Работы от Olga1976 - Страница 2

**Olga1976** · 04.04.2016, 18:50

Начинаю работу над

Sukumarudu 2013

Жанр: Семейный, комедия

**Olga1976** · 15.04.2016, 17:30

Над Sukumarudu работа идёт..)))

Поставлю себе в дальнейшие планы (попробую):

Nannaku Prematho 2016 с НТР мл. (ждём DVD)

**Olga1976** · 29.04.2016, 20:05

Есть хорошие новости. На Файсбуке я лично обратилась к VolgaVideo по поводу фильма Rough и субтитров на него. Они обещали исправить субтитры. Так, что есть надежда увидеть фильм!

**Olga1976** · 10.07.2016, 17:50

Ох, наконец осилила!

Герой деревни Сукумар / Sukumarudu

http://bwtorrents.ru/forum/showthread.php?p=515562

**Olga1976** · 04.09.2016, 19:54

Цитата:

Сообщение от Olga1976

Поставлю себе в дальнейшие планы (попробую):

Nannaku Prematho 2016 с НТР мл. (ждём DVD)

Начинаю работу...Первые 20 минут сделаны)

**Olga1976** · 26.09.2016, 11:54

В планы:

С НТР мл. "Janatha Garage" 2016

Nannaku Prematho почти конец, сделано 90%.
P.S. Думаю дождаться по-лучшего качества, поскольку я делала перевод с собственными субтитрами по англ. вшивным с видео. Если же не дождёмся этого DVDRipа, то вложу WebRip MP4

**madhumakkhi** · 01.10.2016, 07:16

Вы энтузиаст, Ольга )
20 минут, 90 процентов, все четко. Удачи )

**Olga1976** · 02.10.2016, 04:17

madhumakkhi, Спасибо!
Так уж вышло..Просто перевод песен в этом фильме мной сделаны были ещё в апреле, оставалось только действие. А по англ. субтитрам из версии не составило труда особого сделать это, 3 недели мне это заняло)
Теперь осталось дождаться DVD в качестве и по возможности, полное. В WEBверсии урезаны 2 момента.

**Olga1976** · 15.10.2016, 09:38

В планы:

Фильм Chuttalabbayi 2016, с Аади:

Открыть содержимое

**Olga1976** · 23.10.2016, 06:30

Моему отцу, с любовью / Nannaku Prematho