Рам и Лакхан / Ram Lakhan / Субхаш Гхай / 1989 / WEBHDRip / полный дубляж + на песнях

**гумрал** · 18.12.2017, 13:28

Рам и Лакхан / Ram Lakhan

Год выпуска: 1989
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама
Продолжительность: 02:59:57
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) Мосфильм+ на ранее вырезанных местах многоголосый перевод от ZEE-TV
Русские субтитры: Отсутствуют

Режиссер: Субхаш Гхай

В ролях: Анил Капур, Джеки Шрофф, Мадхури Дикшит, Димпл Кападия, Ракхи Гульзар, Далип Тахил, Амриш Пури, Пареш Равал, Гульшан Гровер, Раза Мурад, Анупам Кхер, Саид Джаффри, Соника Гилл, Ананд Балрадж, Лалита Кумари, Сатиш Каушик, Сатиш Каул, Субхаш Гхай в песне

Описание: Два брата, Рам и Лакхан, пережили в детстве страшную трагедию, родной дядя убил отца малышей и оставил вдовой их молодую мать Шарду. После смерти мужа женщина поклялась, что любимый будет отомщен. Прошло 20 лет. Рам выбрал благородную профессию инспектора полиции и стал уважаемым человеком, прославившись честностью и порядочностью. Младший - Лакхан - так и не доучился. Он предпочитал проводить время в развлечениях и праздниках. А вероломный убийца отца превратился за эти годы в авторитетного мафиози. Дядя построил свой криминальный бизнес на состоянии умершего брата, отобрав его у сирот и вдовы. И вот наступил час расплаты, о котором ни на минуту не забывала Шарда все эти 20 лет...

Качество: WEBHDRip
Формат: MKV

Видео кодек: AVC
Размер кадра: 1280х720 pixel
Частота кадра: 29.97 fps
Видео битрейт: 2809 kbps

Аудио кодек (русский): AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps

Аудио кодек (хинди): AAC
Частота дискретизации: 44,1 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 128 kbps

Доп. информация: Вставлены все вырезанные на песнях переводы песен. На песне My name is Lakhan почему-то везде урезаны первые части стихов. Везде искала, но найти не смогла. Но так я эти стихи (на удивление мне самой) я помню наизусть, то мне пришлось самой озвучить.

Скачать сэмпл: Рам и Лакхан

<<Альтернативные раздачи>>

Тех.Данные

[ About file ]

Name: Ram.Lakhan.1989.WEBHDRip.AVC.Gumral.mkv
Date: Sat, 16 Dec 2017 23:15:50 +0500
Size: 4,227,166,659 bytes (4031.340274 MiB)

[ Magic ]

File type: data

[ Generic infos ]

Duration: 02:59:57 (10796.96 s)
Container: matroska
Production date: Sat, 16 Dec 2017 23:13:39 +0500
Total tracks: 3
Track nr. 1: video (V_MPEG4/ISO/AVC) {eng}
Track nr. 2: audio (A_AC3) {und}
Track nr. 3: audio (A_MPEG/L3) {und}
Muxing library: libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2
Writing application: mkvmerge v8.3.0 ('Over the Horizon') 32bit

[ Relevant data ]

Resolution: 1280 x 720
Width: multiple of 32
Height: multiple of 16
Average DRF: 18.548048
Standard deviation: 5.182766
Std. dev. weighted mean: 5.165327

[ Video track ]

Codec ID: V_MPEG4/ISO/AVC
Resolution: 1280 x 720
Frame aspect ratio: 16:9 = 1.777778
Pixel aspect ratio: 1:1 = 1
Display aspect ratio: 16:9 = 1.777778
Framerate: 29.970031 fps
Stream size: 3,791,426,023 bytes (3615.785621 MiB)
Duration (bs): 02:59:57 (10796.885884 s)
Bitrate (bs): 2809.273758 kbps
Qf: 0.10171

[ Audio track nr. 1 ]

Codec ID: A_AC3
Sampling frequency: 48000 Hz
Channels: 2
Stream size: 259,127,040 bytes (247.122803 MiB)
Bitstream type (bs): AC3
Frames (bs): 337,405
Duration (bs): 02:59:57 (10796.96 s)
Chunk-aligned (bs): Yes
Bitrate (bs): 192 kbps CBR
Sampling frequency (bs): 48000 Hz
Mode (bs): stereo

[ Audio track nr. 2 ]

Codec ID: A_MPEG/L3
Sampling frequency: 44100 Hz
Channels: 2
Stream size: 172,750,890 bytes (164.748087 MiB)
Bitstream type (bs): MPEG-1 Layer III
Frames (bs): 413,320
Duration (bs): 02:59:57 (10796.930612 s)
Chunk-aligned (bs): Yes
Bitrate (bs): 128 kbps CBR
Sampling frequency (bs): 44100 Hz
Mode (bs): stereo
Padding (bs): Yes
Emphasis (bs): none

[ Video bitstream ]

Bitstream type: MPEG-4 Part 10
SPS id: 0
Profile: High@L3.1
Num ref frames: 2
Aspect ratio: Square pixels
Chroma format: YUV 4:2:0
PPS id: 0 (SPS: 0)
Entropy coding type: CABAC
Weighted prediction: P slices - explicit weighted prediction
Weighted bipred idc: No
8x8dct: Yes
Total frames: 323,583
Drop/delay frames: 0
Corrupt frames: 0
[ Profile compliancy ]

Selected profile: MTK PAL 6000
Resolution: 1280 x 720 > 720 x 576
Framerate: 29.970031 <> 25
Min buffer fill: 73%

This report was created by AVInaptic (18-12-2011) on 18-12-2017 16:51:55

Риппер, сведение звука и работа с видео: гумрал

Скриншоты:

Открыть содержимое

**soso4eg** · 18.12.2017, 17:32

Цитата:

Сообщение от гумрал

1280х720 pixel

Нарушено соотношение сторон.

Открыть содержимое

При наличии http://bwtorrents.ru/forum/showthread.php?t=42680
раздача остается только из-за перевода песен.

Цитата:

Сообщение от гумрал

Вставлены все вырезанные на песнях переводы песен.

**гумрал** · 18.12.2017, 20:01

soso4eg, Это нарушение не от меня зависит. Там где я скачала фильм, он был таком разъеме. И вообще на плеере можно это самому исправить. Я даже пыталась сделать звук, на видео выложенном от Ketriel, но присмотревшись я поняла, что мой вариант видео лучше. Тем более сейчас этот вариант на Ютюбе уже не найти. Я его качала очень давно с официального канала Мукта артс, но сейчас к сожалению его уже нет.

**Katriel** · 18.12.2017, 20:41

Цитата:

Сообщение от гумрал

soso4eg, Это нарушение не от меня зависит. Там где я скачала фильм, он был таком разъеме. И вообще на плеере можно это самому исправить. Я даже пыталась сделать звук, на видео выложенном от Ketriel, но присмотревшись я поняла, что мой вариант видео лучше. Тем более сейчас этот вариант на Ютюбе уже не найти. Я его качала очень давно с официального канала Мукта артс, но сейчас к сожалению его уже нет.

покорежила мой логин

**soso4eg** · 18.12.2017, 20:42

Цитата:

Сообщение от гумрал

soso4eg, Это нарушение не от меня зависит. Там где я скачала фильм, он был таком разъеме.

Цитата:

Сообщение от гумрал

Риппер: гумрал

кто же кодировал видео?

**гумрал** · 18.12.2017, 21:32

soso4eg, Я только делала рип с диска на котором он у меня хранился. Но пропорции были уже такими.

Добавлено через 2 минуты
Katriel, Я не хотела вас обидеть извините пожалуйста,

Просто я специально вчера скачала фильм, чтоб вставить туда дорожку, как раз из-за того, что у меня видео вытянуто, но потом передумала. И решила оставить этот вариант. Без обид!

**soso4eg** · 18.12.2017, 21:55

Цитата:

Сообщение от гумрал

soso4eg, Я только делала рип с диска на котором он у меня хранился. Но пропорции были уже такими.

Понятно. Но на будущее, при кодировании выставляй, пож-та, сразу правильное соотношение сторон.))

**Katriel** · 18.12.2017, 22:13

Цитата:

Сообщение от гумрал

soso4eg, Я только делала рип с диска на котором он у меня хранился. Но пропорции были уже такими.

Добавлено через 2 минуты
Katriel, Я не хотела вас обидеть извините пожалуйста,

Просто я специально вчера скачала фильм, чтоб вставить туда дорожку, как раз из-за того, что у меня видео вытянуто, но потом передумала. И решила оставить этот вариант. Без обид!

я про логин имел ввиду ошибку сделала *на видео выложенном от Ketriel*

**гумрал** · 19.12.2017, 10:22

Katriel, Sorry!

**irinarozze** · 19.12.2017, 10:47

Цитата:

Сообщение от гумрал

Я только делала рип с диска !

Гумрал, я правильно понимаю из вашего сообщения, что вы сделали рип, значит есть не рипованное видео у вас на диске
могли бы вы им поделиться со мной?