| DVDRip Фильмы на языке хинди в DVDRip качестве |
  |
|
09.07.2012, 14:32
|
#12
|
|
Восходящая звезда
|
Цитата:
Сообщение от василисса
Мила (Анастасия), извините, не я фильм озвучивала я только звук подгоняла ......
|
Это понятно... Просто я не могу поверить, что это называется профессиональным дубляжом  Это от канала "Зи ТВ"? Очень дилетантский подход, парень явно нерусский, у него акцент грузина
|
|
|
|
|
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
|
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
|
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
|
4 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
|
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
|
05.04.2013, 01:41
|
#18
|
|
Гуру
|
Озвучка, конечно.... Но всё же это лучше, чем вообще без неё, потому Василиссе по-любому спасибо за труд. Ведь она старалась, делала, так что давайте не будем придираться, друзья. Переводчик, конечно, пьяный, но Василисса в этом не виновата, виноваты те, кто его нанял озвучивать.  Лично я фильм стирать не собираюсь, оставлю для коллекции, всё равно лучшего варианта нет, а качество изображения отличное 
Последний раз редактировалось metalwoman; 05.04.2013 в 01:45..
|
|
|
|
|
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
|
05.04.2013, 12:48
|
#19
|
|
Релизер
|
почему вы решили, что у меня к Василисе претензии? не понимаю  ничего такого я не писала, к Василисе только благодарности 
а про впечатления о фильме мне хотелось написать, вот я и написала, похихикала на радость себе думаю это правильно ...
лично мне нравится когда тема наполнена какими-то впечатлениями, а не только "спасибками", порой ориентируясь на посты, я решаю качать мне фильм или нет  
Последний раз редактировалось irinarozze; 05.04.2013 в 12:49..
|
|
|
|
|
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
|
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
|
|
|
Метки
|
анупам кхер
,
джеки шрофф
,
золотая раздача
,
прити сапру
,
пунам дхиллон
,
раза мурад
,
сатьендра капур
,
суреш оберой
,
сушма сетх
,
фарха нааз
,
шакти капур
|
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
Текущее время: 05:00. Часовой пояс GMT +3.
|
я только звук подгоняла ......
год откладывала просмотр, но надо посмотреть в конце концов и стереть этот бред, фильм полностью испорчен, за одно спасибо, что понимаю о чем фильм ... как хорошо, что на Zee-TV теперь перестали дублировать фильмы и стали делать закадровый и поменяли наконец-то голоса на нормальные!!!
Линейный вид
