Шантарам / Shantaram / Грегори Дэвид Робертс / 2011 / Книга

[Da Kota]

Шантарам / Shantaram

Электронная версия, формат FB2

Жанр: Роман
Автор: Грегори Дэвид Робертс
Язык оригинала: Английский
Год написания: 1991-1997
Публикация: 2003 (Scribe Publications, Австралия)
Год выхода в России: 2010

Электронная версия, формат FB2

Шантарам — роман австралийского писателя Грегори Дэвида Робертса. Впервые издан в Австралии, в 2003 году. В 2010 году вышел в России. Основой для книги послужили события собственной жизни автора. Основное действие романа разворачивается в Индии, в Бомбее (Мумбаи) в 1980-х годах.

Краткое содержание

Главный герой — бывший наркоман и грабитель, сбежавший из австралийской тюрьмы, где отбывал девятнадцатилетний срок заключения. После некоторого времени, проведенного в Австралии и Новой Зеландии, по фальшивому паспорту на имя Линдсея Форда он приезжает в Бомбей. Благодаря личным качествам быстро заводит знакомых и друзей среди местных жителей и живущих в Бомбее иностранцев. Крестьянка, мать индийского друга героя, нарекает его индийским именем Шантарам, что означает в переводе с маратхи: «мирный человек» или «человек, которому Бог даровал мирную судьбу». Зарабатывает на жизнь, выступая в качестве посредника в мелких нелегальных сделках. Поселяется в трущобах, где оказывает медицинскую помощь их жителям. Заводит множество знакомств в криминальных кругах. По доносу попадает в тюрьму, где в ужасных условиях проводит 4 месяца. После освобождения начинает работать на крупного бомбейского мафиози Абделя Кадер Хана, к которому испытывает почти сыновью любовь.
Линдсей занимается нелегальной торговлей валютой и золотом, затем фальшивыми паспортами. В короткий промежуток времени погибают два его ближайших друга; не в силах оправиться от трагедии, Линдсей проводит 3 месяца в притоне, употребляя героин. Кадер Хан вытаскивает его оттуда, помогает преодолеть вновь развившуюся зависимость от наркотика. Затем предлагает вместе отправиться в Афганистан, на родину Кадера, оккупированную советскими войсками. Линдсей соглашается. Их караван везет инструменты, оружие и медикаменты отряду моджахедов, сражающихся недалеко от Кандагара.
В Афганистане погибают Кадер Хан и большая часть его отряда. Линдсею удается вернуться в Бомбей, где он продолжает сотрудничать с мафией.
Действие романа перемежается описанием переживаний главного героя и философскими размышлениями. Персонажи часто излагают мысли в афористичной форме.

Формат FB2 (FictionBook) предназначен для электронных книг, но читается в MSWord в режиме Чтения

О формате FB2 на Википедии

скриншоты MSWord в режиме чтения

[Da Kota]

Книга доступна для скачивания. Приятного чтения!

[Da Kota]

В рамках проекта "С Миру по нитке" ТК Мир 24, ведущие встречались с автором Шантарама Грегори Робертсом в небезызвестном кафе Леопольд в Мумбае.
Встреча-интервью с 12-й минуты, но и весь выпуск интересен.

В гостях у писателя

[BabyGirl]

Очень интересные видео! Представляла правда Грегори немного другим) Спасибо!

[Da Kota]

Еще одно интервью.
Индийские трущобы, где круглые сутки продолжается борьба за выживание; практика медитации в тюрьме и рецепты побега; любовная фабула, выстроенная по законам комиксов, - RS встретился в Мумбаи с автором 1000‑страничного романа «Шантарам», австралийцем Грегори Дэвидом Робертсом

«Общался ли я с Джонни Деппом? - переспрашивает 58‑летний Грегори Дэвид Робертс. - Да, много раз. Мы познакомились на Рождество в 2004 году в Лондоне. Мы дружим семьями, я хорошо знаю Ванессу и детей. В этом году Джонни впервые приедет в Индию». Грег рассказывает об актере, который сыграет главную роль в экранизации его книги «Шантарам», перевернувшей сознание даже тех, кто не понаслышке знаком с изнанкой жизни в Индии. В прошлом фальшивомонетчик и авантюрист, Робертс сейчас является преуспевающим бизнесменом и писателем, чьи тексты вызывают дикий интерес у голливудских продюсеров, желающих развить успех «Миллионера из трущоб» Дэнни Бойла. Картина Миры Наир, в которой участвует Депп, делается под патронатом колосса Warner Brothers, ну а писатель Робертс работает над продолжением истории о сбежавшем в Индию от властей бедовом австралийском парне, который получил прозвище Шантарам и занялся контрабандой оружия. В конце концов это занятие приводит его в Афганистан.

Читать дальше...

Немного информации о фильме

Грегори Робертс смотрит на ситуацию позитивно и считает, что Warner Brothers и Джонни Депп снимут фильм до 2015 года, ведь его ждут миллионы поклонников "Шантарама". Сам писатель не имеет непосредственного отношения к процессу съемок, в том числе к подбору актеров, а выступает как сценарист.Выход на экранизацию планируется на сентябрь-октябрь 15 года,нам остается только ждать.

[Gikotea]

Ничего нуднее не читала, сорри

[anakta]

интересно было бы узнать мнение читавших роман по-английски - м.б. нам не повезло с переводом? Потому что это, конечно, далеко не Достоевский, по уровню которого автор себя - судя по этому интервью и другим - числит.

[Da Kota]

Ну, как говорится, на вкус и цвет все фломастеры разные. Значит не пошла книга, вот и все.
Недавно вышел роман Тень горы, продолжение Шантарама. Вот там, я подозреваю, перевод слишком вылощенный, читать читаю потихоньку, но того WOW-эффекта от книги уже нет.
При этом Шантарам перечитала несколько раз, иногда открываю посреди книги и читаю несколько страниц.