Мадрасское Кафе / Madras Cafe / 2013

[Minada]

Наргис удивит всех в Мадрасском Кафе

2 января 2013 г.

Наргис Факхри, которая дебютировала в кино с фильмом Рок-звезда/Rockstar, будет теперь замечена в фильме Мадрасское Кафе/Madras Cafe Шуджита Сиркара. Режиссер говорит, что она удивит всех в роли журналиста.

“Наргис соответствует роли и я могу уверить Вас, что она намерена удивить всех Мадрасским Кафе. В фильме она играет журналиста”, - рассказал Сиркар в интервью.

Ранее фильм был назван Джаффна/Jaffna.

Наргис снимется в фильме в паре с Джоном Абрахамом.

Действительно необычный дуэт. Нет?

“Я не могу рассказать историю, но это было требованием сценария. Вы поймёте, как только увидите фильм. Я надеюсь, что зрителям понравится этот тандем”, - сказал Сиркар, известный благодаря таким фильмам, как ...Yahaan и Вики Донор/Vicky Donor.

Первый съёмочный график фильма Мадрасское Кафе/Madras Cafe закончен. Съёмки проходили в южной Индии. Второй съёмочный график начнётся с марта и пройдёт в Мумбаи, южной Индии и за границей.

Сиркар говорит, что у команды есть планы привлечь южную суперзвезду Моханлала для особой роли в фильме Мадрасское Кафе/Madras Cafe.

“Мы ведём с ним переговоры. Есть очень важная роль в фильме, для которого мы нуждаемся в Моханлале. Теперь давайте подождём, чтобы увидеть, как всё сложится. Пока всё не окончательно”, - добавил он.

http://canindia.com
Перевод Minada для bwtorrents

[MALIKA-AIDA]

Джон Абрахам выпустит ‘Madras Café’ 30 августа

17.02.13

Актер Джон Абрахам, который в прошлом году стал продюсером фильма ‘Vicky Donor’, прямо сейчас снимает второй фильм своего производственного дома - ‘Madras Café’.

В фильме режиссера Суджита Сиркара в главной роли играет и сам Джон.

Фильм является политическим триллером на основе деятельности LTTE в Южной Индии, и актер очень взволнован. Абрахам недавно прояснил дату релиза фильма на Твиттере, на котором он начал писать несколько дней назад.

Он прочирикал: «Мой релиз фильма ‘Madras Café’ – 30 августа. Это мой следующий фильм после ‘Vicky Donor’. Фильм, который близок моему сердцу».

Фильм ранее был назван ‘Jaffna’, но производители решили переименовать его на более подходящее, с их точки зрения, название.

Между тем, последний фильм Джона ‘I Me Aur Main’ готов покорить кинотеатры 1 марта.

по материалам http://www.bollywoodjournal.com (автор перевода - Malika - Aida)

[Minada]

Джон Абрахам: Мадрасское Кафе - это индийская Операция «Арго»

2 марта 2013 г.



Актёр Джон Абрахам, который в настоящее время снимается для своего следующего домашнего проекта - политического триллера Мадрасское Кафе/Madras Cafe говорит, что его команда гордо назвала его Операция "Арго" Индии.

“Люди со студии позавчера видели первые отснятые эпизоды фильма и единственное, что они сказали: "Спасибо за эту возможность - поддерживать этот фильм, потому что это словно фильм Операция «Арго»/Argo Индии”, - сказал 40-летний актёр в четверг на презентации обложки журнала Star Week.

“Как по мне, фильм Мадрасское Кафе/Madras Cafe - это очень международный фильм и я также чувствую, что это фильм, который Индия может гордо продемонстрировать и сказать: "Мы также делаем фильм такого плана”, - добавил он.

Созданный голливудским актёром-продюсером Беном Аффлеком, фильм Операция «Арго»/Argo рассказывает о Захвате американских заложников в Иране в 1979 году *. Фильм был номинирован в семи категориях на 85-ой церемонии вручения премии Оскар и выиграл три трофея — Лучший фильм, Лучший адаптированный сценарий, Лучший монтаж.

Джон, первый продюсерский проект которого был фильм Вики Донор/Vicky Donor, планирует нарушить стереотипное восприятие, которое есть на западе относительно болливудских фильмов.

“Обычно мы очень гордимся нашими фильмами. Я наслаждаюсь фильмами, как Весёлые мошенники/Golmaal и Полный дом/Housefull, потому что они заставляют Вас смеяться — это весело. Но обычно в наши фильмы приглашают на однотипные роли, когда речь заходит о болливудском кино. Это становится карикатурой. Я попытался покончить с этой карикатурой благодаря фильму Мадрасское Кафе/Madras Cafe и я создаю фильм, который я ориентирую на запад и говорю: "Послушайте, этот фильм так же хорош, как и Ваш фильм, если не лучше”, - сказал Джон.

Чтобы сделать его ещё масштабнее, Джон запланировал международный выпуск фильма в Северной Америке и Европе.

“Мадрасское Кафе/Madras Cafe - фильм, который я принимаю решение выпустить на североамериканском рынке и не только для индийской диаспоры там. Я чувствую, что это фильм, как кинокартина Сука-любовь/Amores perros или любой другой из международных фильмов, которые выпускают в Северной Америке и Европе в широком масштабе. Таким образом, я запланирую выпуск с Paramount Pictures и добьюсь успеха”, - сказал Джон.

В фильме Мадрасское Кафе/Madras Cafe Джон играет офицера. В фильме режиссёра Шуджита Сиркара снялась также актриса Наргис Факхри. Релиз фильма намечен на август.

* Прим. переводчика - Захват американских заложников в Иране (4 ноября 1979 — 20 января 1981) — дипломатический кризис, начавшийся с захвата местными студентами посольства в Тегеране. Они взяли в заложники 52 работника американского посольства, которых освободили через 444 дня в 1981 году. Захватчики требовали от США выдать шаха Мохаммеда Реза Пехлеви, находящегося на лечении в Нью-Йоркской больнице. Террористов вскоре поддержало возглавляемое аятоллой Хомейни правительство. Проваленная военная операция по спасению заложников и неспособность разрешить конфликт отрицательно сказались на карьере президента США Джимми Картера. Заложники были освобождены при посредничестве правительства Алжира в день вступления в должность Рональда Рейгана.

http://ru.wikipedia.org
http://tribune.com.pk
Перевод Minada для bwtorrents

[Галина]

9 марта 2013 г

Упорный труд Наргис для "Мадрасского кафе"



Сыграв милую и забавную девушку в своей дебютной картине "Rockstar", актриса Наргис Факхри будет замечена в роли журналистки в наступающем фильме Джона Абрахама "Мадрасское кафе / Madras Cafe".

У Наргис будет роль очень жесткой, деятельной и сильной женщины, и 33-летняя актриса говорит, что она много и упорно трудилась для фильма, и зрители увидят её совсем другой.

Фильм режиссера Шуджита Ширкара "Мадрасское кафе / Madras Cafe" - это политический трилеер, в котором звезда Джон Абрахам играет роль индийского разведчика.

Источник: www.galatta.com
Перевод: Галина, для bwtorrents.ru

[Minada]

Джон Абрахам и Шуджит Сиркар собираются сделать вместе восемь фильмов

4 апреля 2013 г.



Джон Абрахам собирается сделать, по крайней мере, восемь фильмов в сотрудничестве с режиссёром Шуджитом Сиркаром и говорит, что у них есть слепая вера друг в друга.

Сиркар был режиссёром фильма Вики Донор/Vicky Donor - первого фильма, который был выпущен под баннером производственной компании Джона, после которого он также создал фильмы Hamara Bajaj и Мадрасское Кафе/Madras Cafe.

“После этого (Hamara Bajaj и Мадрасское Кафе/Madras Cafe) Шуджит и я делаем много совместных фильмов. Мы объединились, как производственные дома. Мы делаем, по крайней мере, восемь фильмов вместе”, - сказал 40-летний актёр в одном из интервью в среду.

“Таким образом, мы делаем много фильмов вместе, потому что есть слепое понимание и вера между Шуджитом и мной. Я очень его уважаю”, - добавил он.

Совсем недавно фильм Вики Донор/Vicky Donor получил три Национальных премии в категориях Лучший популярный фильм, обеспечивающий полезное развлечение, Лучший Актёр и Актриса второго плана.

Джон удостоен признания и надеется повторить это со своим следующим продюсерским проектом - фильмом Мадрасское Кафе/Madras Cafe.

“Для меня большая честь, потому что, в конце концов, я - индиец и это действительно честь - получить не одну, а три Национальных Премии за свой первый фильм. Я надеюсь повторить это со своим следующим проектом Мадрасское Кафе/Madras Cafe”, - сказал Джон.

Говоря о фильме Мадрасское Кафе/Madras Cafe, Джон отметил, что всё складывается действительно хорошо.

“С точки зрения премий, мы хотели бы сделать это и ради премий также, потому что это действительно сильный фильм. Людям, которые уже видели его, он понравился и они сказали, что видели такой фильм в Индии впервые. Мы, как индийцы, должны чувствовать гордость за фильмы, как этот”, - сказал Джон, который играет в фильме офицера.

Мадрасское Кафе/Madras Cafe - это политический триллер, в котором также снимается звезда Наргис Факхри. Релиз фильма намечен на 30 августа.

http://www.firstpost.com
Перевод Minada для http://johnabraham.webtalk.ru/

[Minada]

Джон Абрахам уверен в успехе своего следующего проекта Мадрасское кафе

6 апреля 2013 г.

Актёр Джон Абрахам, который дебютировал в качестве продюсера с успешным фильмом Вики Донор/Vicky Donor, кажется очень уверенным в кассовом успехе и своего следующего фильма Мадрасское Кафе/Madras Café.

В своём недавнем интервью Джон сказал, что коммерческие перспективы фильма Мадрасское Кафе/Madras Café подобны его первому продюсерскому предприятию, и его сильный сценарий определённо обеспечит ему окупаемость.

Он сказал: “Если фильм Вики Донор/Vicky Donor сработал, я знаю, что фильм Мадрасское Кафе/Madras Café будет работать над чистой экономикой. Как продюсер, я знаю, что выбрал сценарий, в котором я абсолютно уверен”.

Кроме того, Джон заявил, что он хочет, чтобы его фильмы производили длительные впечатления на умы людей, и они должны указывать на предыдущие большие фильмы после просмотра фильмов его производства.

“Когда люди выходят из кинотеатра, они должны сказать, что это от творцов фильма Вики Донор/Vicky Donor. Это должно оказывать именно такое влияние. Я уверен, что фильм Мадрасское Кафе/Madras Café сделает это для меня”, - сказал он.

Режиссёром фильма Мадрасское Кафе/Madras Café является Шуджит Сиркар. Фильм - политический триллер, основанный на действиях тамильского повстанческого движения Тигры освобождения Тамил-Илама (LTTE) в Южной Индии, и Джон играет роль индийского разведчика.

Помимо фильма Мадрасское Кафе/Madras Café, Джон также является продюсером фильмов Hamara Bajaj и Kala Ghoda.

http://www.bollywoodjournal.com
Перевод Minada для http://johnabraham.webtalk.ru

[Minada]

Джон Абрахам полон надежд относительно следующего проекта Madras Cafe

17 мая 2013 г.

Последний выпуск актёра Джона Абрахама - фильм Перестрелка в Вадале/Shootout At Wadala - чрезвычайно хорошо заработал в театральной кассе, и он очень доволен успехом фильма. В фильме, основанном на реальных событиях, Джон играл роль гангстера Мани Сурве, а его блестящее исполнение принесло ему множество похвал и поздравлений.

Теперь Джон переместил свой центр внимания на своё домашнее производство - картину Мадрасское Кафе/Madras Café, режиссёр которого Шуджит Сиркар.

Относительно фильма Мадрасское Кафе/Madras Café Джон сообщает, что ожидает ещё большего успеха, чем у фильма SAW.

Он говорит: “Я думаю, что фильм Перестрелка в Вадале/Shootout At Wadala помог оставить в покое любые вопросы, которые кто-либо имел относительно моего исполнения и даже больше того. Будем надеяться, что фильм Мадрасское Кафе/Madras Café поднимет эту планку”.

Далее актёр добавил, что громадный успех его первого производства - фильма Вики Донор/Vicky Donor - подверг их огромному давлению, чтобы соответствовать ожиданиям зрителей, и он полон надежд относительно фильма Мадрасское Кафе/Madras Café.

“Мой фокус всегда был направлен на создание хороших фильмов, и так будет в дальнейшем. Я очень горжусь фильмом Мадрасское Кафе/Madras Café и надеюсь, что люди также его оценят”, - настаивает Джон.

Помимо фильма Мадрасское Кафе/Madras Café, Джон также работает над следующим экшен-триллером режиссёра фильма SAW, Санджая Гупты. Он также делает фильм Близкие друзья 2/Dostana 2 Dharma Productions и Welcome Back Фироза Надиадвалы.

http://www.bollywoodjournal.com
Перевод Minada для http://johnabraham.webtalk.ru

[ElReal]

Первый взгляд на "Madras Cafe"



Первый постер фильма "Madras Cafe".
В главных ролях Джон Абрахам и Наргис Факхри.
Фильм режиссера Shoojit Sircar о проблемах терроризма.
Все готово к релизу в августе.

[Ceka]

В главных ролях Джон Абрахам и Наргис Факхри.
Фильм режиссера Shoojit Sircar о проблемах терроризма.
"Madras Cafe" Trailer

Открыть содержимое

[oksankavasilek]

Оfficial website of Madras Cafe