Лидер / Leader / Шекхар Каммула / Sekhar Kammula / 2010 / BDRip / Rus Sub / 2.05 Гб

[Sattelena]

Сообщение от innnna

Sattelena, а может рискнуть посмотреть с мужем? не думаю, что не понравится ему

Рискнуть то можно было бы , да он у меня сабы не любит. Еще когда за мной наблюдает ( когда я фильм какой - нибудь смотрю) , ржет надо мной. Грит:"Ты смотришь или читаешь?"
А еще его их язык раздражает, он у меня конечно не националист , но их зовет "чурками" , я злюсь за это на него жутко. Грю ему "Все люди братья!"

[innnna]

Sattelena, жаль...
но, как говорится, всех радостей нам не получить

[irina45]

admin, спасибо за релиз!
innnna спасибо за перевод !!! Перевод замечательный!! Все время натыкалась на этот фильм, но думала, ну какие то там политические разборки, не буду смотреть. Даже не ожидала, что так понравится фильм, не могла оторваться. Рана Даггубати очень заинтересовал, его образ сначала казалось бы так далек от политика, а потом каждый раз интересно было наблюдать что же он еще придумает, что же предпримет. Правда в конце немного пафосно, но нисколько фильм от этого не теряет. А романтическая линия... прекрасно. Песни музыка все было в тему, а клип на вечеринке .... очень красиво.

[innnna]

irina45, спасибо!!!! Я тоже постоянно думала, а что он сейчас предпримет? а что еще придумает??
но опять же в фильме очень хорошо проявился патриотизм!!!! как же без этого! если честно, я недовольна концовкой не буду писать здесь, какая, но ты меня понимаешь!!!! было бы ближе к реальности, было бы лучше, но я... я решила, что людям , так уж и быть, надо дать надежду.

[irina45]

Сообщение от innnna

если честно, я недовольна концовкой не буду писать здесь, какая, но ты меня понимаешь!!!! было бы ближе к реальности, было бы лучше, но я... я решила, что людям , так уж и быть, надо дать надежду

innnna я не сказала бы что недовольна концовкой, но от реальности она точно далека. По сути дела в одиночку против системы...да Да даже несмотря на всю поддержку со стороны народных масс, когда нибудь найдется продажный соратник . Чего то я так пессимистично. В общем надо было закончить эту историю с надеждой для нас, что и сделали.

[innnna]

irina45, я - такой зритель, который не против в конце фильма против горы трупов!

[Shirani]

innnna Вот это сюрпрайс!!! Золотце спасибо за перевод... Админ спасибо огромное за релиз...
Срочно бегу скачивать-)

Обожаю фильмы Каммулы-)

[innnna]

Shirani, очень надеюсь, что оценишь!!! и дашь мне отзыв!
если честно, немного удивлена, что мало людей качает! такой шедевр пропускают!!!!
хотя понять можно - известных актеров нет. но фильм от этого ничего не потерял!!!!

[matu]

admin, спасбо большое за релиз!!

innnna, огромное спасибо за прекрасный перевод фильма - субтитры прям являются единым целым с фильмом, их не замечаешь - они как будто сами читаются !!
очень легкий и что самое главное - это именно ТОТ текст )))

Добавлено через 4 минуты
innnna, думаю, что не долго этот фильм будет числится без "звезд" ))) оч скоро он будет визитной карточкой ЗВЕЗДЫ! ))))

[innnna]

matu, спасибо большое!!!! очень приятно слышать слова похвалы. доброе слово и кошке приятно
ты попала в точку: фильм точно будет визитной карточкой Звезды!