Арджун Капур / Arjun Kapoor

[Галина]

03.03.2014

"Я чрезвычайно люблю Ранбира и Ранвира", - Арджун Капур



Арджун Капур, безусловно, нашел свою нишу. Выпусти всего три фильма и он - уже повальное помешательство в Болливуде. Особенно, после того, как вышел его последний фильм "Gunday", который стал очень успешным по кассовым сборам. Сейчас Капур занят своим следующим фильмом "2 States", который является адаптацией одноименной книги автора Четана Бхагата. Греясь в лучах успеха, полученного от просмотра трейлера фильма, Арджун рассказал о своем опыте работы с Алией Бхатт. Арджун в настоящее время работает над фильмом "Tevar" - фильм очень близок его сердцу, поскольку это проект его отца - Бони Капура.

Арджун выкроил свободное время и поговорил с "Pinkvilla" об этих проектах и многом другом. Читайте ...

Поздравляем с успехом "Gunday". Как Вы это отпраздновали?
Честно говоря - это надо еще осознать, потому что до выпуска мы были все очень заняты промоушеном фильма. После этого, я начал съемки для продюсерского проекта моего отца "Tevar". Сейчас начинается промоушен "2 States"! Нет времени для празднования. Будучи актером - это великое чувство. В создание "Gunday" мы вложили много усердной работы и все мы счастливы, что люди оценили этот фильм.

Говоря о "2 States", первый трейлер был оценен Вашими фанатами. Каковы Ваши комментарии?
Я не слежу за виртуальным миром. Но слушая то, что вы говорите - я чувствую облегчение и счастье. В своих первых трех фильмах (Ishaqzaade, Aurangzeb, Gunday) я имел похожий облик, потому что большинство моих героев были простыми людьми. В "Aurangzeb" - я был чисто выбрит и с короткой стрижкой, но этого не заметили. В "2 States" я не играю очень существенного хинди - героя, я ношу очки и у меня короткие волосы. Если моим фанатам это понравиться, я продолжу делать такие фильмы!

Алия создала шумиха вокруг себя с фильмом Имтиаза Али "Highway". Как Вы находите ее в качестве своей партнерши?
Фильм "Highway" вышел в прокат на прошлой неделе, но я снимался с Алией уже в течение некоторого времени. Я всегда говорил, что Алия является одаренной актрисой. Она полна энергии, у нее длинный путь впереди. Я много с ней общался на и вне экрана.

"2 States" уделают много внимания. Каков Ваш взгляд на уникальные рекламные мероприятия, такие как - карты Криша и Анании?
В течение создания "Ishaqzaade", я проходил через очень грустную стадию своей жизни, потому что я только что потерял свою мать. Потом был выпуск "Aurangzeb", который прошел почти без промоушена. В течение промоушена "Gunday" я отлично проводил время с Ранвиром и Приянкой. Когда вы упорно трудитесь, вы должны хорошо представить свой труд, чтобы донести свое послание до своих фанатов. Да постоянный промоушен фильма - может быть очень утомительным занятием, но мне нравиться делать это. Я был также очень удивлен, когда эта концепция "карты" поразила виртуальный мир.

Как складывается "Tevar"?
Я сказал бы, что пока - хорошо. Я только закончил свою часть экшена в фильме. Мы снимали в Матхуре. Я играю игрока в кабади (популярная командная игра и древнейшая игра в Азии, включающая в себя элементы борьбы и пятнашек, которой, по меньшей мере четыре тысячи лет). В то же самое время я - нормальный парень. Балансирование этих двух сторон - стало очень важным для меня в фильме. Я встречаюсь с некоторыми игроками в кабади и наблюдаю за их языком тела и одеянием. Это - не только ваш физический облик, но также и отношение.

Наконец-то Вы работаете со своим отцом. Как вы суммируете свой опыт работы на съемочной площадке с ним?
Отлично! Поскольку, в качестве продюсера, я видел его работу в течение последних 20 лет, но он никогда не видел меня, как актера в своем проекте. Когда он увидел меня, идущим на съемки, неся свою еду и играющим свои сцены - это было особенным чувством для него. В последний день первого графика съемок, он поздравил меня с хорошей работой. На мгновение я потерял дар речи. Я не знал, как реагировать перед ним.

Будучи подростком, Вы боготворили своего отца ?
Я всегда смотрел на него и на то, как он вел себя в индустрии. Да, во многом мой отец - мой герой, но я не буду прилагать слово "поклонение" герою. Я его очень уважаю и люблю. Наследие, которое он нес в течение многих лет, буду нести теперь я.

Вы следите за своими коллегами, такими, как: Ранвир Сингх, Ранбир Капур, Адитья Рой Капур, Аюшман Кхурана ?
Если вы посмотрите на первую работу актеров в иднустрии, они были все хороши. И фильмы также были успешны. Я чрезвычайно люблю и Ранбира, и Ранвира. Варун и Сиддхартх сделали очень многое для себя. Если они могут работать вместе, все мы сможем. Будут фильмы для всех нас. Поэтому никакого беспокойства.

Как Арджун Капур расслабляется ?
Хороший сон - роскошь в нашей работе. Поэтому всякий раз, когда я получаю некоторое свободное время, я пытаюсь спать. Просмотр фильма в моей спальне - тоже способ снятия стресса. Я также люблю заниматься спортом, я никогда не устаю от своих занятий.

Быть актером - "за" и "против"?
Количество любви и теплоты, которую мы получаем, будучи актерами - великая вещь. И цена, которую мы платим за это - очень мала. Будучи актером, вы путешествуете и исследуете новые места. Вы играете героя, которым вы в реальной жизни вы не являетесь, это - все прекрасно. Я люблю эти аспекты своей работы. Однако, я хотел бы получил больше времени для меня непосредственно.

* по материалам www.pinkvilla.com (автор перевода - Rulka)

[Галина]

Из интервью Арджуна Капура:

• У Вас когда-нибудь были серьезные отношения?
- Мои первые (и единственные до сих пор) серьезные отношения были с Арпитой Кхан (младшая сестра Салмана). Мы начали встречаться, когда мне было 18 лет, и встречались два года. К тому времени я уже общался с Салманом бхаи, но наши отношения с Арпитой начались только в период съемок "Maine Pyaar Kyun Kiya". Когда наши отношения только начались, я еще побаивался Салмана бхаи, поэтому я пошел и сказал ему и всей семье (об отношениях с Арпитой - прим.переводчика), так как я хотел, чтобы они узнали об этом от меня. Они приняли это хорошо. Салман бхаи был удивлен, но он уважает людей и их отношения. В некотором смысле, он был частью этих отношений, в которых всегда принимал мою сторону.
В то время я весил 140 кг и ассистировал Никилу Адвани на съемках "Salaam-E-Ishq". У меня была подружка, я ходил на вечеринки и считал, что моя жизнь движется в правильном направлении. Я считал, что у меня все в полном порядке, был уверен, что в 22 года сниму свой первый фильм. Так было до тех пор, пока она от меня не ушла. И тогда я был сбит с толку и начал сомневаться в будущем. Однако, даже после нашего разрыва я продолжал общаться с ним. Он был моим другом, я воспринимал его, как отца, старшего брата, и все в таком духе. Он был для меня старшим братом, которого у меня никогда не было. И он заставил меня понять, как это важно - иметь старшего брата.
Последним человеком, которому моя мама позвонила из больницы, был Салман бхаи. К тому времени она уже знала о своем состоянии. Она поблагодарила его за то, что, благодаря ему, я стал актером. Салман пообещал увезти ее за границу, но в течении недели она умерла. Он пришел на похороны. До того, как он пришел, журналисты стояли практически на вершине погребального костра. Но он пришел и сделал так, что у меня появилась возможность попрощаться с ней в одиночестве. Когда мы вернулись домой, я подарил ему самое крепкое объятие, на которое был способен.

• Расскажите о Салмане.
- Его черта, которую я люблю больше всего, и которую стараюсь перенять, это то, что он никогда не меняется. Люди вокруг него изменились, но его самого успехи или неудачи не меняют. Его не волнуют кассовые сборы фильмов. Я был рядом с ним четыре года и видел его в ситуациях, когда его фильмы имели успех или терпели неудачи. Он обычный парень, подверженный переменам настроения, у которого, как у всех нас, бывают хорошие и плохие дни.Он выслушивает тебя, понимает тебя, и у него замечательная память.

Aiyaa для http://vk.com/official_salman_khan

[Галина]

09.09.2014

Арджун Капур на шоу "Look Who’s Talking": "Мне необходимо одобрение Сонам и Рхеа, чтобы сделать жизнь моей подруги более легкой"




Арджун Капур на шоу "Look Who’s Talking": "Мне необходимо одобрение Сонам и Рхеа, чтобы сделать жизнь моей подруги более легкой"

Арджун Капур - один из популярных актеров молодого поколения, которое сегодня населяет Болливуд.

Он покорил сердца, сыграл плохого парня в фильме "Ishaqzaade" и для него нет причин, чтобы оглядываться назад, Капур смотрит только вперед.

В самом последнем эпизоде шоу "Look Who’s Talking", Арджун побеседовал с ведущим Ниранджаном Иехгаром.

Актер рассказал о том, что заставило его подумать об актерской карьере. Он думал стать помощником режиссера, веря, что являясь сыном продюсера - это поможет ему сделать карьеру в профессии. Однако, жизнь изменилась для него, когда на съемках фильма Бони Капура "No Entry", наставник Арджуна - Салман Кхан заметил в нем актера и вдохновил его взяться за актерское мастерство.

"С завтрешнего дня ты будешь заниматься со мной. Я сделаю из тебя актера, " - сказал Салман Арджуну в один прекрасный день на съемках "No Entry". Арджун удивился словам Салмана. "Я сказал "меня ?". И он (Салман) сказал: "Да, тебя!, " - вспоминает Арджун на шоу.

Он также добавил: "В том момент я просто хотел похудеть, а заниматься Салманом - было великое дело для меня. И когда кто - то, как Салман проявляет веру в меня - тогда я просто решил плыть по течению."

Он также сообщил, что изначально режиссер Хабиб Файсал "Ishaqzaade" не нашел его убедительным для роли грубого Пармы. Однако, Адитья Чопра был уверен, что он сможет сделать это. "Они хотели кого - то, подобно Ранвиру Сингху, после его khulla роли в фильме "Band Baaja Baarat", - сказал Арджун. После посещения обсуждений и репетиций каждого героя и поездки в Лакхнау, Хабиб одобрил Арджуна на роль.

Далее беседа перешла на сестру Арджуна - Сонам. Вот, что он сообщил:

"Сонам, я и Рхея ходили в одну школу и у нас были общие друзья. Так что мы были словно друзья друг друга. Я младше Сонам, но во мне есть инстинкты старшего брата. Хотя, с тех пор, как я потерял маму, Сонам стала более защищать меня."

В этот момент ведущий Ниранджан язвительно заметил и сказал необходимо ли Арджуну одобрение его сестры. Арджун ответил: "Когда у меня появляется подруга, мне необходимо их одобрение. Я должен, что подруга чувствовала себя комфортно в компании моих сестер, поскольку Сонам может быть очень честной в своем мнении и даже Рхея - очень прямолинейная."

Актер также поделился подробностями своих отношений с умершей матерью Моной, отцом Бони и мачехой Шридеви.

Он сказал, что его мать никогда не настраивала его против Шридеви, что облегчало принятие того факта, что у отца - второй брак. "Я никогда не допускал, чтобы одна ошибка моего отца, затронула все решения в моей жизни. Это просто было частью моего жизненного пути, " - сказал Арджун.

Он упомянул, что его отношения с Шридеви - очень теплые, поскольку он ведет себя так, как отец ждал бы от сына. "Мы хорошо относимся друг к другу, ради человека, которого мы любим, " - заявил Арджун.

О своей умершей матери Моне Капур сказал, что ничто в мире не может теперь его ранить, поскольку смерть его матери разрушила его до самого ядра. Чтобы пережить боль утраты своей матери, он начал посещать различные мероприятия, вечеринки, потому что пустота его дома начала давить на него. Для такого домашнего человека, как он - он мог часами сидеть дома, потеряв свою мать - он это решительно изменил.

Ну хорошая часть этого - Арджун смог увидеть, что его сестра Аншула воплотила в себе качества их матери. Она его оберегала и заботилась о доме после смерти Моны.

И наконец, Арджун поделился своими мыслями о том, какой он видит свою подругу, которую он хотел бы иметь. "Она должна быть кем - то, с кем я мог бы разговаривать! Если я не могу разговаривать с девушкой больше 2 минут, тогда я уверен, что отношения не сработают, " - закончил актер.

* по материалам www.pinkvilla.com (автор перевода - Rulka)

[Галина]

Август 2014

"Секс важнее любви", - Арджун Капур



Время действительно летит. Я как сейчас помню свою первую встречу с ним в офисе режиссера Никхила Адвани. 140-киллограммовый детина, небрежно развалившийся и растягивающий слова в то время, как мы обсуждаем кино. Это было словно вчера. А сегодня я уже сижу перед подтянутым молодым человеком с тремя хитами на своем счету. Иногда эти два образа просто никак не укладываются в уме, как один человек. Они слишком разные. Хотя одно точно не изменилось: Арджун Капур - душа нараспашку. Его невозможно не любить. Да, ему нравится дразнить вас, отпускать шуточки в ваш адрес. Но это лишь выражение его теплоты и симпатии к вам. Он обезоруживает своей искренностью. Жалуется на то, что больше не может позволить себе быть обжорой. Говорит о девушках, и, конечно, об Алии Бхатт. Откровенно признается в том, что одинок, что скучает по маме... Выдержки:

- Что если бы ты не родился под счастливой звездой?
- Но я под ней родился, поэтому что толку задаваться гипотетическими вопросами? Так случилось не по моему собственному желанию. Выбор был сделан за меня. Такова моя судьба. Как вы говорите, я родился под счастливой звездой - в этой индустрии или в этой семье. К чему раздумывать над этим? В противном случае, моя жизнь могла бы быть совсем другой. Я никогда не думал об этом, как о предначертании судьбы, но я и не отрицаю этого факта. Я горжусь этой семьей и выпавшей мне честью нести фамильное знамя.

- Кем Арджун Капур точно не хотел бы быть?
- Ни на что не годным, безработным! Чего я точно не хочу - это остаться без работы. Я никогда не хотел быть просто сыном своего отца. Мне хотелось стать кем-то еще.

- Предположим, ты проснулся однажды утром и понял, что весь твой вес (который ты потерял) на самом деле все еще с тобой. Что бы ты сделал?
- Я бы начал есть. В эти дни я ощущаю себя таким обделенным в плане пищи. Если я проснусь и пойму, что мой вес на самом деле никуда не ушел, я не стану худеть по-новой. Никому не пожелаю того, через что я прошел, чтобы похудеть. Так что, будь я снова толстым, я бы сказал - а ну его на фиг. Я бы стал режиссером и принялся бы обжорствовать. Сейчас я лишь смотрю, как едят другие. И это постоянное "нет" в конце концов начинает действовать на нервы. Такова плата за то, чтобы быть актером и получать гонорар в миллионы раз больше остальной съемочной группы. Так
что им позволительно отрываться со всеми вкусностями, мороженым, шоколадом... А
тебе приходится держать себя в руках.

- Но наверняка ведь есть золотая середина, когда можно есть и по-прежнему хорошо выглядеть...
- Не думаю. Даже если я поправляюсь на два килограмма, СМИ начинают перетирать это, словно я растолстел на 20 кг. Однако, им не интересно знать, через что мне пришлось пройти, чтобы избавиться от лишнего веса. Одна неудачная фотография в печати - и начинается: "Ах, да он снова растолстел! Какие у него жирные ноги!" Вместе с успехом попадаешь под еще более пристальное внимание. И никто не замечает, что на самом деле я сейчас стройнее, чем когда-либо. Им лишь бы поскорее заявить - в Ishaqzaade он был не такой толстый. Один плохой снимок - и они заставляют меня ощущать, словно я набрал 65 кг. Мне приходится быть особенно осторожным в еде, потому что я крупнокостный парень. Моя совесть должна быть чиста. Я не хочу смотреть на фото и думать: "Эх, не стоило есть ту пиццу!" Меня бы замучило чувство вины.

- Но ведь это справедливо, разве нет?
- Нет. Некоторые могут есть, что захотят. Например, Ранвир (Сингх) ест, что хочет, а не поправляется. У Приянки (Чопры) огромный аппетит, Анушка (Шарма) чувствует себя голодной каждые 15-20 минут. А мне достаточно съесть горстку плова, чтобы он был виден на следующее утро.

- Что бы тебе не хотелось менять в своем образе жизни?
- Свой режим тренировок. Я довольно предан спортзалу. Я занимаюсь и перед началом съемок, и после них. Я не прогуливаю. Если у меня не назначены съемки на какой-то день, я провожу его в спортзале.

- Чем ты еще занимаешься в свободное от съемок время?
- Сплю или просто позволяю себе разлениться. Я обожаю свою постель. Люблю смотреть ТВ лежа. Люблю есть домашнюю еду, смотреть ДВД или встречаться с друзьями где-нибудь. В идеале, проваляться весь день в постели - это и есть кайф для меня.

- У кого ты просишь совета?
- У сестры Аншулы, у бабушки (продюсер Сатти Шоури) и тети по материнской линии, у папы (режиссер Бони Капур) и у Ади (Адитья Чопра), а также у Салмана (Кхана). Если мне нужен совет в профессиональном плане, то я обращаюсь к отцу и Ади. За личным советом я иду к бабушке, тете и Аншуле. К Салману-бхаю я обращаюсь за всем остальным. Мне нравится держать его в курсе событий - чем я занимаюсь и как лучше сделать что-то.

- Что тебя гложет чаще всего?
- Во мне есть пустота, которую я стараюсь восполнить работой, но не получается. Это изводит меня. Я буду продолжать упорно трудиться, и, надеюсь, однажды эта пустота исчезнет.

- Как бы ты описал ощущение одиночества?
- Это вакуум - ощущение пустоты. До тебя не доходят никакие эмоции. В этом состоянии невозможно думать. Это сквозная дыра в сердце. Когда наступает одиночество, жизнь словно постепенно высасывается из тебя. Некому позвонить, не с кем поговорить дома. Ты совсем один.

- Тебе знакомо подобное ощущение одиночества?
- Да. Такое было несколько раз за последние несколько лет с тех пор, как умерла мама (Мона Капур).

- И ты никогда не бываешь счастлив?
- Я счастливее, чем когда-либо в том плане, с чего я начинал и чего добился. Я счастлив, что у меня есть хиты... Но если бы вы встретили меня раньше, то поняли бы, что я был намного счастливее, потому что тогда у меня была мама.

- Что приносит тебе успокоение в трудные дни?
- Еда и друзья.

- Что значит для тебя любовь?
- Любовь - это счастье, дружба, совместимость. Если ты по-настоящему счастлив, - должно быть, это любовь.

- Итак, что ты ищешь в девушке?
- Каждый раз, когда создаешь какой-либо образ в голове, он разбивается. Можно ожидать такую девушку, с которой бы ты мог провести всю свою жизнь, но так и не встретить ее. К сожалению, эта профессия отнимает много времени. Поэтому моя девушка должна понимать требования данной работы. Вот почему мы зачастую встречаемся со своими партнершами по экрану - они-то понимают, какой это стресс. Ты вечно в разъездах, отсутствуешь дни напролет. Участвуя в рекламных кампаниях фильмов, возвращаешься домой в полночь и начинаешь день в 6 утра. У тебя нет нормальной жизни. В отношениях возникает напряженность. Но если девушка относится с пониманием, то отношения тебя окрыляют. Вот тогда я могу быть довольно хорошим бойфрендом. Но я никогда не позволю себе позвонить продюсеру и сказать, что опоздаю на 10 минут, потому что моя подружка сердится. Это было бы непрофессионально. Она должна понимать, что если мне необходимо явиться на мероприятие к 8 вечера, я смогу поужинать с ней только после того, как освобожусь - часам к 11-ти.

- Что тебя отвращает в женщине?
- Пустая красота, неумение поддержать разговор. Если она всего лишь привлекательно выглядит, но через три минуты с ней уже и поговорить не о чем, меня это сильно отвращает.

- А что привлекает?
- Неприступность. Алия (Бхатт) неприступна... Нет, на самом деле, она умная девушка. Ее расположения нелегко добиться. В физическом плане, это губы. У меня привычка неотрывно смотреть на губы женщины, когда та говорит. В том, чтобы добиваться женщину, и есть главный кайф.

- Что ты находишь привлекательным в Алии?
- Она смеется от души, а если ей что-то нравится, то она даже похрюкивает. У нее самый лучший смех во всем мире. А еще она абсолютно непретенциозная. Она даже не понимает значения этого слова. Вот настолько она непретенциозна. И она ничего не боится. Ей известно, что в таком возрасте легко стать мишенью критики и насмешек, будучи актрисой. Но она относится к этому типа "а мне по фигу, я справлюсь".

- Дипика Падукон, Приянка или Анушка... твой выбор?
- Дипика. Она мой друг. Приянка тоже друг. Но мы с Дипикой дружны с давних пор. Я знал ее еще со времен начала ее карьеры в киноиндустрии семь-восемь лет назад, когда она встречалась с Ранбиром (Капуром). Уже тогда мы очень сдружились. Наши отношения не изменились. С Ранвиром мы тоже близкие друзья.

- Какова нелицеприятная правда о мужчинах?
- Для них секс стоит выше, чем любовь. Для мужчин секс важнее любви.

- Какова твоя реакция, если женщины заигрывают с тобой?
- Я польщен тем, что удостоился проявления интереса со стороны женщины. Раньше женщины не вели себя так со мной. Для меня это огромный комплимент.

- Ты в состоянии вынести правильное суждение о человеке?
- Да. Я находился на периферии этой профессии довольно долгое время. Я рассмотрел эту индустрию изблизи. Я умею отличить фальшивку среди людей.

- Ты любитель тусовок?
- Бываю изредка. Однако для меня предпочтительнее ужин, отличная еда и увлекательная беседа. Мне необходимо слышать собеседника. Я не выношу шум вокруг. Вообще, у меня в голове и так постоянный сумбур. Так что мне нравится просто сидеть и общаться с друзьями. Я не люблю, когда вокруг меня слишком много незнакомых людей. Я ухожу в себя. Хотя иногда я отрываюсь пополной. Теперь, конечно, трудно оставаться незамеченным. Ты напьешься - и кто-нибудь обязательно тебя сфотографирует. Хотя меня это непугает.

- Какой самый сумасбродный поступок ты совершил?
- Однажды, после случайного секса на одну ночь, я очутился без машины и не мог добраться домой!

- Ты хорош в выяснениях отношений или стараешься избегать их?
- Я стараюсь их избегать, потому что поддаюсь эмоциям. Я даю второй шанс, стараюсь не осуждать, пытаюсь забыть, но когда уже терпение лопается, я взрываюсь. Я не вспыльчив, но если обижаюсь, то это сильно и надолго. Так что, я избегаю выяснения отношений. Но в конечном итоге, даже мелочь может привести к тому, что я могу залепить пощечину.

- Какие определения твои друзья используют по отношению к тебе?
- Вечно занятой. Они так же называют меня угрюмым и хмурым, потому что я и вправду такой бОльшую часть времени.

- Какие у тебя пагубные привычки?
- Я стараюсь не пить. Курение - моя единственная пагубная привычка.

- Какой у тебя настрой на отдыхе?
- Я умираю от желания взять отпуск. Но проблема в том, что мне не с кем куда-либо поехать. На отдыхе я делаю все, что люблю: сплю допоздна, ем, транжирю деньги. Я еду куда-нибудь, где есть пляж для отдыха, отличный шоппинг и потрясающая еда. Я отрываюсь по полной, потому что заслуживаю этого.

Что тебе нравится в себе больше всего:
- Я хорошо воспитан. Никогда не позволяю себе грубых выходок.
- Я намного более пунктуален, чем отец за всю его жизнь.
- Я умею быть одновременно расслабленным и энергичным. На съемочной площадке, бывает, я прохлаждаюсь, прохлаждаюсь... а потом вдруг нахлынет энергия, и я выполню все то, что от меня требуется.

Чего ты терпеть не можешь в себе:
- Я бываю самым ленивым человеком в мире.
- Я слишком эмоционален. Принимаю все близко к сердцу. Хотя и тщательно скрываю это.
- У меня бывают скачки настроения, и далеко не всем это нравится.
- Я не в состоянии вставать по утрам самостоятельно.

Анурадха Чоудхари
журнал Filmfare
русский перевод - ИНДИЙСКОЕ КИНО Ru (c) http://bollywoodru.blogspot.com/

[Галина]

15.09.2014

"В фильме "В поисках Фэнни" я прыгнул без раздумья": Арджун Капур

В течение двух лет в киноотрасли Арджун Капур, безусловно, доказал, что он предназначен быть актером. С первого фильма "Сумасшедшая любовь" и его дальнейших сказочных выступлений в фильмах "Вне закона" и "2 Штата", молодой актер получил похвалу от зрителей и критиков, и поклонники не могут дождаться его следующих фильмов. Новый фильм Арджуна совершенно не похож на его предыдущие. "В поисках Фэнни", режиссера Хоми Адажания, - это история про пятерых чудаков, которые отправляются в Гоа, чтобы найти любовь детства почтальона - Стефанни (Фэнни) Фернандес, хотя никто из них не знает жива она или нет, и существует ли она вообще или плот чьего-то воображения. И в этом путешествии они заблуждаются, и поездка, которая должна была длиться пару часов, занимает полтора дня. "Если вы ищете любовь ... заблудитесь!" - гласит слоган фильма.
В этой беседе Арджун Капур рассказывает о фильме и о своей роли...

Что заставило Вас принять роль в этом фильме?
В первую очередь потому, что для молодого нового актера вроде меня, является неожиданностью, взяться за подобную роль в непривычном жанре и на другом языке. Этот фильм - именно то, что я искал. С тех пор как я был ребенком, я всегда хотел сняться в коллективном фильме. При том, что это будет простой историей рассказанной с новой точки зрения, я получил в нем уникальное пространство и этот фильм для сегодняшних зрителей будет чем-то новым. Подобные фильмы про поездку, в котором герои находят самих себя, давно никто не делал и тем более на английском языке. В этот проект я буквально прыгнул без раздумья, мой персонаж как и другие персонажи в фильме очень интересны. Интерпретация, что Хоми создал для этой простой истории, нашла место в моем воображении. Он увидел меня в "Сумасшедшая любовь" и предложил мне роль Савио, которую я нашел действительно интересной и меня поразило его видение образа для меня, несмотря на мои прежние совершенно отличающийся роли. Я думаю, что этого всего достаточно, чтобы принять этот фильм. Я полностью поверил и доверился ему.

Расскажите нам о Вашем персонаже и его роли в этой истории?
Я думаю, что в жизни все самое интересное проявляется самым странным образом. У нас у всех есть особенности, которые проявляются перед нашими близкими в определенные моменты. И то, что мне нравится в Хоми, - он видит жизнь по-другому, для него нет ничего обычного и скучного. Он умеет находить причуды и интересные моменты в жизни людей, даже если мы видим их обычными. Мой персонаж может показаться простым парнем, который пытается свести концы с концами, но чем ближе вы к Савио, вы начинаете понимать, что у него есть определенные страхи. Он думает, что он состоит из дерьмового набора карт. Он винит в этом весь мир. Он - неудачник, он не понимает причину своего несчастья, но злится на всё подряд. По мере вникания в смысл фильма, вы поймете, что он - человек со страхами, который не в состоянии следовать за своими амбициями и желаниями, и поэтому он обвиняет всех вокруг, а не разбирается в себе.
Для меня этот персонаж очень интересен, потому что он не похож на обычных героев сегодняшних фильмов. Мне было интересно сыграть главного героя, или технически так называемого героя, наверное по меркам обычных фильмов, он больше антигерой. У него нулевая уверенность в себе и он сомневается в каждом шаге на своем пути.

Съемки фильма длились всего 36 дней? Как они прошли?
Да, мы снимали в октябре прошлого года, провели все вместе 40 дней. Хотя я - 30-летний парень, мне понравилось уйти в некий вакуум, подальше от привычной жизни. Я находился в непрерывной атмосфере фильма на протяжении съемок всего фильмы. Мы лишь переходили с одного места съемок на другое, и закончили фильм за один присест. Я думаю, что это была самая благоприятная среда для актера.

В фильме Вы работали с уважаемыми актерами, такими как Насируддин Шах, Димпл Кападия и Панкадж Капур. Каково было работать с ними и чему Вы у них научились?
Трудно описать, но было здорово работать с такими опытными и фантастическими актерами. Они - индивидуалы высокого сорта. Они не хвалятся своим опытом, и из них все еще можно лепить что захочется. Я думаю, что Хоми сделал фантастическую работу с составом таких актеров, потому что это добавляет некоторую правдоподобность в фильм такого рода. Одним из ключевых причин, почему я был взволнован, я знал состав актеров и очень хотел с ними поработать. Я думаю, проведя с ними 40 дней, я обогатил себя как человека и как актера. Я действительно счастлив, что получил шанс поработать с этими актерами.

Как это было работать с Дипикой Падукон?
На самом деле, я знал Дипику прежде, чем она стала актером, когда она только начинала свою карьеру. И зная друг друга, нам было приятно достигать профессиональных отношений, создавать химию перед экраном было очень интересно и весело. Она действительно развивается и превратилась в фантастического актера. Она, пожалуй, лучшее, что мы имеем в современном кино. Она красивая женщина. Она очень, очень профессиональна. Она очень предана искусству. Она становится лучше с каждым новым фильмом. Это было настоящим удовольствием работать с ней.

Как Вы думаете, Хоми раскрыл Вас как актера?
Честно говоря, трудно это определить. Это может сказать аудитория, когда они увидят фильм. Может быть Хоми может сказать об этом. Я просто пытался все представить, потому что это был не тот мир, к которому я привык в жизни. И благодаря его вере в меня и тому, что я ему полностью доверился, он взял меня за руку и повел дальше. Так что я думаю, что он привел меня в совершенно новое пространство, вопреки моему обычному кинематографическому воспитанию в обычных хинди фильмах.

Вы видели фильм? Каковы Ваши мнения о вашей работе?
Вы знаете, я не очень хорошо измеряю мою собственную работу. Я оставлю это для аудитории. Я не из тех, кто может иметь конкретное мнение об этом. Я лишь знаю, что это очень красиво сделанный фильм, в нем много честности. Это фильм для всех нас стал большим шагом и это видно в фильме. Я надеюсь люди найдут связь с историей и поездкой.

Что зрители увидят прежде всего?
Они увидят простую историю, показанную с самой нетрадиционной, уникальной точки зрения. Хоми Адажания человек с уникальной точкой зрения и он не боится поделиться этим со всем миром. Эту сказку, возможно, все слышали раньше, но то как он показал, никто раньше не видел.

За недолгую карьеру, Вы успели сыграть различных персонажей, кто из них Ваш любимый?
Я думаю, что все еще впереди. Я хотел бы в это верить. Я только пришел в эту профессию. Я не хочу уже начать называть фаваритов. Может быть, в ближайшие несколько лет, я смогу ответить на этот вопрос.

Оглядываясь назад на Вашу карьеру, что бы вы сказали?
Это было потрясающе. Одно то, что я заслужил уважение и любовь зрителей. Любовь и привязанность в этой профессии является беспрецедентным. Я действительно наслаждаюсь, и я не могу представить себя занимающего чем-то другим. Я люблю быть перед камерой. Я люблю развлекать людей. Я люблю перевоплощаться в персонажа, которого я играю. Я действительно чувствую себя как дома!

Ваш следующий фильм "Tevar" ...
Да, съемки закончились в прошлом месяце. Это был фантастический опыт. Этот фильм производят мой отец и мой дядя, и это был хороший эмоциональный опыт для меня. Это буквально домашнее производство. Режиссер Амир Шарма - фантастический профессионал. Это было хорошее время с Сонакши. Она - фантастический актер. Превосходно было работать с Маноджем Баджпаи. Мы снимали в самых реальных местах по всей стране. Не было никаких декораций, снимали лишь в живых местах. Это был интересно, утомительно, весело и эмоционально. Фильм выйдет 9 января! Вы можете начать следующий год с "Tevar".

Вы недавно зарегистрировались в Twitter, каковы Ваши впечатления?
Здорово! Я все думаю, почему я давно не зарегистрировался. Это - отличный способ общаться с людьми, которые ценят мою работу и возможность быстро связаться с ними, действительно здорово.

Ваше послание поклонникам?
Сохраняйте спокойствие, весело живите своей жизнью и обязательно посмотрите "В поисках Фэнни" 12 сентября!

Взято с сайта IndiaF

[Галина]

10.03.2016

Я никогда не думал о моих друзьях, как о соперниках




- Ты уже четыре года, как в Болливуде. Не слишком ли рано для тебя участвовать в маленьком проекте, как "Khatron Ke Khiladi"?

Зрители любят видеть болливудских актеров по ТВ. Я думаю, что ТВ - это большая среда для того, чтобы иметь связь с аудиторией. Я всегда думал, что хочу работать на ТВ через несколько лет. Но, тем не менее, когда мне предложили проект "Khatron Ke Khiladi", я не был еще готов к такому проекту. Но сложный и интересный формат этого шоу убедили меня взяться за него.

- Какой опыт ты получил, работая над этим проектом?

"Это был удивительный опыт. Я добавлял в каждый трюк частичку своего "актерского мастерства", и это было весело, ведь это также часть моей карьеры. На съемках я подружился со всеми, подшучивал и просто наслаждался съемками. Что касается обучения, то я пробовал все трюки перед тем, как участники брались за него. Этот опыт, несомненно, поможет мне с уверенностью выполнять все трюки самостоятельно в моих будущих фильмах, без дублеров и так далее."

- Расскажи нам, почему ты стал очень придирчивым, когда дело касается выбора фильмов? С точки зрения количества и жанра.

Я не хочу слишком часто появляться на экране и не хочу, чтобы люди часто видели меня в фильмах. Мне кажется, это хорошо иметь достойные пробелы. Эти пробелы заставят людей увидеть меня в новом и свежем амплуа каждый раз, когда они видят меня.Кроме того, я думаю сейчас хорошее время, чтобы экспериментировать с жанрами. Хотя мои самые большие хиты были в жанре "романтическая комедия", я хочу иметь дело со всеми жанрами. Я хочу сняться в триллере. Мне кажется, это единственный жанр, с которым Болливуд еще не так сильно прогрессирует.

- У тебя много друзей в Болливуде. Нет ли у тебя давления со стороны, ведь они также являются твоими соперниками?

Я дружу со многими актерами. С Варуном и Ранбиром я дружу с детства. Хотя мы все работаем в одной и той же профессии, но мы никогда не думали о конкуренции. На самом деле, я рад их успешным проектам. Я никогда не думал о моих друзьях, как о конкурентах.

- Ахмедабад очень особенный для тебя, не так ли?

Да. Это тот город, где я учился в колледже. Также я пошел во всемирно известный университет в Ахмедабаде. Съемки моего фильма в этом городе прошли без проблем.СМИ были очень благоприятными, и люди нас приняли хорошо. Одну сцену из фильма мы снимали в другом городе, и там был ужасный хаос, но в Ахмедабаде всё прошло хорошо. Также, я большой гурман, поэтому я был влюблен в "Gujarati thaali". Честно, я не являюсь вегетарианцем, но я не против вегетарианской пищи. Я попробовал многое из гуджаратской кухни.

Источник: TOI
Перевод спец.для: vk.com/arjunkapoor

[Галина]

Март, 2016

Интервью с Арджуном Капуром.




Ki & Ka прогрессивный фильм. А тебя не смущала разница в возрасте с Кариной?

Арджун: Лучший способ сломать такие стереотипы - сделать общую работу. На нас интересно смотреть, как на пару. Новые пары нарушают монотонность. И вообще, я не люблю, когда задают вопросы про возраст. Это просто некультурно и несправедливо по отношению к нам, актёрам. Многие Карине советовали, чтобы она не рисковала. Но сейчас, когда работа сделана, люди начали по - другому реагировать.

Ты всегда был поклонником Карины?

Арджун: Мне всегда нравилась её работа. И все фильмы с её участием я смотрел. Карине ничего не надо делать. Ведь на неё всегда обращают все внимания. Она очень при очень крута. Она просто напросто одарённая актриса! С каждым разом я восхищаюсь ей всё больше и больше. Надеюсь, что мы с ней ещё вместе поработаем.

Ты бы смог сидеть дома, как твой герой?

Арджун: Я очень амбициозный человек и никогда бы на это не согласился. Я верю в то, что когда женюсь, то смогу всё совмещать. Я буду один раз в неделю делать всё по дому, чтобы делать свою вторую половинку ещё счастливей, чем она всегда у меня будет. Если она тоже будет работать, то я не буду ей запрещать развиваться. У меня работа с 9 до 5 часов. Поэтому, дома должно быть всё на порядке. И тем более, люди просто так не встречаются на твоём пути. Я верю в то, что найду свою половинку, с который мы сможем договариваться, понимать друг друга, любить.

Твоя сестра сама всё делает по дому?

Арджун: Я не вмешиваюсь в это. Моя сестра командует в доме под контролем бабушки. А бабушке я доверяю, как себе. Просто все женщины всегда ждут, что их мужчины оценят тот труд, который они делают пока нас нет дома.

Как ты видишь свои отношения?

Арджун: Я не знаю. Я не верю, что есть идеальные отношения. Мы должны встретить такого человека, который примет нас такими, какими мы есть. Я сам по себе очень сильная личность. Я очень капризный и прихотливый. К тому же, у меня ещё творческая профессия. Моей любимой придётся мириться с тем, что будут какие - то сплетни писать в газетах, что я могу поздно придти домой после съёмок. На мероприятия я буду её брать с собой. Я в какой - то степени бываю эгоистом. Так что, тяжеловато будет со мной. Но кто сможет меня принять таким, какой я есть, то получит гораздо большего от меня.

для групп вк - ТОЛЬКО РЕПОСТ
перевод Юля для группы вк http://vk.com/club26043963 Мир индийского кино / Болливуд / Bollywood

[anushka]

01.04.2016



"Я не готов отдать кому-то свое личное время": Арджун Капур

Ваш предыдущий фильм "Tevar" (Ярость) вышел в январе прошлого года и "Ki and Ka" (Он и Она) выходит в апреле этого года. Почему такой длинный перерыв?

Мне было скучно видеть себя на экране, представьте, каким скучным я стал! Зрителям надоело видеть меня и именно поэтому "Tevar" провалился. У меня был релиз в феврале (Вне закона), в апреле (2 штата), в сентябре (В поисках Фанни), а затем в январе (Tevar) - четыре фильма за 12 месяцев! Это не правильно. Я хотел сделать перерыв в любом случае. Я получил травму во время съемок "Tevar" и было много проблем со здоровьем. Я снимался и продвигал фильмы непрерывно. Я бы взял перерыв, даже если "Tevar" стал хитом.

Балки сэр (Р. Балки, режиссер) встретился со мной в марте. Карина присоединилась к нам в мае, съемки начались в июле и закончились в сентябре. После этого я начал работать над шоу "Khatron Ke Khiladi". Так что, если за год я работал и в кино, и на телевидение, что в этом такого, если я взял перерыв на четыре месяца?

Но это не формула, которой я хотел бы следовать. Если кто-то предложит мне три хороших фильма, я соглашусь. Я жажду хорошую работу.

Вы говорили, что во время "Tevar" хотели работать в медленном темпе...

Не в медленном темпе, но когда режиссер приходит к вам с материалом, он ожидает, что вы выложитесь на 100 процентов, чтобы сыграть роль. Будет фильм хитом или флопом - отдельная тема, но отдача должна быть. Сейчас, например, я должен продвигать этот фильм вместо подготовки к "Half Girlfriend". С технической точки зрения, я должен готовиться к тому фильму. Когда ты молод, ты не можешь быть разборчивым, но я думаю, я достаточно справедлив к каждому фильму. В идеале, я предпочитаю делать один фильм за один раз.

Как актер, у вас есть право выбрать дату релиза?

Я предложил 1 апреля и они согласились, потому что этот день был свободен. "Капур и сыновья" вышел 18 марта, "Бэтмен против Супермена" в следующую пятницу. 25 марта была годовщина смерти моей матери, так что, если честно, я бы не хотел в этот день премьеру. 1 апреля хорошая дата, потому что есть две недели до выхода "Фаната". Мы надеемся, нам повезет.

Насколько трудно вжиться в роль, когда фильм снят по мотивам успешной книги?

Я не читал "Half Girlfriend". Даже в случае "2 штата", я не читал книгу, потому что в этом не было необходимости. У меня был сценарий. Мохит (Сури, режиссер) сказал, что нет никакой необходимости читать книгу. Я полагаюсь на режиссера. У меня был фантастический режиссер (Абхишек Верман) в "2 штата" и для "Half Girlfriend" Мохит также способный режиссер. К тому же, я не читатель.

Если "Ki & Ka" станет хитом, вы думаете, это даст уверенность молодому поколению, выбирать подобные фильмы?

Коммерческие фильмы всегда популярнее. Вы всегда помните большие блокбастеры любого актера. Люди не всегда помнят "В поисках Фанни", когда вспоминают меня, но найдя этот фильм в моей фильмографии, они его оценят. Варун (Дхаван) снимался "Бадлапуре". Я не говорю, что это экспериментальный фильм, но он сыграл темный характер в то время, когда были популярны его яркие роли. Ранвир (Сингх) побрил голову и снялся в "Баджирао и Мастани" и вложил в него целый год. Это большой риск, даже если он снят коммерческим режиссером (Санджай Лила Бхансали). Ранбир (Капур) снимался в "Барфи" ... Таким образом, у каждого актера есть экспериментальные роли. Но я не волнуюсь о кассовом сборе "Ki & Ka"; меня заботят мнения, разговоры, которые он вызовет.

В нашей стране нужно больше уважать женщин. Женщина должна иметь выбор, как и мужчина. Почему мужчины испытывают определенное давление? Почему они не могут плакать? Почему они не могут не хотеть работать? Нам нужно сломать стереотипы, поэтому этот фильм для меня важен.

Что заставило вас экспериментировать с "С поиском Фанни"?

Были причины. Как ни странно, это моя самая лучшая роль. Я не получал столько положительных отзывов от критиков! Это, несмотря на то, что в фильме были Насируддин Шах и Панкадж Капур. Я не буду прекращать сниматься в таких фильмам, только потому что они проваливаются. "В поисках Фанни" не был провалом для меня. Он собрал в Индии 30 крор.

Вы нервничали работая с Амитабхом Баччаном?

Конечно! В моем поколении, я единственный, кто работал с Амитджи и Джаяджи. Я вырос на глазах у Анила Чачу (Анил Капур), так что Карина, Приянка (Чопра), Дипика и Ранбир (Капур) мои друзья. Но Амитабх Баччан! Во время репетиций я нервничал и бормотал, позже пришел в норму. Это достижение, что я работал с Амитджи прежде, чем кто-либо другой из моего поколения. И мне повезло работать с другими не менее феноменальными актерами, как Иррфан, дядя Чинту (Риши Капур), Дада Джаггу (Джеки Шрофф), Ронит Рой, Амрита (Сингх), Насир Сэр, Димпл мэм (Кападиа), Панкадж сэр (Панкадж Капур) и Манодж Баджпаи.

Помимо приготовления пищи, чему еще "Ki & Ka" научил вас?

Я стал по-новому уважать домохозяек, потому что понял, насколько это трудно. И, конечно же, женщин, которые носят каблуки!

Готовы ли вы к браку?

Я не думаю, что я должен так рано жениться. Я не готов отдать свое личное время кому-то. Это несправедливо по отношению к девушке, которой придется быть на втором плане после моей карьеры. Брак произойдет, когда я смогу сделать ее моим приоритетом.

Некоторые продюсеры используют сцены с поцелуями как маркетинговый трюк для фильма.

С помощью СМИ такие сцены широко обсуждаются. Но я не думаю, что это маркетинговый трюк, когда дело доходит до нормального фильма. Как и в "2 штатах", как еще можно показать живые отношения? Как показать несоответствие между старым и новым поколениями? Как показать любящую пару, которую не волнует внешний мир? Поэтому какая-та физическая близость должна быть. На самом деле, это просто поцелуй. После брачной ночи, я приношу ей чай в постель и она меня целует, потому что никто прежде не приносил ей так чай. Мы ведь не можем показать рукопожатие? Это выглядело бы странно, будто что-то неладно в отношениях (смеется).

Взято с сайта indiaf

[Галина]

Апрель, 2016

АРДЖУН КАПУР, интервью для Filmfare




- Ki & Ka кажется прогрессивным фильмом, но тот факт, что Карина Капур Кхан старше тебя, привлекает больше внимания…
- Самый лучший способ сломать какое-либо представление - это претворить его в жизнь. Если ты пытаешься сделать что-то необычное, и это не получается, люди скажут «мы же говорили». Я считаю, что пришло время для того, чтобы делать вещи, отклоняющиеся от нормы. Если мы будем придерживаться нормы, то мы застрянем в работе с одними и теме же актерами. Зрителям также наскучить смотреть на нас. Новые пары разрушают монотонность. Мне не нравится то, что актерам никогда не задают подобных вопросов. Все в порядке, когда они работают с актрисами намного моложе их. Нечестно ставить актрис в такое положение. Это хороший поступок со стороны Карины взять на себя такой риск. Она с легкостью могла отказаться. Люди обычно говорят, что Карина не рискует. Поэтому сейчас, когда она рискует, зрители должны принять это. И это не развлекательный фильм, где люди могут сказать, что она работает с молодым актером, просто чтобы работать с молодым актером. Мы приложили все усилия, чтобы нам было комфортно вместе.

- Ты всегда был поклонником Карины, верно?
- Мне всегда нравились ее работы. Мне нравится то, что она - такая звезда. Ей не нужно делать ничего, и все равно все внимание будет сосредоточено на ней. Таких людей не много. Она чертовски классная. Она такая спокойная и отвлеченная, расхаживая в спортивных штанах. Но в тот момент, когда включается камера, она на 200 процентов в кадре. У нее природный дар. Я восхищаюсь ей сейчас еще больше. Я надоедаю ей 24 часа в сутки, и ни разу она не развернулась и не отказала мне. У нее великолепное чувство юмора. Мы постоянно пишем друг другу сообщения. Саиф (Али Кхан) тоже говорит, что мы постоянно сплетничаем по BBM (Blackberry). Некоторые актеры являются великими, потому что они не вмешиваются. Ни разу она не повела себя, как будто она выше меня рангом. Она всегда была очень простой на съемочной площадке. Она была такой щедрой, даже особо не стараясь.

- Ты бы когда-нибудь смог стать домохозяином?
- Я - амбициозный человек, это никогда не изменится. Надеюсь, когда я женюсь, я смогу поддерживать баланс между моей профессиональной жизнью и моими отношениями, при котором, может, раз в неделю я смогу делать то, что обычно делает она, и порадовать ее. Если она тоже будет работать, будет успешнее меня, я смогу быть на втором плане. Все зависит от ситуации, в которой ты находишься со своим партнером. Если в тот момент моя работа будет идти хорошо, я скажу ей, что мне нужно работать больше и заставлю ее понять. В конце концов, все дело в том, чтобы идти друг другу на встречу. Не думаю, что смогу стать домохозяином, это сведет меня с ума. Моя жена/девушка устанет от меня через три дня и попросит меня пойти работать. Иногда мне жаль, что я не учился в пансионате или за пределами страны. Так я бы научился заботиться о себе и следить за домом. Сейчас мой дом бы пропал без моей сестры, Аншулы (смеется). Гости даже не смогли бы выпить чая или кофе. Я обеспечиваю дом продуктами, но она организует все. К тому же, я работаю не с 9 утра до 5 вечера, я не могу приходить домой и следить за тем, что нужно сделать.

- Твоя сестра занимается домом сама?
- Я не вмешиваюсь. Она полностью сама занимается домом, и моя бабушка также в курсе всего. Но я слежу за некоторыми вещами. Если я вижу большие счета, я проверяю, почему они такие высокие. Не значит, что я вообще не в курсе. Я не сваливаю все на них и не говорю, делайте, что хотите. Я проверяю, но не сую свой нос, потому что у них все слажено. Но это не значит, что если завтра моя жена попросит меня проследить за всем, я откажу. Как бы то ни было, я не считаю, что женщины ждут, что мужчины будут чем-то заниматься. Просто женщины хотят, чтобы мужчины понимали, что именно они делают. Их просто нужно ценить и не воспринимать как должное, не думать, что они просто сидят дома. Она - хозяйка дома. Проблема в нашем восприятии в том, что если у тебя нет визитной карточки и указания профессии, то значит, у тебя нет работы. Люди не понимают, что домохозяйки - артисты и борцы в одном лице. Они жертвуют своей жизнью, чтобы сделать твою жизнь лучше. И если она спрашивает тебя в конце дня, как прошел твой день, а ты поворачиваешься и говоришь «ты что можешь знать? Ты не поймешь», это самое обидное, что ты можешь сказать своей жене. Людям нужно изменить свой образ мысли. Мужчины любят своих жен. Они просто не понимают, что временами говорят обидные вещи. Или не говорят то, что должны. Когда ты приходишь домой и видишь еду, приготовленную для тебя, просто отправь ей сообщение с комплиментом утром. И это сообщение надолго подарит ей чувство, что ее ценят.

- Какое твое представление об идеальных отношениях?
- Я не знаю. Если бы я знал, у меня бы они были сейчас. Я не верю в то, что могут быть идеальные отношения. Мы должны найти того, кто примет нас с нашими изъянами. Со мной быть очень трудно. У меня часто меняется настроение, я темпераментный и капризный, как и любой 30-летний мужчина. Но у меня больше стресса на работе, чем у мужчин других профессий. Ей придется понять, что мое время не принадлежит только мне. Если я скажу, что мы встретимся в 9 вечера на ужин и появлюсь только в 1, то это не по моей вине. Я застрял на съемках, потому что кто-то задержался. Ей придется иметь дело со всем, что пишут обо мне в газетах. Ей будет нелегко. Ей также придется справляться с тем, что я - полный шут. Ей придется привыкнуть к моим шуткам. Временами я могу вести себя совершенно по-детски. С моей стороны эгоистично говорить, что она должна понимать многое во мне, но мы просто должны понимать друг друга. Каран Джохар как-то сказал чудесную вещь. Он сказал, что иногда нужно приходить домой и, может, не разговаривать друг с другом. Это имеет большое значение. Вы можете разговаривать о разных вещах или не говорить совсем. Я хочу достичь такой стадии, где в молчании нам тоже будет комфортно. Я хочу найти такого человека. Будучи актером, ты окружен 200-300 людьми каждый день. Ты должен отвечать на кучу вопросов. Иногда хочется приходить домой и просто молчать.

по материалам filmfare.com (Перевод - Анна для группы vk.com/newindianmovie)

[Галина]

Арджун на фотосессии в Ладакхе.

3 ноября 2016

Понравились ли Вам съемки?

Арджун: Съемки проходили очень интересно. Я никогда не был в Ладакхе. К тому же всегда рад выбраться из Мумбая. Таким образом ты получаешь больше от каждого образа и места действия. Вся команда собирается вместе и это шанс расширить границы. Посмотрим, что из этого выйдет. Я не люблю судить о своей работе. Я предоставляю эту работу другим. В любом случае это было весело.

Как Вы относитесь к самостоятельному кемпингу?

Если честно, я никогда не делал ничего подобного. Однако эта идея звучит неплохо. На самом деле, все идеи звучат отлично, а вот их осуществление – это совсем другой разговор. На самом деле то, что мы делали – это гламурный кемпинг 7 знаменитостей со всеми удобствами. Поэтому я ощущаю, будто занимался чем-то, не делая это на самом деле.

Назовите самое странное блюдо, которое Вам довелось попробовать во время тура?

Однажды я попробовал осьминога. И в этом не было ничего необычного, чтобы об этом рассказывать. Наоборот, это было отвратительно. Я не жалую морепродукты. У меня на них аллергия. Однако я доел порцию до конца. Это был очень странный опыт.

Какой самый мужественный поступок Вы сделали, чтобы впечатлить девушку?

Я считаю, что самое мужественное – это быть тактичным с девушкой.

И что же Вы сделали?

Я считаю, что это слишком общий вопрос. Быть мужчиной значит быть рядом тогда, когда она нуждается в тебе.

По материалам: http://www.fhmindia.com
Переведено: Mehndi для khushi.kamrbb.ru, для групп ВК РЕПОСТ!
Группа vk: http://vk.com/khushiforum