Думая о тебе / Unnai Ninaithu / Викраман / 2002 / DVDRip / Rus Sub

[irina45]

Elain спасибо за фильм, не удержалась посмотрела в ютубе с английскими субтитрами со словарем, наслаждалась картиной. Буду ждатль когда закачается чтобы еще раз посмотреть . Сурья восхищает и завораживает. Удивительно и песни все понравились, обычно одна две из альбома, а здесь все прелесть.

[Sima Kivi]

Спасибо огромное!

[Астра1]

Elain! спасибки большое за удовольствие посмотреть на Сурью в этой роли!!!
Боже, какие глаза


"во второй части фильма между поступлением Нирмалы в колледж и ее выпуском пройдет 5 лет!!!!"
Вот-вот и я тоже не сразу сообразила. И где была Радха?

[Elain]

Астра1, пожалуйста =)

Сообщение от Астра1

И где была Радха?

А Радха молча страдала рядышком...

[Natinela]

Очень хороший, душевный фильм, посмотрела с огромным удовольствием, даже музыка бесподобная. Неговоря уже о красоте фильма. Но а Сурьей я не перестаю восхищаться, замечательный актер. Большое спасибо за перевод.

[victoria_shy]

Благодарю за фильм с моей любимой Лейлой!!! Фильм плавный, неспешный и очень очень трогательный. А Сурья, как же он все таки умеет плакать, действительно берет за душу.Этот взгляд скозь слезы, настолько пронзителен, что сама не смогла сдержать слезы
P.S Какой же у Сурьи все таки приятный тембр голоса, музыка для ушей.

[Aisha7791]

Если вдруг устали от интенсивности сюжета и болтовни, когда не успеваешь даже сабы прочитать, если не хочется кровавых сцен и надоело плакать в конце фильма, посмотрите этот душевный, трогательный и добрый фильм. Думаю, с этой ролью только Сурья мог справиться так замечательно. А главное, фильм очень наглядно передает многовековые принципы морали, главная из которых в том, что бы быть и всегда оставаться благодарным человеком!
Спасибо за релиз и перевод!

[Inco]

А на мой взгляд, фильм очень слабенький...

Конечно, не в той части, где есть Сурья. Сурья хорош, играет отлично, и выжимает из данного ему материала все, что может. Но и материал слабенький, да и Сурьи в этом фильме - от силы 40-50% времени...

Зато помимо него аж 4 комика (к счастью, трое из них не встроены в сюжет, можно проматывать) и куча других линий, на которых можно было бы так не зацикливаться.

Сюжет фильма и некоторые черты характера Сурьи (главного героя зовут так) интересны, но на мой взгляд, слабо прописаны и реализованы.

Виды красивые, но операторская работа тоже не блещет, к сожалению.

Песни не зацепили, и постановка танцев показалась какой-то... старомодной, что ли. Такое ощущение, что это не 2002 год, а начало 90-х или вообще середина 80-х.

Ну, и автора последнего монолога Сурьи хотелось просто пристрелить... Все эти сравнения с машинами, болячками и еще непонятно чем...

[net]

Вчера я включила этот фильм случайно, поскольку наиминован(торрент) он был на родном языке, я подумала -что за фильм интересно такой?
Чудесное кино! Фильм наивный-принаивный, но такой душевный, просто отдых для души. Комиков тут куча, но они нисколько не раздражают, они словно часть жизни, словно так оно и есть и без них было бы скучно.
Сурик такой смешной молодой и с усами)) Усы ему не идут(имхо), Карти они идут больше. Но глаза у Сурика.... Блестящая игра лицом, глазами, никаких лишних движений. Снеха красавица-раскрасавица. Чудесная актриса. Вторая актриса не понра...
Вопчем, мне очень понравилось, не в восторге, но для души самое то, расслабляюще и тепло. Жаль что атмосферы южных фильмов нулевых уже не вернуть, наивно, но там ДУША. Сейчас таких фильмов очень мало, увы...
Спасибо за перевод!