А перевод с сетим фильмом будит бы ло бы неплохо посмотреть новинку с озвучкой без субитров залейти на сайт пожалуста если укого конечно есть буду рад очень
Блин, фильм вообще суперский!!! Ну как играет Рани - это нужно видеть и слышать, даже, честно говоря, был рад< что фильм был с субтитрами, без перевода, весь фильм наслаждался ее голосом. Очень смешной фильм< песни и танцы тоже отличные, прям заряд позитива как минимум на месяц!!! Все, буду каждые выходные пересматривать! Всем большое спасибо за раздачу!
@ksana, Лично мне очень понравился перевод. И Если кто-то видит в нем изъяны, то это их проблема. Ваш труд мы ценим, те кто смотрит фильм и следит за сюжетом и игрой актеров. Лучшее враг хорошего, если выискивать изъяны и придираться, можно в этих сетях запутаться и не прийти к цели. Так что держите нос по ветру и продолжайте творить искусство! Некоторые словечки в этом фильме очень милые и передают определенные краски (типа сахарёнка). К некоторые жаргонным словечкам тяжело подобрать аналог на другом языке, и так здорово когда он находится или создается. Я желаю творческого вдохновения! Ждем новые творения! СПАСИБО за ТВОРЧЕСТВО и ИСКУССТВО!!!
Добрый вечер а не кто не может подсказать когда будет фильм с переводом???? Просто говорили что будет с любительским переводом
Уж очень хочется посмотреть хоть с каким нибудь переводом
Ну как играет Рани - это нужно видеть и слышать, даже, честно говоря, был рад< что фильм был с субтитрами, без перевода, весь фильм наслаждался ее голосом. 
Очень смешной фильм< песни и танцы тоже отличные, прям заряд позитива как минимум на месяц!!! Все, буду каждые выходные пересматривать! 
Линейный вид
