Бомбейский бархат (Бархатные сумерки) / Bombay Velvet / 2014

[Галина]

22.08.2014

Релиз Bombay Velvet перенесли.



Релиз выдающегося фильма Анурага Кашияпа Bombay Velvet, который должен был выйти в ноябре этого года, перенесли на середину следующего года. Режиссёр лично объявил, что фильм столкнулся с проблемами и подготовка к выходу затянется. В фильме снимаются: Ранбир Капур, Анушка Шарма, Каран Джохар и Равина Тандон.

Перевод: daria специально для ★ ИНДИЯ - страна любви ITCOL® ★

[Minada]

Дата выхода фильма Bombay Velvet переносится на май 2015

3 сентября 2014 г.



Актёр Кей Кей Менон поддерживает решение Анурага Кашьяпа выпустить Bombay Velvet в следующем году и говорит, что режиссёр представит свою работу только тогда, когда будет удовлетворён ей на все 100%.

Изначально релиз фильма Bombay Velvet был намечен на 28 ноября, но теперь он выйдет на большие экраны только в мае 2015 года.

Кей Кей, который играет в фильме следователя, "не сожалеет о задержке".

Он сказал: "Они, должно быть, прежде чем принять любое решение, всё обдумали. Показать 1960-е нелегко, поэтому пост-продакшн займёт некоторое время, и Анураг не выпустит его, пока он не будет удовлетворён своей работой, - это, скорее всего, и послужило причиной того, что его отложили".

"Основа фильма - 1960-е года, таким образом, трактовка также отличается", - добавил он.

Главные роли в Bombay Velvet исполняют Ранбир Капур и Анушка Шарма.

"Это мой четвёртый фильм с Анурагом. У нас есть особенная связь, и наш рабочий стиль отличается. Без лишних слов, мы понимаем молчание друг друга. Это всё творческий потенциал", - сказал Кей Кей, который работал с Кашьяпом над такими фильмами, как Чёрная Пятница/Black Friday и Под маской друга/Gulaal.

http://ibnlive.in.com
Перевод Minada для bwtorrents

[Галина]

14.10.2014

Анураг Кашияп развеял слухи о "Бомбейском Бархате"



Анураг Кашияп много раз говорил, что фильм "Бомбейский Бархат" - является его самым амбициозным проектом. Фильм, в котором снимаются Ранбир Капур и Анушка Шарма, был недавно отложен. Это вызвало много слухов, которые намекали на то, что съемки фильма, вероятно, превысили бюджет. Также были сообщения относительно того, что необходимы пересъемки некоторых частей фильма, которые также были отменены из - за превышения бюджета. Добавьте к этому некоторые сообщения, согласно которым первоначальная продолжительность фильма в 3 часа 20 минут - была сокращена.

Однако, Анураг опровергает эти слухи. Ресурс "Hindustan Times" ссылаясь на Анурага сообщает, что: "Фильм - отредактирован, заблокирован и находиться на стадии пост - производства. Продолжительность фильма никогда не составляла 3 часа и 20 минут. Все сплетники могут отдохнуть, а не создавать теорию заговоров. Это нас не беспокоит."

* по материалам www.pinkvilla.com (автор перевода - Rulka)

[Галина]

18.11.2014

"Бомбейский Бархат" может выйти в прокат в мае следующего года



Романтический триллер режиссера Анурага Кашияпа, с участием Анушка Шарма и Карана Джохара выйдет в мае следующего года.

"Мы все готовимся к выпуску "Бомбейский Бархат" - 15 мая следующего года. Нам было необходимо время, чтобы закончить данную работу и теперь мы утвердили дату премьеры. Разрабатывается захватывающий маркетинговый план, поскольку мы хотим прорекламировать фильм так, как никто и никогда не делал прежде," - сообщил Кашияп в заявлении.

Фильм был спродюсирован компанией "Phantom Films", а представлять его будет "Fox Star Studios".

"Бомбейский Бархат" - очень особенный фильм, красивая история любви на фоне развития Бомбея. Это - подлинное, хорошее кино с удивительной актерской игрой Ранбира Капура, Анушки и Карана", - сказал глава "Fox Star Studios".

* по материалам www.santabanta.com (автор перевода - Rulka)

[Галина]

24.12.2014

Премьера Bombay Velvet состоится в Каннах?



У Анурага Кашьяпа большие планы по поводу своего произведения искусства - Bombay Velvet. После того, как фильм стал известен на интернациональном уровне благодаря тому, что для сотрудничества пригласили Мартина Скорсезе, теперь режиссёр решил сделать премьерный показ Bombay Velvet на кинофестивале 2015 года в Каннах. Именно поэтому Анураг перенёс премьеру фильма на 2015 год.

Перевод: daria специально для ★ ИНДИЯ - страна любви ITCOL® ★

[Галина]

12.02.2015

В "Бомбейском Бархате" у Анушке и Ранбира будет глубокий поцелуй



Афиша фильма Анурага Кашияпа "Бомбейский Бархат" уже наделала много шуму. И если вы думали, что на этом неожиданности - закончились, то тогда у нас для вас есть больше информации. В фильме будет сцена глубокого поцелуя между ведущими звездами Ранбиром Капуром и Анушкой Шарма.

Согласно "DNA", герои Ранбира и Анушки - Джонни и Роси, безумно влюбленны: "Эти два актера разделяют опаляющуюся химию на всем протяжении фильма, это станет очевидным, когда выйдут трейлеры и промо."

Источник далее сообщил, что дуэт понял, что эта сцена была необходима и им было комфортно ее делать: "Никто не устраивал истерик и не поступало жалоб от их возлюбленных."

Вы ждете химии между Ранбиром и Анушкой ? Поскольку, мы - да.

В "Бомбейском Бархате" также снимался Каран Джохар. Премьера фильма намечена на 15 мая.

После этого фильма Ранбир и Анушка будут замечены в фильме Карана Джохара "Ae Dil Hai Mushkil".

* по материалам www.pinkvilla.com (автор перевода - Rulka, khushi.kamrbb.ru)