| DVD9 фильмы без перевода на DVD9 |
  |
|
21.08.2011, 23:28
|
#11
|
|
Релизер
|
Цитата:
Сообщение от akkifan
Но сколько это времени отнимает...))
|
отнимает уйму времени, по себе знаю, поэтому и благодарна ...
самые красивые в коллекцию забираю и потом любуюсь 
|
|
|
|
|
22.08.2011, 13:27
|
#12
|
|
Переводчик
|
Цитата:
Сообщение от anakta
Уважаемый Stranger, спасибо заранее за грядущие сабы - про Вас и думала, когда о сабах писала.
Да только скачавших пока ноль - все ждем раздачи.
|
Спасибо Вам уважаемая anakta за доверие. Теперь то уж "вынужден" буду перевести. Плохо то, что интерент у меня слабоват, фильму скачиваю долго по 2-3 дня. Ну а уж перевожу еще дольше. Я не профессионал, поэтому стараюсь перевести максимально точно и красиво...
|
|
|
|
|
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
|
10.12.2011, 14:31
|
#13
|
|
Переводчик
|
Недопонял я чего то...
Начал вникать в фильму Раджпут / Rajput / Виджай Ананд / 1982 / DVD9 / Без перевода.
В посте написано, что продолжительность фильма:03:13:58
А у меня получилось 2:49:46 (фильм рипанулся нормально, без замечаний), субтитры 02:48:39 по продолжительности снялись изумительно. В чем прикол? Может ошибка какая закралась? Там еще песни отдельно на диске лежат...
Так что граждане получится такая вот фильма(я уж расстараюсь). Мне нету смысла Хему обрезать. Мне ее чем больше, тем лучше |
|
|
|
|
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
|
|
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
Текущее время: 01:42. Часовой пояс GMT +3.
|
Линейный вид
