Приянка Чопра / Priyanka Chopra

[Rulka]

06/12/10

"Saat Khoon Maaf" - наиболее стимулирующая роль Приянки

Приянка Чопра - горячая девушка Болливуда, которая имеет большой проект "Saat Khoon Maaf" режиссера Вишала Бхардваджа среди ее других будущих проектов. Она исполнила роль женщины, которая семь раз выходила замуж, убивая потом своих мужей - один за другим.

В фильме ее можно будет увидеть в разных ролях, но прежде всего - она честолюбивая леди, которая стремится быть независимой в своих мыслях и своих действиях. Были сообщения, что Приянка говорила, что это один из самых жестоких фильмов в ее карьере.

Если сообщениям можно верить, то эта стимулирующая роль - станет лучшей ролью Приянки за всю ее карьеру на данный момент.

Это - не первый раз, когда Приянка играла роль, которая являлась своего рода вызовом. Девушка снялась в фильме "Кто ты по знаку зодиака?", где она изобразила двенадцать различных героинь. Хотя фильм не стал хитом, но для Приянки он был выигрышным.

В "Saat Khoon Maaf" Приянка исполнила роль зрелой женщины, в фильме также присутствуют интимные сцены. Этот переход в образ - то, чего ее фанаты очень хотят увидеть. Известно, что она выходит замуж за семь разных мужчин, которые принадлежат к различным возрастным группам.

В основном фильм имеет дело со сложностями человеческого характера, который является весьма интересным аспектом и согласно сообщениям, этот проект будет один из самых приветствуемых критиками - фильмом Приянки.

* по материалам www.bollywoodji.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

[MALIKA-AIDA]

Восхождение на Олимп- Мисс Мира.- видео



http://www.youtube.com/v/Yqea5sFbZCI?fs=1&

[lorohka]

SRK учит Приянку фотографировать!

11 декабря 2010



Шахрукх Кхан был замечен, обучающим исполнительницу главных ролей и друга Приянку Чопру в студии в Мумбаи. Ладно, Король Болливуда не учил Приянку, как играть, он учил ее как пользоваться фотоаппаратом и как делать самые захватывающие снимки!
Согласно сообщениям СМИ, Приянка Чопра неожиданно посетила своего любимого актера и друга в то время, когда он был занят дубляжом для телевизионного реалити-шоу в студии в Мумбаи, и именно там Шахрукх Кхан обучал Приянку Чопру как пользоваться камерой.
Люди, присутствующие в студии, сообщили в СМИ, что Шахрукх Кхан был явно удивлен видеть Приянку Чопру, поскольку не ожидал никаких гостей. Но как только актер увидел ее, он не теряя времени пригласил Приянку провести некоторое время с ним в его фургоне.
Зрители сообщили, что SRK и Приянка Чопра провели около получаса беседуя в фургоне актера и обсуждая последние события в жизни друг друга. Чуть позже Приянка Чопра вышла из фургона с камерой в руке, и Шахрукх Кхан начал рассказывать ей нюансы фотографии и учить, как получить лучший снимок на ту камеру, которую использовала Приянка Чопра.
Если верить сообщениям, Приянка Чопра повиновалась каждому указанию Короля Кхана и была очень довольна уроками фотографии, взятыми у него.
Шахрукх Кхана и Приянку Чопру можно будет скоро увидеть на экране вместе в фильме Фархана Ахтара Дон 2. Фактически, актеры целый месяц снимались в Германии совсем недавно.

Перевод: nml для форума ZnaemTolk.com

[Rulka]

14/12/10

Приянка в паре с Ритиком в продолжении "Крриш"

Боливудская сирена Приянка Чопра только что получила главную роль в паре с Ритиком Рошаном в ожидаемом продолжении фильма "Крриш".

По слухам, Приянка была приглашена режиссером Ракешом Рошаном, и съемки фильма начнутся в следующем месяце. Источник подтвердил, что Приянка исполнит роль журналиста и сказал, "Приянка была первым и последним выбором на роль. Не было никаких рассуждений относительно других актрис, о чем все время писали в СМИ и что между Приянкой и семьей Рошан - плохие отношения, тоже неправда. Продолжения ждали долго - почти четыре года. Приянка утверждена на главную роль."

"Съемки пройдут за пределами Индии, выбор мест на стадии завершения. Слишком преждевременное сообщать детали. Кто исполнит роль злодея - вопрос, рассматриваются много известных актеров, " добавляет источник.

Считается, что у Приянки будет новый спортивный образ в фильме. Актриса, которая пережила нелегкие времена, столкнувшись с критикой относительно своей работы в "Крриш", получает шанс доказать их несправедливость.

Фанатам Приянки остается только ждать.

* по материалам www.bollywoodji.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

[Rulka]

15/12/10

Приянка станет проституткой ради Карана

Она сыграла модель, которая нравственно заблудилась в фильме "Мода", получив за эту роль Национальную награду, она - семь раз вышла замуж в фильме "Saat Khoon Maaf" и если все пройдет успешно, то Приянка Чопра, по сообщениям исполнит роль проститутки в римейке 1990 - 'Agneepath'.

Согласно источникам, сексуальную героиню Приянки в фильме назвали - Каали, так как, она - брюнетка, да и героиня неположительная (темная).

Источник сообщает, "Каран внес много изменений в сценарий 'Agneepath' и в его новой версии не будет героев, которых играли Митхун Чакраборти и Нилам Котхари в оригинале. В 'Agneepath', Амитабх Баччан был в паре с Мадхави, которая играла роль медсестры в фильме. Каран заменил ее героиню на представительницу древнейшей профессии. Она получила имя Каали, так как ее героиня - отрицательный персонаж. Так как Приянка - темненькая, Каран подумал, что она была бы идеальным выбором на роль. Однако, все детали фильма держаться а тайне, никому не позволяют говорить об этом, пока не начнутся съемки."

* по материалам www.movietalkies.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

[Галина]

14 декабря 2010 года

Планета Приянки. «Крриш 3»



Ранее сообщалось о том, что Приянка Чопра не будет включена в состав актеров , которые будут принимать участие в сьемках продолжения кинофильма «Крриш», главную роль в котором сыграет Ритик Рошан.
Но сейчас TOI подтвердил информацию о том, что между Приянкой и Ракешем Рошаном достигнуто соглашение о ее участии в фильме « Крриш 3».

Приянка будет играть роль журналиста, как и в предыдущем фильме. На условиях анонимности, секретный источник сообщил, что никакие другие кандидатуры на главную женскую роль в фильме не рассматривались. Слухи о других , якобы обсуждаемых актрисах , разжигались СМИ. Недавно состоялось совещание ,на котором Приянка подписала договор на участие в фильме. Она будет играть ведущую роль. Основные съемки будут проходить в Индии. Выбор мест съемок находится на стадии завершения. Пока говорить о чем-либо еще преждевременно. Кто будет играть роль злодея в фильме тоже пока еще неизвестно. В настоящее время рассматриваются кандидатуры многих именитых актеров. "Мы также слышали, что Приянка может предстать в фильме в совершенно новом образе. Она будет играть роль журналистки, как и в «Крриш», но образ будет совершенно иным".- сообщил источник.

Источник: timesofindia.indiatimes.com
Перевод: Марика234/lovehrithik.forum24.ru

[Rulka]

15/12/10

Приянка приехала на мероприятие на авто - рикше

Теперь из - за постоянных пробок в Мумбаи актёрам всё чаще приходиться ездить на авто - рикше. Так, Приянка Чопра, спешившая на пресс- конференцию, вынуждена была выйти из автомобиля и воспользоваться авто - рикши.

Выступая перед журналистами по вопросу образования женщин, Приянка Чопра сказала, что "в Индии считают, что девушка это - чужое богатство. Нам надо изменить эту точку зрения. Чтобы стать полноценным человеком, девушки должны получать образование. Я благодарна своим родителям за это".

Приянка Чопра - национальный бренд - амбассадор ЮНИСЕФ (Детский фонд ООН).

* по материалам www.bollywoodhungama.com (автор перевода - филип, www.indiatv.ru)

[Rulka]

21/12/10

Приянку не волнует Салман

На шоу "Кофе с Караном", Приянка Чопра сообщила, что ее не волнуют многие актеры, Салман Кхан в том числе. Она не знает почему Салман так разозлен на нее и она меньше всего обеспокоена его конкуренцией.

Приянка сказала, "Салман имеет что-то против меня, но я не знаю, что именно ?"

Когда Каран спросил, как напряженные отношения с Саллу затрагивают ее, она сказала, "Честно говоря, я не знаю причину обиды на меня Салмана. И меня действительно это не волнует, потому что даже при том, что я несколько раз пыталась наладить отношения, с его стороны такого желания не исходило".

Актриса сказала, что она обращалась к Салману неоднократно, чтобы выяснить все недоразумения, но он никогда не проявлял к этому интерес, "Ну, я пробовала несколько раз, но поняла, что ему все равно, иначе он разъяснил бы мне, чем я его так обидела. После этого, я тоже отношусь с безразличием к некоторым актерам. Каждый действительно не может беспокоиться о других все время, " добавила актриса.

* по материалам www.bollywoodmantra.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

[lorohka]

Приянка отдает должное таланту Хемы и Мадхури.

21/12/2010




недавней церемонии награждения, проходившей в Б-городе, Приянка Чопра отдала дань талантливым актрисам Сайры Бану, Хемы Малини и Мадхури Дикшит-Нене. Она выступала с танцевальными номерами, основанных на самых популярных фильмах этих мега-звезд, в нарядах красного и черного цветов. "Мне не терпелось увидеть какую современную оранжировку получили известные хиты. Но безумно нервничала выступать, так как все они находились в зрительном зале", - изливала нахлынувшие эмоции Приянка сразу же после выступления.

Актриса фильмов "Близкие друзья" и "В плену у моды" считает, что вышеупомянутые королевы танца проложили путь для ее поколения с точки зрения мастерства, мастерства и любви к этому искусству.

"Они действительно особенные, горячо любимые люди, о которых каждый вспоминает с особой нежностью и теплотой. Я боготоворю их за чистоту, изящество и актерский талант с самого раннего возраста", - говорит актриса. " И я счастлива, что у меня получилось танцевать сегодня на глазах самых ценных судей. Так или иначе, все это очень тесно связано с ними, и я поистине горжусь, что мне удалось их приятно удивить".

Когда Приянку попросили выбрвть любимые танцевальные номера, она остановил свой выбор на Chopra chose Padosan (1968) для Бану, "Месть и закон" (1975) для Хемы Малини и "Сумасшедшее сепдце" (1997) для Мадхури.
Она говорит:" Здесь собрано вес самое лучшее - музыка, для которой не подвластно время, изумительные пейзажи, костюмы и хореография, все то, за что я обожаю эти картины!"


*перевод осуществила Tanu Sim
по материалам http://www.hindustantimes.com/Priyan...e1-641092.aspx

[lorohka]

Кунал Кохли ждёт согласия Приянки

Сб 25 Дек 2010 - 7:23



Режиссёр Кунал Кохли, видно, решил помирить Приянку

Чопра и Шахид Капура. Он приглашает их сниматься в своём

новом фильме (название пока не афишируется). С Шахид Капуром

Кунал уже подписал контракт и теперь ждёт согласия Приянки.

Автор перевода: филип, www.indiatv.ru