Шилпа Шетти / Shilpa Shetty

[Галина]

02/04/14

Шилпа Шетти представляет свою ювелирную компанию "Satyug Gold"



Шилпа Шетти, наряду с мужем Раджем Кундра открыла ювелирную компанию "Satyug Gold".

Говоря об этом, Шилпа сказала: "Мы заключили долгосрочные контракты со всеми золотыми рудниками со всех континентов и имеем два лицензированных очистительных завода в Индии. Некоторые из краев, которые мы привлекли в наш бизнес, получат скидка."

"Satyug Gold" будет представлена в таких городах, как Мумбай, Дели, Джайпур, Ахмадабад, Пуна, Чандигарх и Лудхияна. Компания представит драгоценности, созданный Шилпой.

* по материалам www.pinkvilla.com (автор перевода - Rulka)

[Minada]

07.04.14

Шилпа Шетти и Радж Кундра на презентации "Satyug Gold"



Актеры Равина Тандон и Харман Баведжа были замечены на презентации нового проекта Шилпы Шетти и Раджа Кундрі - Satyug Gold. Презентация прошла в отеле "Hotel Grand Hyatt", в Мумбае, 5 апреля.

Шилпа Шетти недавно сказала: "Это очень торжественный момент для меня, потому что это один из самых амбициозных проектов, которым мы занимались, и сегодня он воплощается в жизнь ... Это звучит действительно невероятно. Это была единственная область, которую мы не охватили. Так что теперь мы и в золотом бизнесе."

* по материалам www.apunkachoice.com и www.pinkvilla.com (автор перевода - Rulka)

[Галина]

15.04.2014

Шилпа на открытии "IOSIS Wellness" в Газиабаде



Шилпа Шетти, наряду с деловым партнером и косметологом Киран Бава открыла салон красоты "IOSIS Wellness" в Газиабаде.

Открытие прошло в понедельник, это - третий салон в Уттар-Прадеше.

"Мы взволнованы, открывая наш третий салон в Уттар - Прадеше, в городе Газиабаде. Первый салон мы открыли в Лакхнау в 2012, а второй в Варанаси, в феврале этого года. Это будет наш восьмой салон в Индии, а мы планируем открыть по крайней мере 16 - к концу года", - сказала Шилпа.

Она сказала, что следующий салон будет открыт в Пенджабе.

"После Газиабада, мы откроем первый салон в Чандигархе, а в мае - в Пенджабе", - добавила она.

"Среди других городов будут - Аурангабад, Хайдарабад, Джайпур и Калькутта, Лакхнау в Хазратгандже, Пуна и Раджпур, " - добавила Шилпа, которая считает эту деятельность своей страстью и жизненным путем.

* по материалам www.pinkvilla.com (автор перевода - Rulka)

[Лидия Юрьевна]

Чем только не занимается предприимчивая Шилпа...обширная сфера интересов! А как прошел ее фильм с Харманом Баведжей - вроде премьера была в конце марта...и тишина ? Очень хотелось бы узнать...

[Галина]

25.05.2014

Шилпа Шетти: я- большая поклонница Нарендры Моди



Болливудская актриса Шилпа Шетти, сказала о себе, что она - большая поклонница назначенного на должность премьер-министра Нарендры Моди и надеется, последний станет фантастическим премьер-министром.

"Я - большая поклонница Нарендры Моди, и очень рада его победе. Я дмаю, что он будет фантастическим премьер-министром", - сказала Шилпа Шетти.

Назначенный на должность премьер-министра, Нарендра Моди, примет присягу в понедельник. На официальную церемонию инаугурации съедутся многие главы государств из Южноазитской Ассоциации регионального сотрудничества (SAARC), включая Пакистан.

Источник: www.dnaindia.com
Перевод: Галина, для bwtorrents.ru

[anushka]

28.07.14



Шилпа Шетти открывает магазин PCJ в г.Патна

Актриса Шилпа Шетти присутствовала на открытии ювелирного магазина PC в Патна 27 июля.

Она написала в Твиттере: «В Патна, чтобы открыть PCJeweller. Обрадована всей любовью. Сумасшедшие толпы, столпотворение понравилось, это часть моей работы (так в оригинале)».
На официальной странице PC Jewellers ответило: «Шилпа Шетти прибыла в Патна! Для открытия PCJ 27 июля 2014 года! Вы тоже можете стать частью насыщенного дня!»

по материалам http://www.apunkachoice.com (перевод - Malika)

[Галина]

30.07.2014

Шилпа Шетти на ужине с Бипашей Басу



Шилпа Шетти была замечена, покидая ресторан, в котором она была со своим мужем Раджем и хорошей подругой Бипашой Басу, в сопровождении Хармана Баведжи.

Сохраняя монохромный облик, она скомбинировала черный топ с черно - белой облегающей юбкой - карандаш от "River Island".

Клатч от "Hermes", соответствующее ожерелье, часы и черные туфли от "Louboutin" - закончили ее образ.

Мне не понравилось ее ожерелье, но она выглядела хорошо!

* по материалам www.pinkvilla.com (автор перевода - Rulka)

[anushka]

19/08/14



Шилпа Шетти на подиуме

Дизайнер Масаба Гупта во вторник представила свою новую коллекцию, в рамках недели моды "Lakme Fashion Week Winter/ Festive 2014". Звездой ее модного показа стала - Шилпа Шетти.

Одетая в обтягивающие платье и дупатту, Шилпа Шетти сказала: "Я в восторге от того, что выхожу на подиум для Масабы. Я надеюсь, что я воздала должное ее коллекции."

Коллекция Масабы Гупта получила название "Wanderess", которое отлично сочеталось с темой.

"Я была взволнована новой коллекцией, которая отображает свободных духом женщин, которые любят путешествовать, " - сказала Масаба.

"Lakme Fashion Week Winter/ Festive 2014" продлиться до 24 августа.

* по материалам www.pinkvilla.com (автор перевода - Rulka)

[anushka]

23/08/14



Шамита Шетти на "Lakme Fashion Week"

Шамита Шетти, которая сказала кино "до свидания", была замечена на "Lakme Fashion Week". Эта девушка Шетти занялась другой карьерой, после того, как ее кино - карьера не сложилась.

* по материалам www.pinkvilla.com (автор перевода - Rulka)

[anushka]

31/08/14



Шилпа Шетти и семья празднуют Ганешутсав

Актриса Шилпа Шетти, наряду со своей семьей отмечает праздник в честь Бога Ганеша. Ее муж - Радж Кундра, сестра Шамита и родители были также замечены на празднике.



* по материалам www.pinkvilla.com (автор перевода - Rulka)