Давай с тобой любить / Preminchukundam Raa / Джаянт С. Паранджи / 1997 / WEB-DL / с любительским переводом

[керелис]

Давай с тобой любить / Preminchukundam Raa

Год выпуска: 1997
Страна: Индия, Толливуд
Жанр: Мелодрама
Продолжительность: 02:37:51
Перевод: Любительский (одноголосый женский) Гумрал Исаева
Русские субтитры: Отсутствуют
Другие субтитры: Отсутствуют

Режиссер: Джаянт С. Паранджи

В ролях: Венкатеш, Анджала Завери, Джая Пракаш Редди, Шрихари, Чандра Мохан, Ахути Прасад, Паручури Венкатешвара Рао, Гокина Рама Рао, Рагхунатха Редди, Колла Ашок Кумар, Банерджи, Джива, Бабу Мохан, Вену Мадхав, Брахманандам, Гунду Хануманта Рао, Уттедж, Аннапурна, Судха, Рама Прабха, Раджитха, Бангалор Падма, Кришнавени, Банда Джоти, Калпана Рай

Описание: Вирабхадрайя — могущественный фракционист в Раяласиме, который выступает против браков по любви. Сивуду его приспешник; чье слово является таинством для него. Сивуду говорит «да» каждому поступку Вирабхадрайи, даже когда он убивает своего отца на его глазах. Дикарь Реддаппа является главным противником Вирабхадрайи, и оба они поддерживают кровопролитное соперничество.
Параллельно Гири, доблестный студент Хайдарабада, ведет веселую жизнь. Однажды он спорит со своими коллегами, из-за их угрозы его родители отправляют его в Курнул в резиденцию его старшей сестры Ваани, где он влюбляется в прекрасную соседку Кавери шурина Гири Чакрапани. Тем временем родители Гири фиксируют его помолвку, которую он разрывает и возвращается к Курнулу. Не зная об этом, Кавери проявляет отвращение к нему, но позже осознает свою настоящую любовь.

Качество: Web-DL
Формат: MKV

Видео кодек: AVC
Размер кадра: 1920х1080 pixel
Частота кадра: 23.976 fps
Видео битрейт: 2395 kbps

Аудио кодек (#1): АС3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps

Аудио кодек (#2): AAC
Частота дискретизации: 44.1 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 128 kbps

Переведено и озвучено по заказу Vitalijus Kasjan специально для поклонников индийского кино и группы @Индийское кино моя коллекция

Скриншоты

Скриншоты

[pooja]

За фильм спасибо, только позвольте вопрос: здесь ошибка в описании фильма или это ремейк фильма "Жизненный путь" от 1987 с Санджаем Кумаром, Смитой Патиль и Шатругханом Синхой?