С новым годом / Happy New Year / 2014

[Rulka]

16/09/12

Фильм "Happy New Year"

Фильм "Happy New Year" (реж. Фара Кхан, продюсер Шахрукх Кхан, композиторы: Вишал и Шекхар, песни на слова Вишала и Джавед Акхтара) - совместное производство Шахрукх Кхана и Фарах Кхан, их кинокомпаний "Red Chillies" и "Threes' A Company". Как пишет пресса, сценарий фильма написала сама Фара, но Шахрукх его забраковал и отправил на доработку Маюр Пури и Алтхия Каушал. Картина, в основном, будет сниматься за рубежом и выйдет в прокат в июне - июле 2013 г., скорее всего осенью, ближе к празднику дивали.

Фара Кхан дала интервью телеканалу TV 9. Она сказала, что "1 января 2013 г. мы все отмечаем Новый Год и будет сделано официальное заявление о фильме "Happy New Year", после чего сразу начнутся съёмки этого фильма". " Я пока не буду раскрывать никакие секреты кинопроизводства, - продолжала Фарах, - скажу только, что в главной роли занят Шахрукх Кхан, в одной из ролей второго плана - Боман Ирани. Всего будут ещё три актёра на роли второго плана".

Жёлтая пресса называет Абхишека Баччана и Джона Абрахама, но Фара советует не верить этим измышлениям и дождаться официальной информации. Героиня фильма будет одна. Жёлтая пресса, как всегда, подсуетилась и называет Паринити Чопра или Сонакши Синха, хотя Фара опровергает это.

Жёлтая пресса сообщает также, что Шахрукх Кхан хочет, чтобы Шириш Кундер не вмешивался в работу технического коллектива и креативной команды на съёмках фильма "Happy New Year".

* по материалам indiatv.ru/forum (автор перевода - филип)

[MALIKA-AIDA]

Джон выбывает из «Happy New Year»

17.10.12

Фара Кхан все еще находится в поисках трех актеров, после того как Джон Абрахам вышел из проекта.

«Happy New Year» Фары Кхан, в котором вместе с Шахрукх Кханом будет иметь четыре других главных героев. Хотя Абхишек Баччан, как сообщается, подписался на этот фильм, Джон Абрахам, который должен был играть одну из звездных ролей, вышел из проекта со ссылкой «Проблема дат». Поиски остальных трех актеров продолжаются на повышенной скорости, так как Фара хочет запустить съемки в начале следующего года. Также ведутся поиски и актрисы на главную роль. В какой-то момент Видья Балан была главной претенденткой, но согласно последним данным Паринити Чопре может повести и она выберет счастливый билет. Будем ждать и наблюдать.

по материалам http://www.filmfare.com (автор перевода - Malika - Aida)

[Rulka]

17/12/12

Шах Рукх Кхан и Фара Кхан назвали сообщения о кастинге фильма "Happy New Year" - "ложью" и "чушью"

Недавно ресурс "Times of India" (цитируя анонимный источник) сообщил, что Шах Рукх Кхан сильно желает сняться с Приянкой Чопра в фильме "С новым годом / Happy New Year", несмотря на возражение со стороны его семьи и друзей. ШРК и Фара Кхан (режиссер фильма) понятия об этом не имели и оба обратились к Твиттеру, чтобы развеять слухи, назвав эти сообщения "ложью", "домыслом бульварных газет" и "чушью", написанной журналистами.

ШРК написал: "Когда слова человека и язык тела находятся в конфликте, они обычно лгут. Очень похоже на заголовки бульварных газет и их содержание ... " и "В большинстве случаев, люди не хотят узнать вас, вместо этого они хотят сообщить вам о том, кто вы есть по их мнению. Позвольте им поддержать их домыслы о вас."

Фара Кхан также среагировала в Твиттере: "Каждое утро я встаю и читаю новую чушь о фильме "С новым годом / Happy New Year" ..., когда "журналисты" решат, кто будет наша главная героиня - будьте любезны, сообщите и нам также! "

Похоже, что обычно спокойному ШРК надоело терпеть домыслы журналистов и он наконец решил взять дело в свои руки и развеять слухи в Твиттере. Фара Кхан также, кажется, достаточно сыта ложными предположениями СМИ о ее следующем проекте и обратилась к Твиттеру, чтобы поставить вопрос прямо.

* по материалам www.pinkvilla.com (автор перевода - Rulka)

[Kleo1967]

Фильм Шахрукх - Фары «С НОВЫМ ГОДОМ!» запустится после Апреля 2012!

18.02.13

Фильм Шахрукх Кхана - это всегда самое долгожданное и самое обсуждаемое мероприятие, особенно, когда у руля стоит режиссер Фара Кхан, ранее хореограф, ставшая успешным режиссером, фильм становится еще более ожидаемым. А почему бы и нет, мы видели, как дуэт актера и режиссера создал в высшей степени успешную команду с обоими предыдущими фильмами: «Main Hoon Na» и «Om Shanti Om», которые стали, огромными хитами.

Не вдаваясь в споры, у нас есть хорошие новости для всех фанатов Шахрукха и Фары – съемки «HAPPY NEW YEAR» (С НОВЫМ ГОДОМ!) начнутся после апреля.

Это было подтверждено источником, который находится в непосредственной близости к SRK. Он сказал нам: ''Хотя в январе сам SRK хотел начать работу над фильмом «HAPPY NEW YEAR», он не смог, так как был занят фильмом «CHENNAI EXPRESS» (Ченнайский Экспресс), и работа над фильмом все еще продолжается. Так как ШРК тот актер, который не распыляется на все проекты сразу и делает только один фильм в определенное время, следует тот факт, что, когда в апреле он закончит работу над фильмом «Ченнайский Экспресс», только тогда он сможет заниматься фильмом «HAPPY NEW YEAR».

Все, что мы можем сказать, это то, что мы действительно с нетерпением ждем, когда запустится фильм «С НОВЫМ ГОДОМ!»

по материалам http://www.glamsham.com (Перевод: Olivia (Olga GOA) для сайта shahrukh-khan.info)

[Галина]

06/03/2013

Айш в паре с Шахом в фильме « Happy New Year»?



После Абхишека Баччан Фаре Кхан удалось заполучить Айшварью Рай для своего проекта «Happy New Year»(«С Новым Годом!»)

Кажется, что Фара поймала птицу удачи за хвост, когда речь идет о ее фильме «Happy New Year». Она уже утвердила на главные роли Шахрукха и Абхишека. Мы слышали, что к касту (актерскому составу) должен присоединиться и южноиндийская звезда Притхвирадж. Но это еще не все! И если источники наши достоверны, то изюминкой этой киноленты станет сама Айшварья Рай Баччан, которая сыграет экранную пару с Королем Болливуда.

Как нам стало известно, Айш раздумывает над предложением, и если она примет его, то это будет настоящая бомба! Шах и Айш снимутся вместе спустя 10лет их последнего фильма «Девдас».

Помнится нам, черная кошка пробежали между двумя актерами после «Дорогами любви», когда Шах заменил Айш на Рани Мукхерджи. Конечно, немало воды утекло с тех пор, и мы надеемся, что две мега-звезды снова поработают вместе. Давайте скрестим пальцы на удачу!

Источник: http://www.filmfare.com
Перевод: Tanu Sim, bolly-tollywood.com

[Kleo1967]

Остаётся только пожалеть несчастную женщину ...

09.03.13

Когда же Фарах Кхан приступит к съёмкам своего многострадального фильма "Happy New Year"? Неужели и 2014 год будет для неё Unhappy?

Портал Джагран (на хинди) информирует: "Кроме Шахрукха, который стойко выдерживает все испытания судьбы и не отказывается сниматься в этом фильме, трое других актёров ответили отказом.

Аюшман Кхурана отказался сниматься, так как не хочет иметь дело с фильмами с участием многих звёзд.

Красавец Дев Патель из "Миллионера из трущоб" заявил, что коммерческие картины - не его стихия, а у Джона Абрахама, как пишет пресса, не совпадает график съёмок.

Однако Джон недавно прокомментировал так эту информацию прессы: "Странно, откуда появляются эти слухи. Ко мне вообще никто не обращался с предложением сниматься в этом фильме".

по материалам Джагран (на хинди) - (перевод - филип, indiatv.ru/forum)

[Галина]

08.03.13

У Притхвираджа ведущая роль в "Happy New Year"!



Южная звезда Притхвирадж, который дебютировал в Болливуде в фильме с Рани Мукхерджи "Aiyyaa", подписал контракт на одну из трех главных ролей в проекте Фары Кхан "Happy New Year". Это, конечно, большой проект для Притхвираджа, если учитывать, что экранное пространство он будет делить с Шахрукх Кханом и Абхишеком Баччаном.

Кроме фильма "Happy New Year", Притхвирадж будет работать в проекте производства Яш Радж Филмс, где Арджун Капур сыграет двойную роль.

Источник: http://www.bollywoodhungama.com
Перевод: Галина, для bwtorrents.ru

[Галина]

09.03.13

Приянка в планах Фары?



В то время как спекуляции о том, снимет ли Фара Кхан Приянку Чопра в фильме «Happy New Year» продолжаются, актриса и режиссер только что закончили съемки рекламы средства для мытья посуды. Стало известно, что именно Приянка была конкретным выбором режиссера.

По словам источника, Приянка и Фара хотели поработать вместе в течение многих лет. Хотя Фара уже работала с Катриной Каиф и Дипикой Падуконе, она ни разу не встретилась на съемочной площадке с Приянкой. Когда актрису спросили, есть ли у нее какие-либо предпочтения для совместной работы, она сразу же назвала имя Фары. Съемка прошла очень плодотворно, на нее ушло менее 5 часов вместо запланированных 10. Фара отметила: "Я была постановщиком большого числа хореографических номеров до недавнего времени. Работать с Приянкой было комфортно. Она очень быстро усваивает то, что от нее требуется и сразу концентрируется на работе. Приянка – необыкновенная актриса и милая девушка! "

Означает ли это, что она рассматривает кандидатуру Приянки в свой фильм с Шах Рукхом? Фара смеется: «Не придавайте всему большое значение. Одно не имеет ничего общего с другим. Мы еще не завершили поиск актрисы до сих пор".

Источник: http://fenilandbollywood.com
Перевод: LudmilaGros,indiatv.ru/forum

[Галина]

20.03.2013

Вокруг да около фильма "Happy New Year"



До 1 апреля ещё далеко, но СМИ Индии уже усердно начали готовится к этому весёлому празднику.
Одно издание на полном серьёзе информирует читателей, что съёмки романтической комедии "Happy New Year" начнутся в первую неделю апреля. Эта неделя, как раз начинается с понедельника, т. е. с 1 апреля.

В фильме будут сниматься трое мужчин: Шахрукх Кхан, Абхишек Баччан и Боман Ирани и одна женщина Катрина Кэйф. Правда, пока неизвестно, знает ли об этом сама реж. Фара Кхан, которую сейчас насилует судебными исками Манодж Кумар, 75 летний ветеран Болливуда ?

6 лет назад сразу после выхода на экран фильма "Om Shanti Om" (реж. Фарах Кхан, продюсер Шахрукх Кхан, дистрибьюторская компания Eros International) Манодж потребовал в 2008 году через суд вырезать из этого фильма пародийные выпады в его адрес, оскорбляющие его человеческое достоинство, что и было ему обещано. Тем не менее в Японию для показа японскому зрителю были отправлены девственно чистые копии. Теперь снова через суд Манодж требует компенсацию в размере 1 млрд. рупий.

Фарах Кхан, правда, заявила, что она здесь не при чём. Копии перед отправкой в Японию должны были быть проверены в офисе компании Шахркух Кхана "Red Chillies" (она была полностью уверена, что это было сделано), поэтому вся ответственность за эту накладку лежит на Шахрукхе. Вспомним события тех времён, в фильме Шахрукх и Шреяс Талпаде неуклюже высмеяли Маноджа, исполняющего экшн - трюк. После судебного решения, обязавшего убрать из фильма эту сцену, Шахрукх лично встретился с Маноджем и клятвенно обещал ему удалить из фильма всякое упоминание о нём.

(филип, http://indiatv.ru)

[Галина]

29.03.2013

Вокруг фильма "Happy New Year"



Шахрукх Кхан вроде бы выбрал место натурных съёмок фильма "Happy New Year". Фильм будут снимать в роскошном отеле в Дубаи. Съёмки начнутся в августе. Члены съёмочной группы будут жить в арендованной на месяц на вилле возле Palm Jumeira Resort. В фильме, как известно, 6 основных героев: пятеро мужчин и одна женщина, своего рода камень преткновения. Её выбор, кажется, скоро проест плешь в пышной шевелюре режиссёра. Пресса заполнена всякими догадками и домыслами и, между прочим, муссирует слухи, что одной из кандидатур на роль героини является Айшварья Рай Баччан.

(филип, http://indiatv.ru)