Каришма Капур / Karishma Kapoor

[Rulka]

11/12/10

Каришма Капур опровергла слухи о своем разводе

Каришма Капур опровергла все измышления СМИ Индии о том, что она якобы собирается разводиться со своим мужем."Это чушь собачья", - говорит актриса. Санджай, муж Каришмы тоже выступил с опровержением этих забав журналистов. "Откуда они взяли, что мы отнесли в суд заявления о разводе", -негодует Санджай. - Это правда, что Каришма с детьми сейчас живёт в Дели, но я каждую неделю приезжаю из Мумбаи в Дели, чтобы встретиться с женой и детьми".

* по материалам www.indiatv.ru (автор перевода - филип)

[Rulka]

17/04/11

Каришма Капур рекламирует мебель в Бангладеше

Болливудская актриса Каришма Капур открыла демонстрационный мебельный зал в шикарном районе в центре столицы. Она рекламирует мебель "N'Queens".

Каришма Капур похвалила дизайн мебели и сказала, что Бангладеш - очень хорош в создании мебель мирового класса. Владелец "N'Queens" - Мир Низамуддин Ахмед выразил надежду, что мебель от "N'Queens" - станет маркой, которая будет соответствовать международным стандартам.

Кино актеры из Мумбая часто посещают Бангладеш по различным причинам.

Шах Рукх Кхан несколько недель назад представлял "Sundarbans", дом Королевского Бенгальского Тигра, в качестве Восьмого Чуда Света.

Сестра Каришмы - Карина Капур была также здесь с актером Саифом Али Кханом, чтобы прорекламировать индийский телеком "Airtel", который получил долю рынка Бангладеша.

* по материалам filmicafe.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

[MALIKA-AIDA]

Каришма возвращается



25.05.11

Каришма Капур была занята переговорами с продюсерами по поводу ее возвращения на большой экран в течение последних нескольких недель.
Источник сообщает, что актриса, а ныне домохозяйка, наконец подписала контракт и приняла решения вернуть в кино. Хотя детали не известны, но по слухам в ее первом после перерыва фильме Каришма снимется в паре либо с Акшаем Кумаром или с Салманом Кханом.

http://timesofindia.indiatimes.com
перевод MALIKA-AIDA

[Rulka]

14/06/11

Каришма Капур возвращается с фильмом Викрама Бхатта "Dangerous Ishq"

Каришма Капур примет участие в следующем 3Д триллере Викрама Бхатта "Dangerous Ishq / Опасная любовь" и от этого проект стал еще более опасным. Очевидно, Каришма Капур готовится к своему возвращению в кино в фильме Бхатта. Бхатт, как известно, хорошо ладит с актрисами - именно он убедил Сушмиту Сен попробовать свои силы в кино, после того, как она стала "Мисс Вселенной" на конкурсе красоты. И теперь Викрам, очевидно, убедил Каришму Капур - принять участие в его 3Д триллере.

Каришма, чье последнее появление на экране было в фильме Сунила Даршана "Mere Jeevan Saathi / Размолвка" в 2006 году (где она играла одержимую женщину, преследующую Акшая Кумара), находилась в поиске идеальной роли, чтобы вернуться в кино. Она даже согласилась на предложение Онира в фильме "I Am". Но переговоры сорвались из - за финансовых вопросов. Ониру пришлось заменить актрису.

Викрам Бхатт был настроен заполучить Каришму любой ценой. Он мог позволить это себе, после того, как его предыдущий фильм "Haunted" стал самым успешным фильмом ужасов в Индии за всю историю кинопроката.

Смеется Бхатт, "Да, "Haunted" собрал огромную прибыль, я не могу отрицать этого. И да я могу позволить себе оплатить крупные гонорары звездам. Это - мощная роль для актрисы возраста 30 с плюсом, которая должна быть ошеломляющей и талантливой."

Очевидно, продюсеры хотят объявить о возвращении Каришмы в кино с большим размахом.

Говорит источник близкий к проекту, "Викрам встречался с Каришмой несколько раз. Она оценила сценарий "Dangerous Ishq". Это роль для нее - со многими оттенками, то, что как раз она искала. Она взяла время на раздумье."

* по материалам www.bollywoodhungama.com (автор перевода - Rulka, khushi.b.qip.ru)

[MALIKA-AIDA]

Каришма возвращается!



14.06.11

Каришма Капур, которая отсутствовала на экране в течение последних 5 лет, наконец возвращается. Актрису в последний раз видели в фильме "Mere Jeevan Saathi" (2006) и теперь, она выбрала среди многих предложений, данных ей, Каришма решила остановиться на следующем проекте Викрама Бхатта под названием "Dangerous Ishq".
Фильм - эротический триллер, который будет снят в формате 3D. Его сюжет состоит из трех судеб, в том числе одного пожилого человека, молодая жена которого обманывает его с любовником своего возраста. Модель Ганеш Венкатраман ведет переговоры, чтобы сыграть роль любовника Каришмы, в то время как сам Бхатт решил, что не видит никого на роль обманутого мужа, кроме него самого. Режиссер, прежде чем стать за камеру, сам был актером.
После успеха своего первого 3D-предприятие, "Haunted", Бхатт решил поднять формат 3-D на совершенно новый уровень. В разговоре с Таймс оф Индия ", Бхатт показал, что фильм ориентирован на женскую аудиторию, и видит Каришму в роли главной героини. "Dangerous Ishq" является триллером на основе регресии прошлой жизни. Мы начнем съемки в сентябре в штате Раджастхан".
Конечно, мы ждем, что могут нам предложить эти "опасные" комбинации!

http://bollyspice.com
перевод MALIKA-AIDA

[MALIKA-AIDA]

Каришме Капур - 37!



26.06.11

Болливудской красавице "с кошачьими глазами" Каришме Капур исполнилось сегодня 37 лет. Каришма возглавляла Болливуд в течение достаточно долгого времени, как исполнительница главной роли в таких фильмах, как "ZUBEIDAA", "FIZA", и "DIL TO PAGAL HAI".
В Болливуде все готово для возвращение Каришмы на экраны с фильмом Викрама Братта "DANGEROUS ISHQ". Актрисе придется пройти курс боевых искусств для фильма, в котором она играет пять различных персонажей, которые охватывают пять разных эпох, сообщает источник.
Каришма сказала, что фильм станет одним из самых больших в ее актерской карьере.

http://www.glamsham.com
перевод MALIKA-AIDA

[Rulka]

05/07/11

Каришма планировала свое возвращение с продолжением "Ghayal" ?

Согласно слухам, Каришма Капур, которая возвращается в Болливуд с фильмом Викрама Бхатта "Dangerous Ishq", хотела вернуться с фильмом - продолжением "Голубая река / Ghayal" Санни Деола. Но актер не слишком сильно желал участия актрисы.

Годы назад, Лоло была частью фильма "Лондон / London", продюсируемый Деолами. Позже, когда Санни решил сам снимать фильм, после возникшего конфликта с режиссером Гуриндером Чадха, Лоло организовала забастовку, и в результате ее заменила Урмила Матондкар. И Санни не забыл это. Некоторые люди не верят в "что было, то прошло"!

* по материалам www.mid-day.com (автор перевода - Rulka, khushi.b.qip.ru)

[Rulka]

27/07/11

Фильм "Satte Pe Satta" нашел свою героиню

После неудачных переговоров с Видьей Балан, а затем с Айшварией Рай Баччан - Соха Шах, кажется, нашел свою героиню, которая исполнит роль Хемы Малини.

Санджай Датт - продюсер и ведущий актер проекта попросили, чтобы Каришма Капур исполнила эту роль. Каришма прочитала сценарий и очень заинтересовалась фильмом, как сообщают источники.

Источник добавлял, "Санджай хотел, чтобы героиня выглядела индианкой. После того, как Айшвария отказался работать над фильмом, несмотря на все попытки Датта убедить ее, Санджай обратился к Видье Балан. Она также отклонила предложение. За несколько дней до разговора с Видьей, Датт общался с Каришмой, которая тогда ясно дала понять ему, что она не заинтересована в возвращении в кино."

Однако, с тех пор, Каришма передумала и решила вернуться в Болливуд, подписав контракт на съемки в фильме Викрама Бхатта "Dangerous Ishq". Санджубаба , понимая, что Каришма теперь серьезно относится к своему возвращению - решил снова предложить ей роль. На сей раз, Каришма проявила острый интерес к проекту. Она, как ожидается, сообщит Датту о своем окончательном решении на следующей неделе.

* по материалам www.mumbaimirror.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

[irsr]

Каришма Капур выступит в музыкальном номере в 'Housefull 2'


Wednesday, July 27 2011

К Каришме Капур с предложением для его предстоящего фильма Housefull 2 обратился Sajid Nadiadwala .
Актриса выполнит музыкальный номер для фильма, который первоначально предлагалось Рани Мукерджи, сообщает The Times of India
Источник сказал IANS: "Lolo's association с Sajid очень стара. Дуэт сотрудничал для фильмов Jeet и Judwaa. Контракт между Sajid и Lolo's association все еще в силе. После того, как отказалась Рани, Sajid подумал о Каришме, которая сейчас выглядит столь же сексуально, как раньше."

36-летняя актриса отдыхала от работы после ее брака с промышленником Санджаем Капуром в 2003 году.
В последний раз она была замечена в фильме Mere Jeevan Saathi в 2006 году и сделала гостевое появление в главной песне к Ом Шанти Ом.
Капур также подписалась на трехмерный фильм ужасов Викрама Бхатта Dangerous Ishq.

Источник:digitalspy.co.uk
Перевод:irsr, для bwtorrents.ru

[MALIKA-AIDA]

Каришма Капур в номере песни?



26.07.11

Саджид Надиадвала в поисках. Нет, это не то, что вы подумали. Он хочет, чтобы Каришма Капур сделала номер песни в его предстоящем «Housefull2». Мы слышали, что он подходил с этим предложением к Каришме. Режиссер чувствует, что Лоло – идеальная кандидатка на песенный номер. Ее хрупкая фигура и сексуальное тело подойдет к этому номеру. Кстати, изначально Санджит подходил к Рани Мукхерджи с таким же предложением, но у них не сложилось. Все взоры обращены на Каришму, согласиться ли она на это?

http://www.filmfare.com
перевод MALIKA-AIDA (bwtorrents)