Важная информация перед регистрацией!
Если Вы видите это сообщение, значит Вы еще не зарегистрировались на форуме, гости имеют несколько ограниченные возможности. Чтобы прочитать это объявление полностью, нажмите на кнопку ниже

Вернуться   Торрент трекер BwTorrents.Ru > Фильмы > Болливуд > DVDRip
Забыли пароль? Регистрация

DVDRip Фильмы на языке хинди в DVDRip качестве

Создать новую темуОтвет
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 04.11.2015, 20:02   #11
Khushboo
Зритель
О пользователе
По умолчанию

Дорогая моя Ратюся,спасибочки за перевод!Всё было шикарно!И с первой песенкой сразу поплыли сердечки!Очень ценю твой труд и твое умение красиво все преподнести!вот вам и блюдечко,вот и голубая каемочка!Фильм для меня близок к любимой "Одной ошибке" и это хороший знак!Замечательно отдохнула и повеселилась!Не зря я не посмотрела краткое содержание и актёрский состав,именно это и принесло необычайный восторг и веселье!Вот вам и Калпана,и Суреш,ну а Шакти очаровал больше всех!Последняя песенка с Камалом для меня стала открытием.Как это они там всё устроили,а?))Для 80-х супер!Много комедийных моментов.После Баччана Камал в песне видимо решает заделаться Митхуном,ну ты меня поняла!))Вместе же смотрели!Теперь при просмотре всех стареньких шедевров я задумываюсь,почему тот или иной фильм не допустили в советский прокат.Ну тут долго думать не пришлось))Сколько я насчитала моментов?))Чуть не забыла про Рати!!!Это главный шедевр!И всё безвкусное на ней становится вкусным!))
P.S.Как же меня веселят твои переводы!))на каких там полях поёт кларнет?))
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 06.01.2016, 16:51   #12
Ратюся
Гуру
О пользователе
По умолчанию

neina, kake2004, рада, счастлива, что фильм пришелся по вкусу, кому то больше, кому то меньше, не важно, но все же в плюс, а не в минус.

Цитата:
Сообщение от kake2004 Посмотреть сообщение
Ратюся, спасибо за прекрасный фильм и не менее замечательный перевод!
Цитата:
Сообщение от Khushboo Посмотреть сообщение
Дорогая моя Ратюся,спасибочки за перевод!Всё было шикарно!И с первой песенкой сразу поплыли сердечки!Очень ценю твой труд и твое умение красиво все преподнести!вот вам и блюдечко,вот и голубая каемочка!
kake2004, Khushboo, дорогие и уважаемые мои зрители, все для вас! Это самая большая радость донести фильм так, что б смотрелось удобно и привлекательно ) Рад стараться )))

Цитата:
Сообщение от Khushboo Посмотреть сообщение
а Шакти очаровал больше всех!
Я тоже его обожаю, а он здесь душка

Цитата:
Сообщение от Khushboo Посмотреть сообщение
После Баччана Камал в песне видимо решает заделаться Митхуном,ну ты меня поняла!)
Ага га, было дело А у меня сердце сжималось, каак он на такой то высоте?!!! (к слову сказать, я ужасно боюсь высоты.. )

Цитата:
Сообщение от Khushboo Посмотреть сообщение
Как же меня веселят твои переводы!))на каких там полях поёт кларнет?))
P.SS. Та.. эээ.... "получи фашист гранату"

Всем, еще раз, кто еще не видел, приятного просмотра!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 14.07.2018, 20:15   #13
kake2004
Заблокирован
О пользователе
По умолчанию

Ратюся, а не сохранились отдельно русские сабы? Можно попросить сабы в личку, если они есть?
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Создать новую темуОтвет

Метки
bee movie , девен верма , ифтекхар , калпана айер , камал хассан , моушуми чаттерджи , рати агнихотри , суреш оберой , уша наик , шакти капур


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход



Текущее время: 02:13. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot

Powered by Yo vBulletin Torrent Tracker v.2.0


DISCLAIMER - ВНИМАНИЕ

Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!

Please don't upload copyrighted or illegal files! All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.The comments are property of their posters, all the rest ©.

Время генерации страницы 0.05032 секунды с 17 запросами