Честный / Imaandaar / Сушил Малик / 1987 / DVD5 / Rus Sub - Страница 2

**Th4K** · 27.05.2011, 02:32

irinarozze, из тестового "вынула", можешь вставать на раздачу.

Я верила в тебя, ты большая умничка.

**irinarozze** · 27.05.2011, 02:41

Цитата:

Сообщение от Th4K

Я верила в тебя, ты большая умничка

**veronika83** · 27.05.2011, 04:18

Цитата:

Сообщение от soso4eg

Этот вопрос, в свою бытность, я поднимала в модерке.
Ответ был: У нас русскоязычный трекер и раздачи для русскоязычных юзеров.

Тогда было бы уместно всегда оставлять хинди дорожку для тех, кто смотрит фильмы без перевода

На рутрекере же в голливудских фильмах при наложении русских дорожек английскую не уничтожают, потому что подрузамевается, что хоть трекер и русскоязычный, но многие и язык оригинала знают, и только на нем смотрят фильмы... Так почему бы и на нашем трекере так не сделать? Или все наивно полагают, что хинди в нашей стране никто не знает?

Добавлено через 2 минуты
О! В ролях Мехмуд

Всё, и я качаю

СПАСИБО!!!

**reza74** · 27.05.2011, 06:01

irinarozze, Th4K, Dianna, Margosha, спасибо за релиз!

**katya-alyona** · 27.05.2011, 06:32

irinarozze, Th4K, Margosha, Dianna, огромное спасибо за ваш бесценный труд!!!

**Dianna** · 27.05.2011, 07:59

irinarozze, Вау!!!
Большущее спасибо за такую красоту в качестве!!! Особенно там красивые песни и смешные танцы!!!! Это пойдет прямиком в ТОП-Архив!!!

**irinarozze** · 27.05.2011, 10:58

Dianna, katya-alyona,debby, reza74, veronika83, пожалуйста

soso4eg, спасибо за желание помочь

~~диан4ик~~ · 27.05.2011, 10:59

Фарха очень красивая здесь, вообще считаю её прекрасной актрисой, очень разносторонней. И с Санджаем они образуют хорошую пару!

**irinarozze** · 27.05.2011, 11:03

Цитата:

Сообщение от veronika83

Тогда было бы уместно всегда оставлять хинди дорожку для тех, кто смотрит фильмы без перевода

я приделала звук сюда http://bwtorrents.ru/forum/showthread.php?t=19623 ,
сделала тольку одну дорожку, потому как 2ю не умела еще тогда ...
и раз хинди дорожки у меня в релизе не было, то оригинал не стали закрывать http://bwtorrents.ru/forum/showthread.php?t=18945
так что могу предположить, что закрывается раздача только в том случае, ели вышел релиз не только с переводом, но также и с хинди дорогой

debby · 27.05.2011, 11:42

Я бы тоже оставляла оригиналы без перевода... хотя бы ДВД5/9 и каждый бы сам решал, какие лучше - с озвучкой, сабами или оригинал... Иногда такие раритеты отправляются в архив, а перевод или озвучка не всегда бывают качественные.. ИМХО