Каришма Капур / Karishma Kapoor

[Галина]

01.12.2014

Каришма возвращается к мужу?



Кажется Каришма Капур вновь старается изо всех сил совместить свой брак с Санджаем Капуром с работой?

Эти двое, которые поженились в 2003 году, позже расстались из-за разногласий. С тех пор актриса со своими детьми жила у своей матери. Также были новости о том, что в июне этого года Каришма и Санджай, при посредничестве Саифа Али Кхана, оформили официальный развод.

Однако, недавно Каришма и Санджай были замечены вместе на выступлении их дочери Самайры на танцевальном шоу Шиамака Давара в Мумбаи. Папа и мама Самайры выглядели заинтересованными происходящим на сцене и улыбались.

Может, Новый год поможет им начать все сначала?

По материалам: www.galatta.com
Перевод: Галина, для bwtorrents.ru

[Галина]

13.09.2015

Каришма Капур на презентации книги.



Каришма Капур приехала на презентацию книги автора Tatyarao Lahane's, проходившую в Мумбае. Также она получила сувенир в честь этого события.

Каришма приехала на мероприятие в однотонном пиджаке, с чёрными ромбами, чёрные туфли, с хвостиком и без помады.

Актриса очень много позировала во время презентации книги.

По материалам: www.pinkvilla.com
Перевод: Юлия для группы ВК - Мир индийского кино / Bollywood

[Галина]

07.10.2015

Бывший муж Каришмы Капур женится на давней подруге ?



Согласно ресурсу "Mumbai Mirror", Санджай Капур - бывший муж актрисы Каришмы Капур собирается жениться на давней подруге, бывшей жене владельца Нью-Йоркского отеля Викрама Чатвала - Прии Сачдев.

Санджай и Прия - были вместе пару лет, но утверждали, что они - всего лишь друзья. Только их близкий круг был посвящен в их романтические отношения. Но за последние месяцы они стали более открыты в своих отношениях. Санджай, потерявший своего отца несколько месяцев назад, должен еще завершить свой развода с Каришмой. Согласно информации их следующее слушание назначено на 25 ноября и если они придут к согласию, то они будут официально разведены в тот же день.

* по материалам timesofindia.indiatimes.com
(автор перевода - Rulka, khushi.kamrbb.ru, vk.com/khushiforum)

[Галина]

17.11.2015

Еще не думала о своем возвращении в кино: Каришма Капур



Каришма оставила свою актерскую карьеру ради семьи. Она была среди главных болливудских героинь 1990-х годов и Каришма говорит, что она все еще не запланировала свое возвращение в кино.

"Я пока не решила возвратиться на экран. Прямо сейчас я очень занята своей семьей", - сказала она на мероприятии, где она присутствовала, чтобы повысить осведомленность о заболевании диабетом.

"Мне нравится быть частью такого вида социальных мероприятий и повышать осведомленность. Я думаю, что очень важно заботиться о здоровье, поскольку мы слишком заняты в своем быту", - добавила она.

Каришма - мать двоих детей, но она поддерживает стройное тело.
Говоря о ее диете, она сказала: "Я не соблюдаю строгой диеты. Я - гурман, и я люблю есть все, но умеренно. Не всем людям нравится ходить в спортзал, зато ходьба сможет сделать чудеса для них. Это необходимо делать независимо от того, хочется вам или нет".

для групп вк - ТОЛЬКО РЕПОСТ
перевод Алина для группы вк - Мир индийского кино / Болливуд / Bollywood
Редакция - Галина

[Галина]

26.11.2015

Развод Каришма Капур и Санджая Капура принимает неприятный поворот



Бывшая пара зарегистрировала документы по разводу на взаимном согласии, но Каришма Капур поспешила забрать свое согласие после того, как ее муж Санджай Капур, предположительно, не сумел выполнить финансовые обязательства.

В заявлении, которе было зарегистрировано в семейном суде, актриса заявила, что она забирает свое согласие, так как ее муж не сумел исполнить финансовые обязательства, в сроки установленные в документах, подписанных парой.

Адвокат Каришмы - Кранти Сат сказал: "Мы зарегистрировали заявление, чтобы забрать согласие на развод. Наша позиция - что нет никакого согласия с его стороны (Санджая), и поэтому мы хотим забрать свое. Суд попросил, чтобы обе стороны присутствовали на слушании в пятницу".

Согласно постановлению суда, Санджай, как предполагалось, должен был выполнить некоторые финансовые обязательства в пределах шести месяцев с момента подписания документов на согласие. Однако, он, предположительно, не проявил никакой инициативы.

В среду, Сат сказал: "У Капура всего два дня, чтобы исполнить свои обязательства. На данный момент, он не начал вести процесс и при этом он не обращался в суд, чтобы просить о продлении, и не присутствовал на слушании сегодня. Следовательно, мы решили забрать свое согласие на развод".

Суд рассмотрит заявление Каришмы в пятницу. Тем временем, когда информация достигла адвоката Санджая, он сказал: "Мы также зарегистрировали свое заявление, чтобы забрать свое согласие на том же самом основании, что Каришма не выполняет свои обязательства".

Пара поженилась в 2003 году и имеет двух детей - дочь Самайру и сына Киаана Раджа.

* по материалам www.santabanta.com
(автор перевода - Rulka, khushi.kamrbb.ru, vk.com/khushiforum)
для групп вк - РЕПОСТ

[Галина]

18.01.2016

Муж Каришмы порочит знатное имя семьи Капур



Актер Рандхир Капур вне себя, бывший муж дочери Каришмы Капур порочит знатное имя семьи Капур! Чтобы узнать подробности читайте далее...

Семья Капур, сейчас идет на контакт со СМИ, они просят не поддаваться слухам со стороны бывшего мужа Каришмы. Муж знаменитой актрисы Санджай Капур уверяет, Каришма была с ним из-за денег и это еще не все. Недавно супруг высказал очередное заявление, актриса в браке с ним вела распутную жизнь и изменяла ему.

Супруги переживает темное время и последние пару лет стали частыми гостями в залах суда.

По словам Санджая, супруга не отпустит его без разбирательств в суде, она хочет получить часть его денег. Супруг управляет ведущей компанией Koyo Steering Systems.

После заявления Рандхир Капур дал моментальное опровержение словам экс-мужа дочери:

"Всем известно наши возможности, Мы Капур, нам не нужно бегать за чужими деньгами. Это заявление довольно глупое с его строны, мы никогда не нуждались в деньгах. Я всегда был против их брака. Санджай человек третьего класса, он никогда не мог позаботиться о своей жене, ставил ей рога и жил с другой женщиной. Всё Дели знает, какой он человек..."

Санджай и Каришма связали себя узами брака в 2003 году. В 2011 году Каришма переезжает назад в Мумбай с Дели от своего супруга вместе с детьми. Чуть позже супруги подают на развод по обоюдному согласию. К сожалению судебные разбирательства и слухи не дают покоя семье Капуров по настоящее время.

Источник: http://mikemake.ru
© Mikemake.ru

[Галина]

16.01.2016

Рандхир Капур о бывшем муже Каришмы: «Санджай Капур – человек третьего сорта!»



Отец Каришмы Капур остро реагирует на полемику о разводе дочери с Санджаем Капуром.

Долгий развод Каришмы с мужем стал притчей во языцех. И в последние дни было много грязи вылито с обеих сторон, и теперь отец Лоло добавил масла в огонь.

Санджай Капур открыто дал заявление, что Каришма вышла за него замуж только ради денег, и как она выманивала у него деньги и во время брака предавалась любовным играм с другими людьми.

Отец Каришмы в разговоре с ведущей еженедельной газетой был в крайней ярости от этого утверждения. Он сказал, что Санджай – человек «третьего сорта», и критично заметил, что он «содержал другую женщину» будучи в браке с его дочерью. Рандхир говорит: «Санджай – человек третьего сорта. Я никогда не хотел, чтобы Каришма вышла за него замуж. Он развратный по натуре человек и никогда не заботился о жене. Он изменял ей и жил с другой женщиной. Весь Дели знает его, кто он такой. Я не хочу говорить больше об этом».

Рандхир Капур также добавил, что вне всяких сомнений Каришме не нужно отбирать у бывшего мужа деньги, поскольку они – Капуры, и они не нуждаются в его деньгах. Он сказал: «Всем известно наше состояние. Мы – КАПУРЫ. Нам не нужно бежать за чьими-то деньгами. Мы благословлены не только деньгами, наш талант поддержит нас на всю оставшуюся нашу жизнь».

для групп вк - РЕПОСТ
по материалам www.bollywoodlife.com (перевод - Айша,khushi.kamrbb.ru,для группы vk.com/khushiforum)
Редакция: Натали

[Галина]

15.01.2016

Санджай Капур обвиняет Каришму Капур в том, что она вышла за него замуж из - за денег!



Санджай и Каришма женились в торжественной обстановке. Всё смотрелось великолепно и в тоже время просто. Но появилось очень много слухов о том, что из - за многих семейных разногласий пара готовится к разводу. Оказывается, что с каждым днём бракоразводный процесс становится всё ужаснее. Санджай Капур подал петицию в суд о том, что Каришма вышла за него замуж из-за его денег!

В петиции написано: "Каришма Капур вышла за меня замуж только из-за моих денег. Понимая при этом, что это - последний её шанс. Она не состоялась ни как мать, ни как жена".
В своём интервью СМИ Санджай также добавил, что его жена шантажирует его их детьми, что они в её руках - пешки. Адвокат Каришмы моментально на это среагировал. "Мы будем обжаловать такую петицию и мы расскажем суду, как Санджай наносит большой вред своим же детям, распространяя такие ужасные слухи", - сказал адвокат актрисы.

для групп вк - ТОЛЬКО РЕПОСТ
по материалам www.pinkvilla.com (перевод Юля для группы ВК - Мир индийского кино / Болливуд / Bollywood)

[allanics]

13.06.2016
Каришма Капур официально в разводе

Сегодня уже все поклонники наверняка наслышаны о длительном процессе развода между Каришмой Капур и Санджаем Капуром. Стороны долго поливали друг друга грязью, и наконец, суд по семейным делам г. Мумбай сегодня решил расторгнуть их брак. Другими словами, теперь Санджай Капур и Каришма Капур официально разведены.

Адвокат Санджая Аман Хингорани сказал, что они известили суд по семейным делам о том, что дело удалось уладить миром в Верховном суде, после чего брак был расторгнут.

Ранее Махеш Джетмалани, адвокат Каришмы, сообщил в СМИ, что Санджай и Каришма решили все вопросы, касающиеся финансов и опеки. Дети, Самайра и Киан, будут находиться под опекой Каришмы. Санджай Капур получил право проводить с ними два уикенда на каникулах.

Стоит напомнить, что после свадьбы в 2003 г. Санджай Капур и Каришма Капур подали на развод по обоюдному согласию в 2014 г. Затем Санджай обвинил Каришму в том, что она вышла за него ради денег, а Каришма, в свою очередь, не осталась в долгу и подала иск о домашнем насилии против Санджая Капура и его матери.

Перевод: allanics
Источник: http://www.bollywoodhungama.com/news...d-Sunjay-Kapur

[Галина]

23.11.16

"Хотела бы работать с Кариной" - Каришма Капур


Актриса Каришма Капур говорит, что хотела бы разделить большой экран со своей сестрой и актрисой Кариной Капур Кхан.

Каришма дебютировала в 1991 с фильмом «Prem Qaidi» и с тех пор покорила много сердец с с такими фильмами как "Dil Toh Pagal Hai", "Raja Hindustani" и "Zubeidaa".

Каришма в интервью о работе с Кариной сказала IANS, «Я хотела бы работать с Кариной, если нам предложат супер сценарий».

Каришма, которая является внучкой легендарного актера Раджа Капура и дочерью актера Рандхира Капура, была частью киноиндустрии больше двух десятилетий.
Когда ее спросили о развитии ролей женщин за эти годы, актриса «Judwaa» сказала: «Я думаю, так или иначе, роль (для женщин) всегда была сильна. Назад в начале 2000-х или 1990-х, с точки зрения роли, если Вы - хороший артист, Вы будете всегда получать хорошую работу и хорошие роли; неважно, каков кассовый статус».

42-летняя актриса была в последний раз замечена на большом экране в «DangerousIshhq» режиссера Викрама Бхатта в 2012 году.

Что же держало Каришму отдельно от киноиндустрии?

«Моя семья и дети являются самыми важными для меня, и я провела последние несколько лет с ними. Что касается фильмов, то это не предугадать. Я никогда ничего не планирую в своей жизни», сказала Каришма на недавнем мероприятии.

для групп вк - ТОЛЬКО РЕПОСТ
перевод для группы вк http://vk.com/club26043963 Мир индийского кино / Болливуд / Bollywood