Aadmi aur apsara / J. Om Prakash, K. Raghavendra Rao / 1991 / WebRip / Без перевода

[Rashmi]

Всем привет! Давно ищу этот фильм!!!!! В 90-х он был у меня на видео, примерно такого же качества. Хотелось бы найти отличного качества и с переводом. Или хотя бы с титрами.

[irinarozze]

Сообщение от Tmita2901

А можно просто звуковую дорожку, я бы сама вставила.

в каком формате?

Хотя попробую с моего видео вытащить.

с этого рипа дорожка не ляжет, там работы много, чтоб синхронизировать, фрагменты некоторые вообще отсутсвуют

А я поспрашиваю, может кто переведёт его.

было бы здорово, но нужны титры ... а так вообще, я посмотрела, там все понятно без перевода

[Tmita2901]

Сообщение от Rashmi

Всем привет! Давно ищу этот фильм!!!!! В 90-х он был у меня на видео, примерно такого же качества. Хотелось бы найти отличного качества и с переводом. Или хотя бы с титрами.

Случайно не вы его на в/к в Новокузнецк присылали? Как раз там такого кач-ва был фильм.

Добавлено через 2 минуты

Сообщение от irinarozze

было бы здорово, но нужны титры ... а так вообще, я посмотрела, там все понятно без перевода

Ну да, клёво было бы. Поспрашиваю, посмотрим. А так я почему и искала на хинди, что действительно на нём и без перевода в принципе понятно. И как то ушам роднее он звучит.