Важная информация перед регистрацией!
Если Вы видите это сообщение, значит Вы еще не зарегистрировались на форуме, гости имеют несколько ограниченные возможности. Чтобы прочитать это объявление полностью, нажмите на кнопку ниже

Вернуться   Торрент трекер BwTorrents.Ru > Фильмы > Болливуд > DVDRip
Забыли пароль? Регистрация

DVDRip Фильмы на языке хинди в DVDRip качестве

Создать новую темуОтвет
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 01.10.2014, 12:48   #1
nml68
Толковая барышня
О пользователе
Dvdrip Возвращение Духа Натха (Призрак виллы Натхов 2) / Bhoothnath Returns / Нитеш Тивари / 2014 / DVDRip / Rus Sub

Возвращение Духа Натха / Bhoothnath Returns



Год выпуска: 2014
Страна: Индия
Жанр: Фэнтези, драма, комедия
Продолжительность: 02:24:52
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: Есть

Режиссер: Нитеш Тивари

В ролях: Амитабх Баччан, Боман Ирани, Партх Бхалерао, Санджай Мишра, Уша Надкарни, Уша Джадхав, Анант Джог, Шанкар Сачдев, Виджай Маурья, Субрат Датта
В эпизодах (cameo): Шахрукх Кхан, Анураг Кашьяп, Ранбир Капур

Описание: Вернувшийся в Призрачный Мир, Дух Натх был встречен насмешками со стороны других призраков. Из-за его действий был подорван авторитет сообщества призраков. Чтобы вернуть себе уважение, Дух Натх должен вернуться в этот мир и напугать хоть одного ребенка. Но не все так просто. И дети не пугаются, и в стране столько проблем, что не время отдыхать в Призрачном Мире.

Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 688x272 pixel
Частота кадра: 25 fps
Видео битрейт: 975 kbps

Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 7.1 (8 ch)
Аудио битрейт: 448 kbps

Релиз форума: ZnaemTolk
Перевод субтитров: nml68


BDRip 2.18 Гб с переводом ICG и русскими субтитрами
BDRip 720p 5.83 Гб с переводом ICG и русскими субтитрами
BDRip перевод SDI Media
Саундтрек MP3

Скриншоты:
Открыть содержимое
Вложения

Тип файла: torrent Vozvrashcheniye.Duha.Natha.2014.DVDRip.XviD.Znaemtolk.torrent (29.5 Кб, 261 просмотров)

Последний раз редактировалось василисса; 26.06.2015 в 00:47.. Причина: добавлены имена и ссылки на альт. раздачи
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы
75 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших

5 последних релизов от: nml68
Название релиза Раздел Последнее сооб. Ответов Просмотров Время
Друг ветра (Мечтатели, Рождённый ветром) /... DVDRip Tash_S&M 30 16355 22.04.2015 16:33
Шамитабх / Shamitabh / Р. Балки / 2015 / DVDRip /... DVDRip nml68 18 9745 27.03.2015 10:50
С Новым годом / Happy New Year / Фара Кхан / 2014... DVDRip JayViru 2 6731 23.03.2015 15:00
Азарт любви (В пылу страсти) / Josh / Мансур Кхан... DVDRip Sima Kivi 2 6989 16.03.2015 09:38
ПиКей / PK (Peekay) / Раджкумар Хирани / 2014 /... DVDRip Джулия 3 6154 14.01.2015 15:15

Старый 01.10.2014, 13:35   #2
soso4eg
Модератор
О пользователе
По умолчанию

Ура! Радости нет предела!

nml68, огромнейшее спасибо за перевод!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 01.10.2014, 14:52   #3
Лорелия
Знаменитость
О пользователе
По умолчанию

nml68, Огромное спасибо за перевод!
Ждала)))
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 01.10.2014, 15:14   #4
nml68
Толковая барышня
О пользователе
По умолчанию

soso4eg, Лорелия, пожалуйста. Рада, что этот фильм нужен.
У меня к нему много нареканий, но видно что-то в этом фильме есть, раз он так и не смог меня отпустить как переводчика (не только минутное появление Шахрукх Кхана).
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
4 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 01.10.2014, 17:55   #5
Sati
Зритель
О пользователе
По умолчанию

nml68, спасибо.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 02.10.2014, 16:36   #6
Лорелия
Знаменитость
О пользователе
По умолчанию

Хочу ещё раз поблагодарить одного из самых замечательных переводчиков, за возможность посмотреть этот фильм с русскими субтитрами!
Мне очень понравилось!!!
Наверное, я старею и становлюсь более сентиментальной, но меня очень даже тронуло.
У меня нет нареканий. Просто потому, что я не хочу их делать. И я не увидела пафоса в фильме. То, что там есть, я бы назвала совсем другими словами.
И я не считаю фильм детским, скорее это кино для всей семьи. Может быть для взрослых даже в большей степени, чем для детей.
И ещё. Мне очень жаль, что подобного кино не снимают в нашей стране.
Ведь слова, и пожелания что в нём говорят об Индии и индийцах - почти в точно такой же степени можно отнести к России и россиянам.
Вот вроде бы кино - коммерческая индустрия. А поди ж ты.

Последний раз редактировалось Лорелия; 02.10.2014 в 16:41..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
6 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 02.10.2014, 20:07   #7
nml68
Толковая барышня
О пользователе
По умолчанию

Sati, пожалуйста.

Лорелия, спасибо за отзыв и теплые слова в мой адрес.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 03.10.2014, 23:09   #8
гурвинек
На кастинге
О пользователе
По умолчанию

Замечательный фильм! Он гораздо интереснее первого.Мальчик чудо! Смотрела со слезами на глазах...Спасибо огромное релизёрам и переводчикам!!!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 05.10.2014, 14:09   #9
Style
Зритель
О пользователе
По умолчанию

о, этот фильм наконец вышел)) первый был клевым, посмотри, что покажет этот)
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 16.11.2014, 20:10   #10
Viia
На сьемках
О пользователе
По умолчанию

nml68, большая благодарность за перевод и релиз!

"Возвращение Духа Натха" очень отличается от первого фильма (который люблю), хоть они и объединены одним главным героем.
Но по стилистике и повествованию -- это два разных жанра и фильма.
Фильм мне понравился, он действительно трогает , есть забавные моменты и фирменные "фишки" Болливуда.
Получила удовольствие от просмотра.
Еще раз спасибо переводчику за возможность посмотреть новинку!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Создать новую темуОтвет

Метки
амитабх баччан , анураг кашьяп , боман ирани , нитеш тивари , ранбир капур , санджай мишра , шахрукх кхан


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход



Текущее время: 01:26. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot

Powered by Yo vBulletin Torrent Tracker v.2.0


DISCLAIMER - ВНИМАНИЕ

Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!

Please don't upload copyrighted or illegal files! All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.The comments are property of their posters, all the rest ©.

Время генерации страницы 0.07688 секунды с 20 запросами