Вивек Оберой / Vivek Oberoi

[MALIKA-AIDA]

Стихотворение Вивека находит свое место в киноотрасли



12.10.11

Звезда Болливуда Вивек Оберой в начале своей карьере была не на высоте, его два фильма ‘Prince’ и ‘Kurbaan’ были не в состоянии поднять его карьеру. Однако после свадьбы его карьерный рост стал расти. Он не только получил роль в мега фильм ‘Krishh 2’, а также главную роль в фильме ‘Zila Ghaziabad’, и сейчас прошла новость, что одно из его стихотворений будет фигурировать в этом фильме.
Это малоизвестный факт, что актер Вивек Оберой – творческая душа и пишет стихи в свободное время. И режиссер ‘Zila Ghaziabad’ настолько впечатлен его работой, что он решил включить в фильм одно из коллекции стихотворений Вивека

http://www.supergoodmovies.com
перевод MALIKA-AIDA (Bwtorrents)

[Rulka]

13/10/11

Вивек Оберой в фильме "Gyarah Challis Ki Last Metro"

Фильм "Когда опаздываешь на поезд / Ek Chalis Ki Last Local" - стал не только хитом в 2007 году, который также получил поддержку критиков, дал шороший старт для карьеры режиссера Санджая Кандхури, но и возродил карьеру главного актера Абхая Деола, став первым значительным хитом.

Однако, для съемок продолжения, режиссер Санджай Кандхури решил не приглашать Абхая, выбрав Вивека Обероя, который, кажется, уже имеет ряд больших проектов, подобно "Zilla Ghaziabad" и "Krissh 2".

Санджай Кхандхури приехал в Wai, где Вивек снимался для фильма "Zilla Ghaziabad" и получил от актера согласие.

Источник сообщает нам, что после того, как первый фильм стал успешным, режиссер хотел создать большой фильм с актерами A - списка, поскольку это будет высоко бюджетный фильм и он хочет сделать его коммерческим. Это - причина, по которой он выбрал Вивека на роль.

Источник продолжает, продолжение - комедийный триллер, но в отличие от первого фильма, который был снят в Мумбае, съемки продолжения пройдут в Дели.

Фильм будет продюсировать Амит Чандрра под его баннером "Invincible Entertainment Pvt Limited". Амит ранее продюсировал фильм "Картик звонит Картику / Karthik Calling Karthik" с Фарханом Акхтаром.

* по материалам www.bollywoodhungama.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

[Rulka]

18/10/11

Вивек Оберой в роли Давуда Ибрахима ?

Он получил много признания после выхода фильма "Перестрелка в Локандвале / Shootout at Lokhandwala" (2007) за роль Майя Доласа. Теперь режисссер Санджай Гупта обратился к актеру, чтобы уговорить его сняться с своем следующем фильме "Перестрелка в Вадале / Shootout At Wadala" в роли Давуда Ибрахима.

Режиссер долго проводил кастинг, и все же решил, что лучше Вивека эту роль никто не сыграет. Но Вивек вначале отказал ему, поскольку он не совсем был уверен в этой роли. (видя спорный характер роли).

Прошло время, и режиссер вновь попросил Вивека сыграть в его фильме. По его словам- “Роль кажется специально создана для Вивека."

Фактически, и Вивек и Санджай Гупта постоянно были в контакте. Говорить о том, что Вивек полностью отстранился от фильма- рановато - сообщил близкий к Вивеку источник.

Сам Вивек никаких комментариев не дал, он на съемках фильма. и лишь по окончании этого, можно будет что-то конкретно говорить- сказал источник.

Но это очевидно, что создатели фильма "Перестрелка в Вадале / Shootout At Wadala" сохранили роль Вивека открытой и стремятся получить актера в свой фильм.

Между актером и режиссером очень хорошие дружеские отношения. В данный момент режиссер ведет все дела связанные с началом создания фильма. Остается дождаться Вивека. съемки планируют начать в декабре.

Но Вивек полностью загружен, он уже снимается в фильме с Санджаем, далее фильм "Криш 2" , а затем - Gyrah Challis Ki Last Metro.. К тому же он ведет очень большую подготовку к фильму Крриш. что отнимет у него очень много времени. Найдет ли он время на другие проекты в ближайшее время?!

* по материалам www.indiatv.ru (автор перевода - амага)

[Rulka]

18/10/11

Лавры победителя Вивека Обероя с "Watch Indian Circus"

Рам Гопал Варма с теплотой относится к фамилии Нагре (Nagre). Герой Амитабха Баччана в фильме "По стопам отца / Sarkar" (2005) и его продолжении "Саркар Радж / Sarkar Raj" (2008) носил эту фамилию. В некоторых других фильмах Рама Гопала также присутствует эта фамилия, будь то главные или незначительные герои.

Варма использовал эту фамилию впервые для своего главного героя в фильме 2002 года "Расплата за все / Company", где Вивек Оберой исполнил роль Чандраканта Нагре, под псевдонимом Чанду, который становится самым близким союзником Малика Бхая, превращающегося в жестокого делового конкурента.

После "Расплата за все / Company", "Анатомия любви / Saathiya" (2002), "Найти в себе силы / Dum" (2003), "Глаз тигра / Kaal" (2005) и "На перекрестке судеб / Yuva" (2004), карьера Вивека выглядела многообещающей, но тогда он начал терять свое положение по кассовым сборам. Вивек был определенно за рамками серебряного экрана, он продолжал выпускать один или два фильма в год, но в гонке за первое место не участвовал.

Последние два его фильма "Принц / Prince" (2010) и "История крови / Rakht Charitra" (2010) - преуспели, но они также не сумели сыграть в пользу Вивека как главного героя, которого не стоит избегать в ближайшем будущем.

Кажется, что Вивек стал более спокойным и более сконцентрированным человеком после вступления в брак, и это видно по его интервью и ролям, которые он делает.

Даже, когда Вивек имел обыкновение попадать в новости в большей степени из - за споров, нежели из - за своих фильмов, сейчас он любил говорить об альтернативном кино.

Вероятно все эти причины побудили Вивека Обероя спродюсировать фильм.

Его первый фильм в качестве продюсера называется "Watch Indian Circus", который рассказывает о бедной индийской семье, желающей сводить своих детей в цирк, но жестокая реальность усложняет выполнение этого желания.

Фильм Вивека был показан на недавно проведенном 16-ом Международном Кино Фестивале в Бусане , где фильм получил положительные отзывы.

Снятый режиссером Махешем Хадавале, фильм имеет дело с комическими ситуациями, возникающими из-за экономических различий.

Компания "Aamir Khan Productions" выпустила фильм "Peepli Live", который отображал проблему жителей деревни, но это - редкий пример.

Любая из главных кино студий Болливуда не стала бы продюсировать историю, имеющую дело с экономическим положением. Те, кто выпускал фильмы о бедности, сумели снять фильмы с историей о том, как бедный стал очень богатым.

Поэтому, когда главные актеры даже не думают играть роли, которые являются коммерчески не успешными, решение Вивека покровительствовать фильму о реальной и сельской Индии - достойно похвалы.

* по материалам ibnlive.in.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

Добавлено через 32 минуты

кадр из х.ф. "Watch Indian Circus"

19/10/11

Вивек Оберой - победа фильма !

"Сегодня совершенно особый день для всех нас, для "Sundial Pictures", - написал несколько дней назад на твиттере Вивек Оберой. "Несколько недель назад, когда нам сообщили, что наш первый фильм "Dekh Indian Circus" ("Watch Indian Circus"), в котором Вивек впервые выступил как продюсер был отобран для участие в 16-ом Международном Кино Фестивале в Бусане, мы были просто счастливы. Мы были счастливы иметь честь конкурировать на такой престижной мировой платформе.

Никогда в наших самых сумасшедших мечтах, мы и не предполагали, что наш первый фильм, эта небольшая мечта, о чем все мы мечтали вместе, в конечном итоге получит награду в номинации "Лучший фильм". И мы видели, как корейские и международные зрители, все вместе в одном зале, смотрят наш фильм, этот смех, крик и искорки надежды в их глазах, улыбки на их лицах , были самыми впечатляющими для нашей команды. Мы узнали здесь, что эмоции действительно универсальны, и язык - только эпизод...., улыбка - всего лишь улыбка...., это главное- будь то в Индии, Корее или Америке...

Фильм получил еще один приз (как написали сегодня газеты) «приз зрительских симпатий как лучший фильм". Ни один другой индийский фильм не завоевывал награду на подобных престижных кинофестивалях, получившей название "Канны Азии" / "Cannes Of Asia'. Фильм-победитель обошел всех, оставив позади 307 представленных фильмов, представляющих 70 стран мира.

Сегодня я переполнен благодарностью к Всевышнему за наш успех, с которым он благословил нас, и я переполнен гордостью за нашу команду в Sundial Pictures!

Начиная с Chirag, Mahaveer и Shikha- все они мои партнеры моя сила, и брат Анил, чья поддержка была жизненно важна, Pinaki, Sonal, Сид и все включая наших поденщиков, курьеров, водителей и уборщиков...., мы - все часть очень счастливой и гордой семьи Sundial Pictures сегодня!

Фильм рассказывает о бедной семейной паре, которые мечтают в один прекрасный день позволить себе (материально) взять своих детей в цирк. (о котором дети мечтают). И все перепетии, связанные с этим. Фильм очень эмоциональный. Он показывает жизнь части бедных людей Индии, для которых пойти в цирк- это несбывшаяся мечта.

Этот фильм показывают совсем иное "кино" и отличается от всех представленных картин современного мира. (делающих акцент на коррупцию, ксенофобию и т.д) это просто фильм о человеческих чувствах и эмоциях.

После выхода людей из переполненного зала, на глазах у всех стояли слезы.

* по материалам www.indiatv.ru (автор перевода - амага)

[Rulka]

18/10/11

Поэт Вивек

Несмотря на свой взрывной характер, Вивек Оберой имеет мягкую сторону. Сторона, которая ценит искусство и культуру. Да мы знаем, что он коллекционирует произведения искусства. Но есть более прекрасная сторона, чем эта. Актер пишет стихи. И это стало заметным, во время съемок фильма "Gaziabad".

Актер постоянно что-то писал в своем дневнике время от времени. Когда режиссер спросил его, что он делает, Вивек сказал, что он пишет стихи. Режиссер спросил, может ли он прочитать некоторый материал. Актер согласился. Очевидно, режиссер полюбил то, что он прочитал и спросил его, можно ли использовать некоторых из его произведений в фильме. Вивек сначала отказывался, но потом согласился.

* по материалам filmfare.com (автор перевода - Rulka, www.khushi.borda.ru)

[MALIKA-AIDA]

Вивек может выступить на Новогоднем празднике



22.10.11

Для звезд Болливуда станцевать в знаменитых пятизвездочных отелях в канун празднования Нового года – это для них не является чем-то новым. Всего за несколько минут своей деятельности они зарабатывают большие деньги и тем самым пополняют свой банковский счет. Такие звезды, как Маллика Шерават и другие в настоящее время известны своими выступлениями в полночь Новогоднего праздника. В прошлом году Малайка Арора Кхан исполнила два своих известных танца ‘Razia’ и ‘Munni’.
А в этом году по сообщениям могут примкнуть к толпе звезд, выступающих на Новогоднем празднике, Вивек Оберой и девушка ‘Aashiq Banaya Aapne’ Танушри Датта. Вивек сказал, что еще есть два месяцы до праздника, но им уже приходили с предложениями выступить хозяева гостиниц, и предлагают большие гонорары за участие в вечеринке. Другой в списке приглашенных является бывшая королева красоты Sayali Bhagat, которая тоже исполнит свой танец.

http://www.supergoodmovies.com
перевод MALIKA-AIDA (bwtorrents)

[Rulka]

25/10/11

Вивек Оберой сделает трюк в своем следующем фильме

Взыскательный человек Аамир Кхан выполнил смертельный трюк в фильме "Ghulam", Шахид Капур остановил свой автомобиль поперек железнодорожного пути, в то время как поезд мчался к нему в фильме "Mausam". Само собой разумеется, Индийские Железные Дороги считают, что молодежь будет вдохновлена этими сценами и станет подражать актерам и рисковать своими жизнями.

Однако, кинопродюсеры, кажется, имеют другие планы. Согласно источникам, Вивек Оберой будет выполнять подобный трюк в своем фильме "Gyrah Chaalis Ki Last Metro". В этом фильме, будет сцена, где героя Вивека Обероя преследуют в метро. О фильме много писали из-за того, что Вивек Оберой заменил актера из первой части (Абхай Деол).

Создатели фильма, по сообщениям, пригласили международных техников по постановки трюков для этой сцены, а режиссер Санджай Кхандури сообщил, "Будет много диких экшен - сцен с преследованием, включая и станцию метро, но это будет снято в полностью новой манере и будет отличаться от того, что вы видели прежде."

* по материалам www.movietalkies.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

[MALIKA-AIDA]

Вивек решил в следующем фильме устроить стриптиз?



29.10.11

По сообщения, болливудский актер Вивек Оберой собирается раздеться в продолжение "Ek Chalis Ki Last Local". Кажется, Вивек вдохновился игрой Джона Абрахама в фильме «Близкие друзья».
Источник сообщил: «Абхай Деол сыграл без рубашки в ECKLC, а Вивек решил идти дальше и показать больше, чем голую грудь». Фактически, Вивек решился на смелый поступок, и сделать вызов, и это больше чем сделал Джон.
Он первоначально разденется до плавок, чтобы потом избавиться и от них. Режиссер Санджай Кхандури сообщает: «Вивек сделает то, что раньше он никогда не делал. Зная его, мы уверены, что он совершит это прекрасно. Мы бросаем вызов».

http://entertainment.oneindia.in
перевод MALIKA-AIDA (bwtorrents)

[Rulka]

29/10/11

Вивек Оберой обнаженный в фильме

После того как Джон Абрахам, Нил Мукеш и Абхай Деол, выставили себя без рубашки, теперь очередь Вивека предстать перед нами без него.

Фактом является то, что актер будет в своем следующем фильме- 'Ek Chalis Ki Last Local' в определенном образе. Разговоры пошли о том, что в фильме будет действие (сцена) в котором как мы раньше видели голым Джона Абрахама в "Dostana, теперь будет и Вивек." Источники, показали, что на самом деле она будет гораздо горячее, чем то, что сделал Джон. Вивек первоначально разденется до (boxers - спортивные плавки), и в конечном итоге избавиться и от них, добавил источников. Оооо! (я почти не дышу....ха-ха!!!).

Режиссер фильма долго уговаривал Вивека на эту роль, и теперь он добавляет, что Вивек в этом фильме сделает что-то такое , чего он не делал ранее. и он уверен, что он сможет осуществить это прекрасно. "Мы бросаем вызов на уровне skin-show", сказал режиссер.

Хм, все это хорошо, но нам интересно, сможет ли Вивек довести состояние до температуры кипения. (так как это сделал ДЖон)
... Что вы скажете, девочки?!

А если еще и учесть повышенную физическую подготовку и 6 кубиков, которые актер намерен добиться со своим тренером- это будет красивое зрелище.

* по материалам www.indiatv.ru (автор перевода - амага)

[Rulka]

03/11/11

Вивек Оберой в Gyarah Chalis Ki Last Metro

Кажется, что замена Абхая Деола на Вивека Обероя уже приносит сови дивиденды производителям - Sanjay Khanduri и Amit Chandra.

Актер покорил сердца команды фильма своей страстью и преданностью к работе. Один такой инцидент был раскрыт недавно одним источником, близким к производителям, - это очевидно будет одна из решающих и веселых сцен в фильме, которая требует от главного героя раздеться до плавок, для спасения жизни. Но на этом все не заканчивается, впоследствии он должен сорвать и их, что вызовет показ на экране достаточного количества обнаженной натуры.

Кроме того , данная сцена будет снята посреди колледжа, мимо проходящих студентов в Общежитии Дели, а не на наборе с актерами. Это не похоже на многие другие фильмы, где есть только определённая команда, и съемки проходят при них. (без посторонних), что вызывает у актера меньшее беспокойство. (при воспроизведение подобных сцен).

Прежде, чем рассказать вышеупомянутую сцену Вивеку, режиссер Sanjay Khanduri был уверен, что Вивеку будет неудобно от написанной сцены, таким образом, он решил использовать дублера и обойтись комбинированными съемками. Однако Sanjay Khanduri был потрясен, когда Вивек отказался от дублера и настоял на том, чтобы выполнить сцену непосредственно самому. Источник также добавляет, что у Sanjay Khanduri также была сцена в первом фильме, в котором Абхай был обнажен до пояса, но потребовалось много времени, чтобы убедить Абхая сделать эту сцену и сцену поцелуя. И поэтому режиссер с большой долей скептицизма отнеся к тому, что и Вивек скорее всего откажется от всех этих сцен в данном фильме.

Однако к полному восхищению режиссера, Вивек не только согласился сделать эту сцену лично, но и готов потерять более 10 кг веса для фильма. Режиссер, который много слышал о страсти Вивека к фильмам и к ролям, был чрезвычайно впечатлен актером, когда он понял, что он не намерен идти на компромисс, и готов сниматься во всех сценах, и при этом потерять вес.

* по материалам www.indiatv.ru (автор перевода - амага)