Ракеш Рошан / Rakesh Roshan

[Галина]

15.01.2017

Не будет продолжения "Скажи что любишь" говорит Ракеш Рошан.


Режиссер настаивает на том, что это единственные условия, при которых он будет рассматривать вопрос о создании франшизы из любого фильма.

Режиссер Ракеш Рошан, который снял своего сына Ритика Рошана в его дебютном фильме "Скажи что любишь" ровно 17 лет назад 14 января 2000 года, говорит, что не будет сиквела этого блокбастера.

“Для меня продолжения это что-то, что может двигать историю вперед от того места, где она была брошена. Если Вы смотрите на Крриш например, более поздние фильмы все еще следуют за тем же самым сюжетом, и это имеет смысл”, - говорит Ракеш.

Директор настаивает на том, что это единственные условия, при которых он будет рассмотреть вопрос о создании франшизы из любого фильма. “Я не использую слово франшиза и сиквел, чтобы заработать денег. Вы не можете продолжить "Скажи что любишь", так как мы сделали с ним все , и не будет продолжения”, - добавил он.

Однако режиссер и продюсер также чувствует ностальгию по завершении 17 лет с момента выхода его культового фильма. “Это - благоприятный день для нас, потому что KNPH выпустили 17 лет назад. Он преуспел в кассе, и это - конечно, ностальгический момент, потому что мы запустили Ритика с этим фильмом. Он заставил меня чувствовать себя гордым как отца, режиссера и продюсера”, - завершил он.

по материалам: www.asianage.com
перевод группы:http://vk.com/hrithik_roshan_the_best

[Галина]

10.01.2017

Ракеш Рошан: Ритик не боится проблем


Ракеш Рошан не использовал такие термины, как "слепые" или "незрячие" во время разговора о ролях, которые играют Ритик Рошан и Ями Гаутам в его предстоящем фильме "Kaabil", релиз которого запланирован на 25 января. "Они такие же нормальные как и мы", - говорит он. "Долгое время наше кино изображало людей с любым видом инвалидности как "becharas". Но в действительности, я встречал многих успешных людей, которые дружелюбны и вдохновляют", - говорит он.

После "Крриш 3" (2013), где Ракеш был режиссером и продюсером, шел поиск истории, которая будет кредитовать себя к фильму. Ракеш зачастую вспоминает встречу с режиссером Санджаем Гуптой. "Мы говорили об истории и делились идеями. Однажды, на вечеринке Ритик был озадачен короткой историей, которую Санджай рассказал ему. Ритик настоял, чтобы я выслушал историю Санджая. Я услышал три строки и этого было достаточно для меня, чтобы понять силу этой истории, этот фильм должен был быть снят", - говорит он.

Теперь, когда фильм завершен, Ракеш говорит об этом с гордостью. "Санджай сделал намного лучшую работу, чем я бы мог", - говорит он, и рассказывает о кастинг-директоре Мукеше Чхабре и выборе исполнителей второго плана, когда у Санджая возникла идея привлечения братьев Ронита и Рохита Роев в качестве антагонистов, и о его выборе Ями Гаутам в качестве ведущей актрисы.

Посредством создания "Kaabil", Ракеш Рошан был практическим продюсером с твердым прицелом на конечный продукт.

"В конце каждого дня, Санджай присылал мне материалы и я дал ему свой отзыв. Ни одна булавка не переместилась бы на съемках без моего ведома", - говорит он, и спешит добавить: "Это не было похоже на то, что я вмешивался или управлял кинопроизводством; я никогда не был на съемках. Но с видением Санджая и моей силой справиться с эмоциональными сегментами, я хотел удостовериться, что у нас хороший фильм".

Много говорилось о столкновении "Kaabil" с "Raees" Шахрукхом Кханом в главной роли, в этом вопросе Ракеш по-прежнему твердо стоит на своем. "Я объявил свою дату релиза заранее. В прошлом году, когда посмотрел в календарь фильмов, то увидел, что в ноябре и декабре 2016 года было несколько больших фильмов; январь 2017 года был чистым листом", - говорит он.

В то время как Рошан придерживается своего суеверия о дате выпуска, он знает о кассовых последствиях.

"Где оба фильма имеют кассовый потенциал в 200 крор каждый, теперь приходится довольствоваться совокупным возможным доходом в 300 крор", - говорит он.

"Шахрукх - хороший друг нашей семьи и всегда будет", - добавляет он.

Рассказывая о Ритике, Ракеш говорит: "Он - универсальный актер, не боится принимать вызовы. Он может сделать "Джодху и Акбара", "Мольбу" и "Байкеров 2". Он похож на меня в мои молодые годы. Я сделал множество фильмов в качестве актера и режиссера - "Жажда мести", "Эгоист", "Каран и Арджун", "Влюблённый король"… Мы никогда не уклонялись от разнообразия."

По материалам: www.thehindu.com
Перевод группы https://vk.com/hrithik_roshan_the_best

[Галина]

22.01.2017

Ракеш Рошан: моя связь с Ритиком сильна, как никогда.


У продюсера Ракеша Рошана все готово,чтобы выпустить в прокат его фильм 'Kaabil', с сыном Ритиком Рошаном, играющим ведущую роль.

Экшен-драма, которая также знаменует возвращение дуэта отца и сына после успеха их фильма 2013 года 'Крриш 3'.

В эксклюзивном интервью, Ракеш Рошан говорит о своем фильме, об отношениях со своим сыном, а также о прошлых неудачах в кассе.

Про общение с Ритиком, Ракеш говорит: "Моя связь с Ритиком сейчас сильна, как никогда".
Он продолжает объяснять: "Даже если бы Ритик оставался с нами, он спал бы в своей комнате, и мы бы редко встречались с ним из-за его работы. Теперь, он приходит к нам утром, мы работаем в тренажерном зале вместе, обсуждаем что-то, он идет сниматься , и возвращается вечером".

Когда его спросили о его прошлых фильмах не показавших успех в кассе, Ракеш сказал : "Я был уверен в 'Воздушные змеях' и 'Krazzy 4', и я так же уверен в 'Kaabil'. Иногда, наши мысли просто не совпадают с зрительскими симпатиями . Мы не угадали, что они ищут в фильмах в тот момент времени".


Источник: TOI
Перевод группы: https://vk.com/hrithik_roshan_the_best

[Галина]

25.01.2017

Ракеш Рошан: "Владельцы Кинотеатров обманули меня с "Kaabil". Это так несправедливо!"


Крайне обеспокоеный Ракеш Рошан обратился к SpotboyE.com, чтобы выразить свой гнев и разочарование по поводу внезапного разворота, который состоялся сегодня утром, в распределении залов между "Raees" и "Kaabil" ... Ну, это было к сожалению, не 50-50!

День для БОЛЬШОГО кассового столкновения "Kaabil" против "Raees" стоял на ровной земле ДО этого утра!
Внезапные изменения в распределении залов в пользу одного из фильмов оставили Ракеша Рошана изумленным. Этим утром он узнал шокирующие новости, залы между "Raees"и "Kaabil" не были распределены одинаково. У "Kaabil" есть только 40-45 процентов по сравнению с "Raeesl".

Когда мы позвонили Ракешу Рошану, чтобы выяснить этот вопрос, он был очень разочарован и сказал: “То, что произошло с моим фильмом является крайне несправедливым. Когда такие столкновения происходят, мяч всегда находится в руках дистрибютеров. Они - те, кто может решить судьбу фильмов, будучи справедливыми к обоим. Когда весь мир - Великобритания, США, Австралия разделила шоу одинаково, почему мы не могли сделать того же самое? Это - позор! Очень грустно, что они уступили давлению, желая получить фильм который выпускается в марте. Эти люди влиятельны, но они используют власть в неправильном направлении”.

Ракеш Рошан добавляет, что первый день коллекции "Kaabil" будет невысоким из-за этого несправедливого решения. Он говорит: “Я знаю, "Kaabil" будет зарегистрирован с низкой коллекцией в первый день и я говорю, об этом сейчас, когда фильм идет в кинотеатрах, а не после или до успеха или провала фильма. Это совершенно неуместно. Там, безусловно, будет 20-процентная разница между коллекциями фильмов”.
Когда его спросили, как этот неожиданный поворот случился Ракеш сказал: “Дистрибьютеры обменялись рукопожатием со мной для 50 на 50, но изменили все в это утром”.

С гневом в голосе, Ракеш Рошан также добавил: “Я ухожу из фильмов, если такая несправедливая практика продолжится. Я здесь, чтобы вести промышленность вперед, и я всегда делал это через свои фильмы. Почему эти так называемые 'крупные игроки' не продвигаются?”

Ракеш Рошан также говорил об отсутствии единства среди дистрибютеров: “Если все дистрибютеры соберутся вместе и скажут что они не будут выпускать фильм продюсеры фильма будут кланяться перед ними. Дистрибьютеры не должны поддаваться такому давлению, если они будут объединены”.

В завершении, отвечая на вопрос о том, как Ритик отреагировал на эту ситуацию, Ракеш сказал: “Я выступаю в качестве продюсера фильма, Ритик не участвует в этом. Он проделал фантастическую работу в "Kaabil" и должен отдохнуть”.

Тем не менее, вот что написал в твиттере Ритик, в поддержку своего отца: "Обидно, да. Но сохраняйте благодать... и веру."

По материалам: www.spotboye.com
Перевод группы https://vk.com/hrithik_roshan_the_best

[Галина]

30.01.2017

Ракеш Рошан поможет начать дочери Раджеша Рошана.


В настоящее время Ракеш Рошан находится на седьмом небе, наслаждаясь успехом своего фильма "Kaabil". Однако, режиссер уже работает над будущими планами, один из которых включает в себя дебют дочери своего брата Раджеша Рошана, Пашмины.

Когда его спросили об этом, Ракеш подтвердил план, но четко дал понять, что возьмется за новичка, только если она является достойным кандидатом. "Она все еще изучает актерское мастерство, и еще не закончила свой курс. Как только это закончится, я буду искать тему. И только когда я буду уверен, - пойду вперед с ней. Я не спешу", - сказал он.

Режиссер-постановщик также помог актрисе Амише Патель 14 лет назад в паре с сыном Ритиком Рошаном в "Скажи, что любишь", и теперь, кажется, готов к еще к одному новому лицу. "Она должна узнать все, и тогда я приму решение", - сказал он. "Пусть она учится для себя, потому что я сделал это очень ясно, - и сказал Ритику тоже - что начну с кем-то, если только они этого заслуживают. Когда вы снимаете фильм, на кону общее имя. Нужно быть быть в состоянии оправдать его".

Между тем, Ракеш также доволен коллекцией "Kaabil", и говорит, что фильм хорошо преуспел, несмотря на всю болтовню вокруг него. "Я очень доволен сбором, и несмотря на весь негатив, фильм процветает. У нас есть только 40 процентов доли кинотеатров, и все же сделали такой бизнес. Представьте, если бы у меня было больше экранов, фильм бы творил чудеса", - он затихает.

По материалам: www.asianage.com
Перевод группы https://vk.com/hrithik_roshan_the_best

[Галина]

30.01.2017

Ракеш Рошан подтверждает, что "Крриш 4" не будет срежиссирован Ритиком Рошаном.


"Kaabil" делает хороший бизнес в кассе и думаю, мы можем поговорить о других проектах Ритика Рошана. Это абсолютно подтвержденный "Крриш 4". Актер в прошлом году поделился изображением Бога Ганеши в стиле арканоид (видеоигра) и говорил о возвращении серии. Мы все были в таком восторге, а потом мы услышали, что сам актер будет снимать фильм. Хотелось прыгать от радости. Но сейчас мы можем только подтвердить вам, что Ритик Рошан не будет режиссировать фильм.

Мы говорили с Ракешем Рошаном, чтобы поздравить его с блестящей коллекции "Kaabil". На вопрос про "Крриш 4" он сказал: "Работать над "Крриш 4" я начну сейчас. У меня есть идея. Когда сценарий будет готов, я продвинусь дальше". Когда его спросили о сообщениях о том, что Ритик займет режиссерское кресло этого проекта, он опроверг утверждение в одном предложении: "Нет, нисколько." Он даже упомянул о том, что дата выхода является не окончательной. "Ничто не зафиксированно. Пока я не определюсь со своим сценарием, я не согласую дату". Так что всему огромному числу поклонников "Крриш", придется подождать, пока Ракеш Рошан будет заниматься развитием идеи в сценарии, прежде чем четвертая часть возникнет. Но это точно, что Ритик не режиссирует фильм. Будем действительно очень рады увидеть возвращение супергероя, потому что никто не сделает это лучше, чем Ритик Рошан.

По материалам: www.rumournews.in
Перевод группы https://vk.com/hrithik_roshan_the_best

[Галина]

03.05.2021

Ракеш Рошан хочет увидеть Ритика Рошана и Ранбира Капура вместе на экране

Ракеш Рошан недавно рассказал о своем покойном друге Риши Капур, который скончался в апреле 2020 года. Режиссер рассказал о своих теплых воспоминаниях с Риши и сказал, что они часто вместе ездили на семейные каникулы, когда Ритик Рошан и Ранбир Капур были детьми.

Ракеш признался, что, когда он в последний раз видел Ранбира, он не мог не вспомнить старые дни, проведенные вместе. Он вместе со своей женой Пинки встретились с Ниту Капур, Ранбиром и Риддхимой Капур Сахни после смерти Риши. Говоря о встрече с семьей Риши Капура, он добавил: "Мы не сделали атмосферу мрачной. Мы пробыли там два - три часа и вспоминали о Риши."

Вспоминая свой разговор с Ранбиром, Ракеш Рошан сказал Times:
"Я продолжал рассказывать Ранбиру свои истории с Риши, когда мы были молоды. Я никогда не забуду наши семейные каникулы - Ритик и Ранбир были с нами; они тогда были детьми. Я хочу увидеть Ритика и Ранбира вместе в одном фильме."
Он также сказал, что у него нет конкретного на данный момент проекта, чтобы собрать их вместе, но хотел бы сделать это в будущем.

Он сказал: "Ну, у меня нет ничего конкретного, чтобы снять их сейчас. На данный момент даже планы «Крриш 4» приостановлены. Пусть сначала Ковид уйдет, а там посмотрим".

Согласно предыдущим сообщениям, были предположения о том, что Ритик играет супергероя и суперзлодея в «Кришш 4».
"Ритик будет играть не только главного героя, но и главного злодея в четвертом фильме. История была концептуализирована таким образом, что роли супергероя и суперзлодея были смоделированы по образцу суперзвезды. Это Ритик против Ритика в финале", - сказал источник развлекательному порталу. Также сообщалось, что инопланетянин Jaadu вернется в четвертой части франшизы.

Между тем, создатели еще не подтвердили главную женскую роль в фильме, но в отчетах упоминались такие имена, как Дипика Падукон, Киара Адвани, Крити Санон и Урваши Раутела.

В настоящее время Ритик Рошан занят работой над «Fighter» Сиддхарта Ананда, а также будет играть роль в ремейке тамильского фильма «Vikram Vedha» вместе с Саифом Али Кхан.

Источник (св.перевод - Лея)