Эмран Хашми / Emraan Hashmi

[Rulka]

04/04/12

Jannat 2 не сиквел, это франшиза

"Мы не боимся IPL, IPL должна бояться нас," - с гордостью объявил Эмраан Хашми, когда представлял музыку своего нового фильма Jannat 2, который который выйдет в разгар крикетной лихорадки.

"Jannat вышел во время IPL в 2008 году," - объяснил Эмраан. "Мы продвигали наш фильм в Колкате в тот же день, когда шёл матч Kolkata Knight Riders. Однако мы получили 100-процентное открытие." ***

В Jannat 2 дебютирует модель Kingfisher Calendar Эша Гупта, которая выглядела великолепно в оранжевом сари с золотой отделкой.

Так же присутствовали режиссёр Кунал Дешмукх, продюсер Мукеш Бхатт и композитор Притам.

Сиквел хита 2008 года Jannat вращает вокруг персонажа Эмраана Сону Дилли KKC (Кутти Камини Чеец), который занимается незаконной торговлей оружием в Дели.

Представляя свой персонаж, 33-летний актер сказал: "Мой персонаж - Кутти Камини Чеец во всех смыслах. Уличный малопонятный жаргон, который мы использовали, определяет мой характер. Когда Вы увидите фильм, Вы поймёте, почему этот признак был придан персонажу."

Он добавил, что роль, которую он играл в Jannat, была его любимой ролью до настоящего времени. "Мой персонаж умер в первой части. Jannat 2 не является продолжением, это франшиза. Поиски одним человеком рая и желание предоставить роскошную жизнь девушке, которую он любит - как и в первом фильме".

Фильм выходит 4-го мая.

* по материалам www.rediff.com (перевод Aam2010, indiatv.ru/forum)

[Rulka]

04/04/12

Испепеляющая пара "Jannat 2"

Есть много причин с нетерпением ждать продолжения Jannat, и одна из них - девушка из Kingfisher calendar Эша Гупта, которая дебютирует в производственном доме (*имеется в виду Vishesh Films) с этим романтическим триллером. В главной роли в снятом Куналом Дешмукхом Jannat 2 Эмраан Хашми - любимчик Бхаттов.

Эмраан Хашми перешёл от ставок на крикетные матчи к торговцу оружием в Jannat 2, а также играет влюблённого, который горячо любит свою даму, исполняемую Эшей Гупта. Недавно опубликованные кадры из фильма - главным образом из успешной романтической песни Tu Hi Mera.

Эмраан просто совершенен, играя страсть безумно влюблённого парня, в то время как Эша выглядит экзотично с её тонкой чувственностью на этих последних кадрах. Так как пара придаёт определенную свежесть картине, их обжигающая химия - её главное достоинство. Кроме того, Эмраан снимался в любовных сценах с Эшей в фильме.

Снятый главным образом в Дели, Jannat 2 вращается вокруг торговли оружием в столице. Эмраан и Эша снимались в некоторых исторических местах Дели. Ворота Индии, Dilli Haat и Qutub Minar видны на этих кадрах.

Также можно увидеть на снимках симпатичного Рандипа Худа, который здесь играет полицейского.

* Пройдя по ссылке, можно посмотреть фотографии, о которых говорится в статье.

** по материалам photogallery.apunkachoice.com (перевод Aam2010, indiatv.ru/forum)

[MALIKA-AIDA]

Готовность Эмраана Хашми станцевать

07.04.12

Эмраан Хашми обычно ассоциируется с томными, полными любви номерами и редко с танцпольными хитами.

С Jannat 2 он пытается изменить последнее, хотя и по-другому. Актёр признаёт, что это был действительно опыт. "Я совершенно не решался сделать это. Но Кунал настоял, что такой номер очень подходит персонажу, которого я играю (Сону Дилли KKC). Я должен сказать, что получил удовольствие, снимаясь в песне (Tera Deedar). Я делаю этот танец на экране после долгого перерыва."

Режиссёр Кунал Дешмукх говорит, что балетмейстер Раджу Кхан придумал па, соответствующие персонажу Эмраана. "Сону ведёт тяжёлую жизнь и он грубоват. Он не стесняется ничего в жизни и танцы на улицах Дели естественны для него. В песне он мечтает о своей возлюбленной.

Это определило особенности и ситуацию, для которой эти па и были придуманы," - продолжает Кунал, - "альбом не был бы полон без этого трека. По правде говоря, у Эмраана совершенно не было времени для репетиций, потому что песня была добавлена в последний момент. Хуже того, мы снимали зимой в сильный мороз в Дели. Тем не менее, уличный привкус танца Эмраана очарует публику."
Vishesh Films и Fox star studios выпустят Jannat 2 в кинотеатрах 4 мая.

по материалам http://timesofindia.indiatimes.com (перевод Aam2010, indiatv.ru/forum)

[Rulka]

07/04/12

Эмраан просит PPC задержать релиз Rush

Недавно признанный за Эмрааном Хашми статус суперзвезды неожиданно предоставил ему определенную свободу действий в отношении его релизов. Тот факт, что у него четыре релиза за четыре месяца, начиная с мая, поставил его перед необходимостью разнести их через определённые промежутки времени к удовлетворению продюсеров и актёра.

Видимо, он попросил Percept Pictures перенести предстоящий выпуск их совместного фильма Rush в июле с тем, чтобы он не затерялся в других фильмах Эмраана - Jannat 2, Shanghai и Raaz 3, которые выпускаются один за другим между маем и августом.

По словам источника, "у Эмраана никогда не было такого количества релизов за такое короткое время. И он не хочет, чтобы зрители перенасытились. Таким образом, он попросил Percept Pictures отложить выпуск Rush на более позднюю дату."

Шайлендра Сингх из Percept подтвердил это. "Это верно. Эмраан думает, что неблагоразумно выпускать Rush в такой час пик его релизов. У него есть Jannat 2, Shanghai и Raaz 3 наряду с нашим Rush, выходящие один за другим. Мы решили, что будет более разумно попридержать наш фильм."

Сингх добавляет: "Эмраан не только звёздная составляющая Rush, мы также рассматриваем его как co-продюсера проекта. Если он думает, что мы должны подождать некоторое время прежде, чем выпустить Rush, то мы подождём."

* по материалам www.bollywoodhungama.com (автор перевода - Aam2010, indiatv.ru/forum)

Добавлено через 58 секунд


11/04/12

Никаких сайтов социальных сетей для Эмраана Хашми

Эмраан Хашми любит проверять комментарии, которые поклонники оставляют о нём на различных сайтах социальных сетей.

Но источник, близкий к актёру, говорит, что он вряд ли присоединится к любой из этих сетей. На деле даже его аккаунтом в Твиттере управляет кто-то другой. Недавно, когда у него спросили, будет ли он присутствовать в Интернете, Хашми ответил: "Это не для меня." Однако, его друг уверяет, что актёр получает удовольствие от чтения ехидных комментариев на онлайн-форумах! Вот какой озорной!

* по материалам articles.timesofindia.indiatimes.com (автор перевода - Aam2010, indiatv.ru/forum)

Добавлено через 1 минуту


11/04/12

Эмраан играет сквернословящего репортёра

Эмраан Хашми давно бросил курить, но вряд ли он знал, что в ближайшее время ему предстоит жевать табак.

Чтобы сыграть сквернословящего репортёра в "Shanghai" Дибакара Банерджи, он должен был возобновить пагубную привычку.

В первый день съёмок Эмраана попросили жевать табак для снимаемой сцены, и это был не очень приятный опыт. Табак вызвал у него такое отвращение, что Эмраана затошнило и у него закружилась голова.

Режиссёр настаивал, что поскольку эта роль требует, чтобы он сделал это, нет другого выхода. После долгих дискуссий Банерджи и Эмраан пришли к выводу, что актёру всё же придётся жевать табак.

* по материалам timesofindia.indiatimes.com (автор перевода - Aam2010, indiatv.ru/forum)

[Rulka]

12/04/12

Эмраан Хашми поднимает свою стоимость

Будучи на коне после успеха его недавних релизов "The Dirty Picture" и "Once Upon A Time in Mumbai", актер Эмраан Хашми увеличил свой гонорар, но настаивает, что это не "сумасшедшие деньги" и не станет бременем ни для одного его фильма.

Поговаривают, что Эмраан запросил 10 крор рупий для всех новых проектов. По слухам, три Кхана - Шахрукх, Салман и Аамир - взимают 27-28 крор рупий за фильм помимо получения процента от прибыли.

Кроме того, такие звёзды первой величины как Ритик Рошан и Аджай Девгн получают порядка 20 кроров за фильм, в то время как Ранбир Капур и Шахид Капур получают около 10 кроров.

Теперь Эмраан также может присоединиться к ним. "Я поднял свой гонорар, но я не могу назвать вам точную цифру. Это - безопасная цена, это не сумасшедшая цена. Я работал в офисе продюсера, то есть я знаю, что происходит когда они (актёры) завышают цену. Таким образом, я знаю , какой должна быть цена, и это удержит меня в киноиндустрии на длительное время," - сказал Эмраан журналистам после показа трейлера его первого предстоящего фильма Shanghai.

"Я думаю, что мой актёрский гонорар не должен обременять фильм. Есть несколько актёров, которые запрашивают больше и в конце концов это создаёт трудности фильму, но я никогда не буду делать этого," - заявил 32(?)-летний актёр.

У Emraan есть три релиза один за одним в течение этого года - криминальный триллер Махеша Бхатта Jannat 2 (4 мая), политический триллер Дибакара Банерджи Shanghai (8 июня) и 3D фильм ужасов Викрама Бхатта Raaz 3 (31 августа).

Про свою роль в Shanghai он сказал: "У Дибакара есть способность вывести актёра из его привычной области. И он заставил меня много есть, чтобы я пополнел, появился живот. Достижение подлинности персонажа было наполовину выигранной битвой."

* по материалам timesofindia.indiatimes.com (автор перевода - Aam2010, indiatv.ru/forum)

Добавлено через 56 секунд


12/04/12

Эмраан Хашми играет режиссёра порно в Shanghai

Эмраан Хашми, ласково прозванный "serial kisser" Болливуда, сыграет порно-режиссёра в предстоящем фильме Дибакара Банерджи Shanghai.

В фильме Эмраан играет пенджабского парня из небольшого города Jogi Parmar, проныру и ловкача, снимающего свадьбы днём и порнофильмы ночью.

Когда мы спросили Эмраана Хэшми о его "карьере" от serial kisser к режиссёру порно, он дерзко ответил: "Да, это настоящий прогресс! Jogi снимает порнофильмы после 12 ночи. Я раньше целовал девушек по утрам, теперь я снимаю порнофильмы ночью."

Удивительно, но у Эмраана нет интимных сцен в этом фильме. Он говорит: "Да, у меня действительно нет интимных сцен. Я сделал что-то на самом деле новое в этом фильме. Одновременно я могу делать только одну вещь моими губами - или жевать паан или целоваться, но в этом фильме я жую паан."

Shanghai - политический триллер со звёздами Абхаем Деолом, Калки Коэчлин, Просенджитом Чаттерджи, Фарукхом Шейхом и Питобашем Трипати. Выйдет в прокат 8 июня 2012 года.

* по материалам www.bollywoodhungama.com (автор перевода - Aam2010, indiatv.ru/forum)

[MALIKA-AIDA]

Эмраан Хашми хочет живот!

14.04.12

Целующийся король Болливуда занят созданием нового облика для предстоящего фильма, снятого Дибакаром Банерджи. Актёр набирает вес и совершенно неузнаваем даже для близких ему людей!

Эмраан сказал: "Этот персонаж очень отличается от того, что я делал раньше. Я должен выглядеть абсолютно другим и толстым! Я не буду носить костюм для толстых, а буду набирать вес вместо этого. Я похудел для "Once Upon A Time in Mumbai", и теперь я должен стать толще."

Похоже, что Эмраан был вдохновлен актрисой Видьей Балан, играющей с ним в The Dirty Picture.

по материалам http://timesofindia.indiatimes.com (автор перевода - Aam2010, indiatv.ru/forum)

[Rulka]

16/04/12

Эмраан может отправится в свой первый мировой тур

Беготня вокруг деревьев, исполнение суперхитовых романтических песен, должно быть, подвигли Эмраана Хашми на его первый мировой тур.

Они говорят, что актёр так же хорош как его последний фильм. Но Эмраан Хашми всегда был известен песнями, которые ему удаётся сделать популярным. Без сомнения, он тот актёр, который и имеет в своём активе больше песен-суперхитов, чем многие из наших знаменитостей, вместе взятые. Неудивительно, почему к звезде обратились с предложением выступить вживую, что могло вырасти в его первое мировое турне когда-либо.

По словам источника, "у Эмраана есть один или два суперхита в каждом фильме его. Не имеет значения, стал ли фильм хитом или провалом. Песни, кажется, работают всегда. Представители компаний, естественно, понимают, что у его песен большая рыночная стоимость, и поэтому обратились к нему с планами относительно его первого мирового тура."

Актёра, видимо, преследует настоящая удача, особенно впечатляет его значимая роль в The Dirty Picture. И хотя он давно принял решение не выступать на наградных церемониях, для мирового тура он, судя по всему, выкроил бы время.

Говорит Эмраан: "Я удивлён и потрясён просьбами ко мне сделать туры и сценические шоу. Сейчас я не стремлюсь делать какие-нибудь шоу. Я работаю над ним, и я сделаю объявление, когда остановлюсь на конкретном проекте".

Хашми в настоящее время занят, снимаясь в сиквеле Jannat, и промоушеном своего политического триллера, снятого Дибакаром Банерджи. И если бы тур состоялся, это стало бы просто глазурью на торте.

* по материалам www.mid-day.com (перевод Aam2010, indiatv.ru/forum)

[MALIKA-AIDA]

Эмраан не может разобраться с датами

16.04.2012

В последнее время индустрия гудела от слухов о подписании фильммейкером Караном Джохаром Эмраана Хашми для следующего фильма Ренсила Д'Сильвы. Хотя ни Каран, ни Эмраан не подтвердили кастинг, посвященные лица настаивают, что соглашение было подписано. Потом было отсрочено до последней четверти 2012 года. В результате в производство сначала пойдёт Ghanchakkar, так как Эмраан отдал большую часть своего времени производству UTV, которое будет снимать режиссёр No One Killed Jessica (2011) Раджкумар Гупта.

"После окончания Raaz 3 Эмраан должен был всё же принять решение: какой фильм начать сначала — Ренсила или Ghanchakkar. Но теперь, когда фильм Dharma Productions был отложен из-за внутренних проблем, он начнёт Ghanchakkar и завершит проект согласно графику," - говорит источник, близкий к Эмраану.

"Сейчас Эмраан согласовал своё время для нашего фильма. Мы начнём снимать с ним и Видьей с 1 сентября. Съёмки преположительно закончатся к декабрю, " - подтверждает Маниш Харипрасад, креактивный директор UTV на Ghanchakkar. В фильме Эмраан и Видья будут играть комические роли.

Актёр The Once Upon A Time In Mumbaai снимался для всех своих фильмов по принципу "один за одним". После завершения Jannat 2 Эмраан начал сниматься для Raaz 3. Он также подписал следующий проект Yash Raj Films, который будет снимать режиссёр Badmaash Company (2010) Пармит Сети. Эмраан, который когда-то рассматривался только как любимчик лагеря Бхаттов, заканчивает работу над третьей частью Raaz с Бипашей Басу.

по материаалам http://www.hindustantimes.com (перевод Aam2010, indiatv.ru/forum)

[MALIKA-AIDA]

Эмраан возвращается к поцелуям в Jannat 2

18.04.12

Снова и снова все слышат, как актёр или актриса заявляют, что поцелуи или смелые сцены в начале их карьеры были "ошибкой". Но только не в случае с Эмрааном Хашми. Его коллеги полагают, что, напротив, было "ошибкой" с его стороны придерживаться позиции "не трогай, только смотри" почти 2 года. Неудивительно, что в его предстоящем Jannat 2 "ошибка" исправлена им и его режиссёром Куналом Дешмукхом.

Как сообщает наш источник: "Первоначально в Jannat 2 не предполагалось показывать поцелуи или другие интимные сцены. Однако, при дальнейших обсуждениях Бхатты поняли, что глубокая драма подобно этой требует чего-то обжигающего, чтобы держать публику заинтересованной. Быстро несколько сцен были или переписаны, или добавлены, что сделало главную женскую роль намного более смелой."

"Всё было абсолютно чёрно-белым и не чувствовалось никакой страстности," - сообщает близкий к Бхаттам источник. - "Когда Эмраан придерживался курса без поцелуев какое-то время, он признал это, но сейчас все помнят, что произошло с Тum Мile и Crook. Его химия с его партнёршами там была как "thanda", так что зрители просто не приняли этого. Было необходимо, чтобы сейчас Эмраан сделал то, что аудитория хотела от него."

К счастью для них, у дебютантки Эши Гупта не было запретов и её облик Мисс Индия в дальнейшем помог решить вопрос. Хотя режиссёр Кунал Дешмукх воздерживается от причисления любовных сцен между нею и Эмрааном к эротическим, он соглашается, что было бы вполне приятно зрительскому глазу получить удовольствие от этого.

"Ну да, там есть поцелуи и другие интимные сцены, но они не заставят вас испытывать неловкость. Бхатты хотели, чтобы сексуальный показатель повысился, и здесь я согласен с ними. Когда-то мы сделали ошибку, показав историю любви между Эмрааном и Сохой столь непорочной и чистой. Зрители были очень разочарованы этим. Полагаю, пора немного испачкаться," - усмехается он, - "и всё же это не будет dirty picture."

по материалам http://www.glamsham.com (перевод Aam2010, indiatv.ru/forum)

[Rulka]

23/04/12

Мы не будем полагаться на Эмраана: Махеш Бхатт

Актёр Эмраан Хашми был представлен Болливуду режиссёром Махешем Бхаттом, и сейчас 62-летний режиссёр думает, что не должен больше полагаться на актёра, поскольку он стал "самостоятельной" кинозвездой. Именно Бхатт дал Эмраану первый толчок в 2003 году с фильмом Footpath, где тот играл второстепенную роль вместе с Бипашей Басу и Афтабом Шивдасани. Но только фильм Murder год спустя принёс ему признание. Он продолжал работать с лагерем Бхаттов во многих фильмах, включая Gangster (2006), Jannat (2008), Tum Mile (2009) и Murder 2 (2011).

"Эмраан после Murder 2 и Once Upon a Time in Mumbaai имел феноменальный успех. Сегодня он важная звезда. Создав монстра, мы не позволим этому монстру сожрать нас. Иначе, какой смысл в том, что мы не будем работать со звёздами?" - сказал Бхатт. Он добавил: "У Эмраана есть другие люди, работая с которыми он станет богаче. Он - наша плоть, но он не должен всегда работать с нами. Именно поэтому Кунал Кхему - один из актёров, в которого мы вложим капитал. И Рандип Худа - великий актёр. Его потенциал не эксплуатировался должным образом и есть много таких как он. Мы не будем опираться только на Эмраана. Мы будем на безопасном расстоянии от него."

* по материалам www.bollywood.com (автор перевода - Aam2010, indiatv.ru/forum)