Другой мир / Irandaam Ulagam / Селварагхаван / 2013 / DVDRip / Rus Sub

[AllySun]

Вот замутили. Надеюсь, что фильм так же интересен как и описание к нему.


Da Kota, Спасибо за перевод)))

[Da Kota]

AllySun, Всегда пожалуйста!
В любом случае фильм нестандартный

[Галина]

Большое спасибо за южную новинку. Анушка и Арья - очень талантливые актеры, поэтому смотреть на них - одно удовольствие.

[Catherine]

Ещё раз хочу поблагодарить за фильм. Мне понравился. Во-первых, очень интересный, во-вторых, необычный, ну, а в-третьих, поучительный. Картинка "другого мира" загляденье, хоть и видно, что всё это компьютерные технологии. Актёры хороши, не могу сказать, что в восторге, но, в-целом, вписались и были органичны. Понравилась "боевая" Анушка. По-началу, не могла решить, чья же история мне нравится больше, но потом, сама того не заметив, поняла, как наслаждаюсь обеими. Ещё раз большое спасибо!

[Xayal]

скучный и нудный фильм, просто графика красивая вот и все...

[Da Kota]

Сообщение от Bodom

Кстати из фильма вирезана пара кадров - где Анушка целует Арью, и вроде небольшой диалог между Мадху и Маруваном.
P.S Хотел спросить тех кто видел фильм. Когда я качал музыку из фильма то услышал песню Raakozhi Raakozhi. Но в фильме я ее не слышал, хоть видел тизер на нее. Кто то ее слышал именно в фильме?

кстати, да... Изначально к фильму было написано 10 песен, а вошли 5. Всех 10 я не слышала.
На Вики перечислены:

1. "En Kaadhal Theeye" S. P. Balasubramaniam
2. "Vinnathaandi Anbe" Vijay Prakash
3. "Pazhangkalla" Dhanush
4. "Kanimozhiye" Karthik, Megha
5. "Raakkozhi Raakhozhi" Hariharan, Palghat Sreeram
6. "Mannavane En Mannavane" Gopal Rao, Shakthisree Gopalan
7. "Irandaam Ulagam Theme" Madras Chorale Group
8. "Penne Naa Enna Solla" Anirudh Ravichander
9. "Iravinil Oruvanai" Chinmayi
10. "Un Kaadhal Ingu Unmaiya" Anirudh Ravichander

Для Варны (телугу-версии) в саунд-треке заявлены 8 песен

Жаль, конечно, что фильм почикали, но учитывая те перипетии, что выпали на его долю... неудивительно

[marina_v]

Скорее всего отзывы будут противоречивы друг другу. Поэтому много говорить не буду. Мне было интересно. Ещё раз спасибо.

Открыть содержимое

[Da Kota]

Сообщение от marina_v

Скорее всего отзывы будут противоречивы друг другу

Вот и славно , главное, чтобы фильм не оставил зрителя равнодушным

[Лорелия]

Da Kota, спасибо за перевод.

Всё-таки комментарии переводчика + отзывы зрителей - великая сила. Не собиралась скачивать, но их чтение соблазнило. Захотелось самой глянуть.

[Da Kota]

Лорелия, Буду очень рада твоему отзыву!!