Удар молнии / Allari Pidugu / Джаянт Паранджи / 2005 / DVDRip / С любит. переводом

**Tarahb** · 30.08.2013, 00:01

Удар молнии / Allari Pidugu

Год выпуска: 2005
Страна: Индия
Жанр: Боевик
Продолжительность: 02:51:09
Перевод: Любительский (Одноголосый) - Tarahb
Русские субтитры: Отсутствуют

Режиссер: Джаянт Паранджи

В ролях: Балакришна, Катрина Каиф, Мукеш Риши, Чарми, Чалапати Рао, Рахул Дев, Пунит Иссар, Шриниваса Рао Кота

Описание: Чакраворти (Пунит Иссар), имеет двух сыновей Раджита и Гири (обоих играет Балакришна). Раджит – примерный ученик и отличник, Гири – лидер в соревнованиях по каббади, но учится спустя рукава. Отец недолюбливает Гири и всегда хвалит только Раджита. Чакраворти садят на 14 лет в тюрьму по ложному обвинению в убийстве. Через 14 лет он выходит из тюрьмы. Раджит стал офицером полиции, а Гири зарабатывает деньги участием в уличных соревнованиях. GK (Мукеш Риши) - член парламента, старый враг семьи, чтоб насолить Раджиту подкладывает оружие Гири, и Раджиту приходится арестовать его, но вскоре он сам попадает в больницу. Теперь всё ложится на плечи Гири – сможет ли он доказать всем свою невиновность, защитить семью и завоевать уважение отца?

Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: Xvid
Размер кадра: 704x320 pixel
Частота кадра: 29.97 fps
Видео битрейт: 1260 kbps

Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 5.1 (6 ch)
Аудио битрейт: 448 kbps

Отдельная благодарность Catherine за DVD

Сэмпл

DVDRip с русскими субтитрами
Саундтрек МР3
Катрина Каиф - Дискография MP3

Скриншоты:

Открыть содержимое

**soso4eg** · 30.08.2013, 00:15

Цитата:

Сообщение от Tarahb

Перевод: Любительский (Одноголосый) - Tarahb

Супер!

Спасибочки, Tarahb! )))

**Tarahb** · 30.08.2013, 00:57

soso4eg, пожалуйста, приятного просмотра

Завтра выложу DVD

~~simona77~~ · 30.08.2013, 04:41

Tarahb, Catherine- спасибочки за релиз!

**Catherine** · 30.08.2013, 07:52

Всё-таки дождалась озвучки! Теперь уж точно буду смотреть с ней. Tarahb, спасибо!

Цитата:

Сообщение от simona77

Catherine- спасибочки за релиз

Меня, по сути, не за что благодарить. Это всё Tarahb. Я же просто поделилась тем, что у меня было

**Tarahb** · 30.08.2013, 13:36

simona77, Catherine,
Всем огромнейшее пожалуйста!!!!!

**Tarahb** · 30.08.2013, 19:59

Сидирую на всю, извините, что днём не сидировал, сильно занят был.

metalwoman · 31.08.2013, 22:13

Tarahb, спасибо за фильм и за то, что озвучил. Ты знаешь, мне понравилась твоя озвучка. Может ещё что-нибудь озвучишь? Ты так много фильмов выставляешь с титрами, может озвучишь какой-нибудь?

**Tarahb** · 31.08.2013, 22:33

metalwoman, Спасибо большое, мне очень приятно, что тебе понравилось.

Конечно озвучу. Времени просто не всегда хватает.

Загадывать не люблю, но точно скоро ещё что-нибудь озвучу, выбор фильмов большой.

metalwoman · 31.08.2013, 23:31

Цитата:

Сообщение от Tarahb

metalwoman, Спасибо большое, мне очень приятно, что тебе понравилось.

Конечно озвучу. Времени просто не всегда хватает.

Загадывать не люблю, но точно скоро ещё что-нибудь озвучу, выбор фильмов большой.

Может что-нибудь с Санджаем? А то так мало его фильмов с озвучкой.