  |
|
13.04.2020, 19:41
|
#2
|
|
Координатор
|
Цитата:
Сообщение от madhumakkhi
Глокая куздра кудрячила бокренка
|
Штеко будланула бокра
|
|
|
|
|
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
|
13.04.2020, 19:43
|
#3
|
|
madhumakkhi
|
Цитата:
Сообщение от керелис
Штеко будланула бокра
|
Именно!!! 
|
|
|
|
|
Пользователь сказал cпасибо:
|
|
|
20.05.2020, 19:55
|
#4
|
|
madhumakkhi
|
Цитата:
Сообщение от The_Mummy
Я требую сатисфакции за все пережитое.
|
1. с кого?
2. за что именно ?))
|
|
|
|
|
25.06.2020, 02:04
|
#5
|
|
Гуру
|
Цитата:
Сообщение от madhumakkhi
Кого я вижу! Дебби ты где пропала? |
Привет!
У меня работы до, пардон, хрeнища. Нет совсем времени с вами тут поболтать. Только глянуть что новенького. 
Ну, а кое с кем так и желания нет общаться. Увы. 
|
|
|
|
|
05.09.2020, 17:25
|
#6
|
|
Координатор
|
Цитата:
Сообщение от admin
1) Переводчик готов дать субтитры и оригинальный файл?
|
Переводчик всегда готов 
|
|
|
|
|
08.09.2020, 13:02
|
#7
|
|
Гуру
|
Цитата:
Сообщение от admin
стоимость озвучки зависет от количества субтитров и голосов в фильме
|
Что значит "количество субтитров"?
И можно узнать расценки?
Например:
1 голос - цена?
2 голоса (мужской, женский) - цена?
3 голоса (мужской, женский, детский) - цена?
Много голосов (хор Турецкого) - цена?
А то скидывайтесь. А на что, зачем и СКОЛЬКО ? - непонятно. И в таком случае, часть денег должна быть выплачена и переводчику. Даже, если она готова предоставить субтитры бесплатно. Это же коммерческий проект получается. 
|
|
|
|
|
09.09.2020, 20:18
|
#8
|
|
Администратор
|
Цитата:
Сообщение от debby
Что значит "количество субтитров"?
И можно узнать расценки?
Например:
1 голос - цена?
2 голоса (мужской, женский) - цена?
3 голоса (мужской, женский, детский) - цена?
Много голосов (хор Турецкого) - цена?
А то скидывайтесь. А на что, зачем и СКОЛЬКО ? - непонятно. И в таком случае, часть денег должна быть выплачена и переводчику. Даже, если она готова предоставить субтитры бесплатно. Это же коммерческий проект получается. |
Тема удаленна, фильмы на озвучку не принимаются, пишите лично Владимиру договаривайтесь.
Здесь только зарабатывать могут на этом.
|
|
|
|
|
09.09.2020, 21:47
|
#9
|
|
Модератор
|
Цитата:
Сообщение от admin
Профессиональный перевод с хинди тема удаленна !!!!!
|
admin, почему, зачем?
Тема создана для блага сайта и пользователей.
Как без этой темы в наше время нести русскоязычному контингенту людей раритеты любимого индийское кино?
|
|
|
|
|
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
|
|
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
Текущее время: 11:16. Часовой пояс GMT +3.
|
Комбинированный вид