Рани Мукхерджи / Rani Mukherjee

[MALIKA-AIDA]

Рани Мукхержди спасает бездомную собаку

16.07.12

Рани Мукхерджи, как известно, не темпераментна на съемках, поэтому, когда мы узнали, что она потеряла свое хладнокровие на съемках своего наступающего фильма «Aiyya», мы узнали, что же случилось.
Мы узнали, что причиной того, что актриса стала кричать на публику, стала бродячая собака. Видимо, Рани была расстроена, когда увидела, что собака подвергалась преследованиям со стороны некоторых зрителей на съемках. В этот момент актриса вышла из себя, когда увидела, что беспомощных щенок подвергся унижениям.
Источник говорит: «Рани подошла к людям, которые не давали покоя собаке, и отругала их всех до единого. Когда она увидела животное в беде, то она бросилась к нему на помощь». Не многие знают, что актриса является большим сторонником помощи и спасению животных в городе. Было бы неплохо, если бы другие ее коллеги по цеху последовали ее примеру и занялись этим делом.

по материалам http://timesofindia.indiatimes.com
перевод - MALIKA-AIDA для bwtorrents

****************************************************************************************



Рани Мукхерджи сделает песенный номер лавани.

16.07.12

После Катрины Каиф и Видьи Балан, настала очередь и Рани Мукхерджи сделать песенный номер лавани. Она исполнила его в "Aiyya", а хореографом стал Vaibhavi Merchant.
«Рани исполнила три танца в своей мечте в "Aiyya". В этом фильме у девушки привычка мечтать. Один из номеров лавани был сделан в сцене сна» - сказал Сачин Кундулкар, режиссер фильма.
«Она очень хорошо исполнила танец лавани. У нее сложились хорошие отношения с Vaibhavi Merchant. Она репетировала на съемочной площадке, Это быстрая, классическая и чувственная песня лавани» - добавил он.
Рани играет маратхскую девушку в фильме в паре со звездой Юга Притхви Раджем.
Окончательное редактирование «Aiyya» было приостановлено, и Кундулкар сказал, что «окончание работ по монтажу прошло вчера (воскресенье), и Анураг завершил работы. Ему действительно понравился фильм».

по материалам http://timesofindia.indiatimes.com
перевод - MALIKA-AIDA для bwtorrents

[ANDREZ]

Адитья Чопра подарил Рани Мукхерджи роскошный автомобиль Audi ABW 12.

26.07.2012

Как сообщают всевидящие журналисты, Адитья сам подогнал машину к дому Рани,свистнул девушке. Она вышла. Адитья усадил её в машину, сам сел за руль, немного её покатал по округе. Вернулся снова к дому Рани, отдал ей ключи от машины, пересел в свою машину с водителей и счастливый вернулся к себе домой.

* по материалам http://indiatv.ru (автор перевода филип)

[MALIKA-AIDA]

Рани Мукхерджи тайно вышла замуж за Адитью Чопру?

29.07.12

Согласно посвященным лицам из Yash Raj Films (YRF), Рани Мукхерджи и Адитья Чопра уже женаты в течение нескольких месяцев. Свадьба, по-видимому, прошла на Дивали в прошлом году.
«Они не хотят, чтобы люди знали, что состоят в браке, поскольку Рани в этом году выпускает два своих фильма (Talaash and Aiyya), - сказал источник. «Известие о своей свадьбе может затруднить перспективу фильмов. Они объявят о своем браке после выхода фильмов».
По словам инсайдеров, сотрудники YRF видели. Что рани практически стала членом семьи Чопра. «Все в YRF обращаются к ней как Бхабхи (невестка)» - говорит источник. «Она следит за студией и гримерках, как будто они ее собственные дома, а также следит за сотрудниками YRF».
Пара недавно отпраздновала день рождения Рани в Лондоне, где проходила работа над одним из фильмов Яш Чопры. По словам источника «Рани вместе с Адитьей разрезала торт. Но все это они сделали в тайне, считая личным делом. Только Шахрукх Кхан и Катрина Каиф были приглашены».


по материалам http://www.pinkvilla.com
перевод - MALIKA-AIDA для bwtorrents

[Rulka]

13/08/12

Рани дает уроки Притхвираджу

У Рани может быть и хрипловатый голос, но она гордится своим хинди. Настолько, что перед началом съемок своего нового фильма, актриса решила дать уроки хинди своему партнеру по фильму "Aiyya" - Притхвираджу.

Рани хотела быть уверенной, что Притхвирадж булет владеть хинди в совершенстве прежде, чем он начнет дублировать свою роль. Наш источник говорит: "Рани оценила сценарий фильма и сильно желала сняться в нем. Однако, когда она узнала, что ее партнером по фильму будет Притхвирадж, она сразу же заявила, что она будет его обучать хинди, до начала дублирования ролей. Так и случилось."

Наш источник добавляет, что Рани была так увлечена Притхвираджем и его работой, что она даже порекомендовала его Адити Чопра, который предложил ему роль в фильме, с участием Арджуна Капура "Aurangzeb".

Источник добавляет: "Рани известна за свой профессиональный подход к работе над фильмом. Это - еще один пример, поскольку она не хотела, чтобы главный актер имел южный акцент в фильме."

* по материалам www.santabanta.com (автор перевода - Rulka)

[Rulka]

15/08/12

Рани хочет только Вайбхави для фильма "Aiyya"

Рани Мукхерджи настолько любит хореографа Вайбхави Мерчант (на фото), что она с готовностью согласилась ее подождать, чтобы она поставила хореографию танцев для фильма "Aiyya".

У Рани три ключевых номера в фильме, продюсируемого компанией Анурага Кашияпа и "Viacom 18" и она не хотела никого иного, как лауреата Национальной премии - Вайбхави.

"Рани ждала ее более двух месяцев, чтобы начать съемки для "Aiyya". В фильме у Рани много танцевальных движений, которые, как она считала, только Вайбхави способна поставить, " - сказал источник.

Из трех танцевальных номеров - все три в стиле традиционного танца Лавани.

Режиссер фильма Сачин Кундалкар говорит, что актриса, родом из Бенгалии - отлично справилась с популярным танцевальным стилем Махараштры.

"Она была хороша в танце Лавани. Она отлично ладит с Вайбхави Мерчант (прим. авт. - ее лучшая подруга). Она репетировала прямо на съемочной площадке. Это быстрая, классическая, чувственная Лавани песня, " - сказал он.

* по материалам timesofindia.indiatimes.com (автор перевода - Rulka)

[MALIKA-AIDA]

Рани надеется на конец земельному спору Ширди

21.08.12

Актриса Рани Мукхерджи сегодня сказала, что с нетерпением ждет конец в споре за свою землю и хочет построить бунгало рядом с местожительством Саибабы.
«Я – житель Ширди. Я с нетерпением жду окончание спора. Как только это закончится, у меня будет собственное бунгало в Ширди» - сказала она.
Рани, которую скоро зрители увидят вместе с Аамиром Кханом и Кариной Капур в триллере 'Talaash' Риммы Кагти и в 'Aiyaa' Сачина Кундалкара, релиз которого намечен на Dussehra – актриса говорила с журналистами после посещения Саибабы известной святыни.
Рани Мукхерджи купила участок (12.000 кв.м.) в Ширди. Но позже эта земля стала спорным вопросом между актрисой и правительством.

по материалам http://timesofindia.indiatimes.com
перевод - MALIKA-AIDA для bwtorrents

[Rulka]

28/08/12

Рани Мукхерджи хочет получить одобрение своей матери

Рани Мукхерджи сильно желает, что ее мать одобрила трейлер фильма "Aiyya" прежде, чем его выпустят официально на следующей неделе.

Согласно Рани, это - очень сумасшедший фильм и работа над ним была забавной. Она прежде не играла подобную роль.

Как считают, в фильме будет много сцен с обнажением, что не характерно для фильмов Рани и поэтому она считает, что ее мать - Кришна Мукхерджи должна одобрить ролик.

В "Aiyya", Рани играет девушку, которая находит человека желанным, потому что он хорошо пахнет. Главную мужскую роль исполнил - южная звезда Притхвирадж.

Рани также взволнована тем, чтобы сможет представить своей матери сумасшедший и мечтательный мир ее героини.

Спродюсированный компанией Анурага Кашияпа и "Viacom 18", фильм "Aiyya" выходит на экраны 26 октября.

* по материалам www.stylemeindia.com (автор перевода - Rulka)

[MALIKA-AIDA]

Рани стремится продать «Aiyya»

31.08.12

Рани Мукхерджи делает только несколько отобранных фильмов. Однако, она хочет, чтобы они успешно работали. Ее фильм «Aiyya» скоро собираются выпустить. И очевидно актриса старается быть связанной со всеми аспектами выпуска фильма, включая маркетинг. Она попросила держать ее в курсе всех совещаний и имеет много маркетинговых ходов.
Конкуренция с «Героиней» дала Рани бессонные ночи?

по материалам http://www.pinkvilla.com
перевод - MALIKA-AIDA, bwtorrents

[Rulka]

04/09/12

Рани Мукхерджи очень суеверна

Три является ее счастливым числом и поэтому Рани Мукхерджи перенесла премьеру фильма на 12 октября.

Ранее премьера фильма "Aiyya" была намечена на 24 октября.

Источник сообщает: "Рани очень взволнована фильмом и даже наняла свою собственную команду, чтобы продумать маркетинг и промоушен фильма. С тех пор, как она согласилась быть частью проекта, она была вовлечена в каждый вопрос, касательно фильма. Считая цифру "3" - счастливой, она решила перенести премьеру на две недели. Продюсерский дом ничего не имел против, поскольку они счастливы тем, как Рани работает над проектом."

Источник добавляет: "У Рани день рождение - 21 марта и это снова цифра "3". Она суеверна и принимает большинство решений, держа "3" в памяти. Она очень счастлива и уверена в фильме."

* по материалам www.santabanta.com (автор перевода - Rulka)

[Rulka]

05/09/12

Рани на обложке журнала "OK! India"

Рани Мукхерджи готовится к премьере своего нового фильма "Aiyyaa". Она снялась для сентябрьского номера журнала "OK! India".

Говоря о своем браке, она сообщила: "О моем браке было так много написано, что это стало шуткой".

Она выглядит великолепно, не так ли?

* по материалам www.pinkvilla.com (автор перевода - Rulka)