Доблесть (Отвага) / Peraanmai / С.П. Джананатхан / 2009 / DVDRip / Rus Sub

[Sima Kivi]

ssshahi, ну вы прямо радуете меня Джамой.. Спасибо! Давно ждала!

[randy23]

ssshahi как всегда,огромное спасибо тебе за нелёгкий труд в переводе субтитров и за отличный релиз

[irina45]

ssshahi спасибо за фильм и перевод. Давно хотелось увидеть этот фильм, даже уже принялась смотреть без перевода, а тут такой подарок. Джаям понравился на фото к фильму , отличается от сыгранных и виденых ранее.

[soso4eg]

ssshahi, большое спасибо за фильм и интересные комменты.
Надо теперь посмотреть и сам фильм.

[leolui]

ssshahi, спасибо, дорогая, за фильм Всегда с удовольствием смотрю фильмы с твоим переводом.

А как тебе понравилось КУ-КУ, КУ-КУ ?!!!
Я сначала думала, что они так прикалываются на тему условных сигналов. А они это на полном серьезе
Меня это ку-ку так торкнуло, что мы с подругой кукукаемся и ржем потом, остановиться не можем. А вообще фильм не комедия, конечно.

Знакомые нам моменты (по нашему фильму) - на болоте и с обувкой, отрицательных эмоций (мол, ну вот, содрали) не вызывают. Если бы до просмотра фильма комменты про "А зори..." не увидела, то наверное и не вспомнила бы даже про наш фильм.

Джунгли, горы, водопады -красотищща !!! Замечательно, что фильм в хорошем качестве. Спасибо, ssshahi, еще раз

[шакинадо]

ЮИ версия " А зори здесь тихие" или по мотивам..Меня "убил" конец фильма по аналогии с реальностью дел в армии!Звания и медали достаются начальству(причем попутно разрушив поселение -зачем?)А герой лишь остался обучать в колледже...А выжившие девченки...вообще ничего не получили..осталось впечатление,что это были просто туристки.Но за фильм - спасибо!

[Fevro]

Вот если бы не смерть двух девиц, фильм смело можно назвать комедией! Интересно, они специально написали такой сценарий или так получилось?

шакинадо, мне это тоже показалось любопытным (в Индии ну прям как у нас!) С таким начальством и враги не нужны - сами справятся!
А что интересно, так это где они выписали "врагов"? Особенно того, что с телом Шварцнеггера и лицом постаревшего Брэда Питта? Такие в Индии не растут, кажется?
ssshahi, ещё раз спасибо!

[Илана]

Почитала комментарии и поняла, что это надо видеть !
Спасибо, ssshahi!

[guru]

Ранее смотрела без перевода. Фильм определенно хороший. Ну такие там симпатичные девчонки, а Рави- это просто «сверх-Рэмбо»! Прототип Лизы Бричкиной - такая хорошенькая актриса, и еще понравилась Дженифер. Да что уж там, все такие классные: с автоматами, гранатометами и прочим железом, - «спортсменки, комсомолки и просто красавицы!», причем вражеские остатки они замочили просто тупо подручными материалами (камень- оружие пролетариата). Тарзан и амазонки ))). Конечно, признаться, в моменты огненных схваток в уме проскальзывало: «не верю!» , а группа так называемых (политкорректно) «международных наемников» (на деле - группа кое-как говорящих на инглише иранцев) выглядела как кучка «дэбилов»(прогуливающихся на важном задании в солнцезащитных очках), с "горой силикона" во главе. НО, можно сделать на это скидку за вполне реалистичный конец. По-иному быть не могло. Повторюсь, все-таки фильм очень хороший, красивые пейзажи, лес, озера.. Здорово было бы увидеть его в российском прокате, "А зори здесь тихие" по-индийски.. было бы феерично.

[Dzidra]

Спасибо, ssshahi!