Сама девушка, хоть внешне и покорная, строптива и имеет свои критерии оценки будущего жениха. Далее происходят события, компрометирующие нашего героя в глазах его любимой. Он арестован, но пытается найти выход, чтобы правда вышла наружу.

(Nilda)

Качество: SATRip
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 608x272 pixel
Частота кадра: 25 fps
Видео битрейт: 1907 kbps

Аудио кодек: МР3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 128 kbps

Релиз-группа:
Запись с канала, рип: Nilda

Дополнительная информация: Качество фильма изначально не самое лучшее. Поэтому в рипе сделала побольше видеобитрейт и поменьше кадр, чтобы картинка осталась более-менее. Весь фильм не смотрела, описание сочинила примерное. В сети информации о фильме крайне мало.

Скриншоты титров

Скриншоты:

Скриншоты

[Nilda]

Подскажите, кто знает, это южное кино, только дублировано на хинди? Судя по артистам с усами, похоже на то.

Переместила в тему Фильмы > Южная Индия > SATRip / TVRip
Нашла в титрах информацию о дубляже:

Открыть содержимое

[Мила (Анастасия)]

Сообщение от Nilda

Подскажите, кто знает, это южное кино, только дублировано на хинди?

Да, это телугу. Режиссер фильма снялся в небольшой роли в фильме Ala Modalaindi, поэтому я запомнила его имя. На imdb указано только 4 снятых им ленты, они все южные, но среди них нет конкретно этого фильма, к сожалению. актеры тоже телугу. Как все-таки канал Индия ТВ любит транслировать ширпотреб...

[Ranvir420]

Сообщение от Nilda

Подскажите, кто знает, это южное кино, только дублировано на хинди? Судя по артистам с усами, похоже на то.

Переместила в тему Фильмы > Южная Индия > SATRip / TVRip
Нашла в титрах информацию о дубляже:

Открыть содержимое

Это дублированная на хинди версия телугу-фильма Shubhakaryam (2001).