Жара (С пылу, с жару) / Seema Tapakai / Г. Нагешвара Редди / G. Nageswara Reddy / 2011 / DVDRip / Rus Sub - Страница 2

Галина · 30.05.2012, 18:11

Ратюся, огромное спасибо за фильм! С интересом посмотрю эту работу Аллари Нареша...Кстати, фильм в Индии стал хитом. С этим фильмом актриса Пурна дебютировала в телугу кино. (а так она танцовшица, и актриса малаяламского, а позже и тамильского кино)

**Sima Kivi** · 31.05.2012, 00:39

Очень интресный релиз, спасибо!))

**madhumakkhi** · 31.05.2012, 20:03

Марина, поздравляю с новым переводом))
Это ведь такое дело - начнешь и не остановишься

Очень рада, что появился еще один переводчик наших любимых южных фильмов,
ты молодец!!!

**Ратюся** · 01.06.2012, 01:15

Всем спасибо за спасибо

На самом деле , этот фильм меня задел ещё тогда, когда увидела кадры из фильма ,уж очень интересно было ,кто там ,что там .. Красивые костюмы Нареша убили .. Пурну я полюбила ещё в Drohi (Tamil) , там она дерзкая... эдакая стервочка! А здесь прям принцесса, стало интересно ,как же она выдержит и этот персонаж?

Но оказалось совсем всё по другому ,она меня здесь даже бесила , не она точнее , а её героиня, уж слишком много говорила ... о бедняках

Песни ... очень красивые , те что про любовь ... кто посмотрит ,поймёт какие . Яркие,красочные, костюмированные

..........

А ещё меня просто покорил герой мультимиллионера Гураджада Kришнамурти (Саяджи Шинде).

Открыть содержимое

, он затмил главных героев , вобщем то ради которых я и взялась за эту работу

На него было не то что приятно смотреть, именно он придал фильму ещё больше огня ,ЖАРЫ и чудесного юмора ,причём не говоря при этом ни слова ,только взгляд,жесты .. и всё ... этого достаточно для хорошего настроения!

Кому не жаль времени на просто красивую сказку, советую...

Огромная благодарность diamante за перевод трёх песен!!!