Человеколюбие / Insaniyat / Тони Джунея / 1994 / DVDRip / Rus Sub - Страница 2

**марик** · 25.05.2009, 13:54

Цитата:

Сообщение от shie2004

марик, огромное спасибо за перевод.........

Ты же абсолютно правильно дала русское название - мона перевести, как Человечность, Человеколюбие...... Почему же удалила? Хотя это твое право......... Сюжет конечно фильма еще тот......

Модератор попросила переделать торент, чтобы вписать русское название англ. буквами, а мне не захотелось огорчать столько человек, которые уже подключились к закачке. Оказалось проще исправить название

Ох, как я смеялась над этой сценой, когда группа хинду во главе с Чанки и муслим с Санни, танцевать начали....

Аж до коликов!

shie2004 · 25.05.2009, 15:42

Классная сценка, спасибо еще раз за сабы, а то я перевод так и не закончил осталось около 200 строк перевести........... Сейчас просмотрю, чем отличается этот вариант от моего, у меня фильм идет на 6 минут дольше......

nika · 25.05.2009, 16:28

марик, огромное спасибочки.

**марик** · 25.05.2009, 18:35

Цитата:

Сообщение от shie2004

Классная сценка, спасибо еще раз за сабы, а то я перевод так и не закончил осталось около 200 строк перевести........... Сейчас просмотрю, чем отличается этот вариант от моего, у меня фильм идет на 6 минут дольше......

Ну вот, а я, что говорю.... фильм урезан!

Обидно, просто жуть!!!

~~RomanArt77~~ · 27.05.2009, 00:48

марик,
Пасиб, солнц.

**марик** · 29.05.2009, 15:25

nika
RomanArt77

Пож-та!

~~BigMom~~ · 12.06.2009, 17:19

марик , большое спасибо за фильм и субтитры

**марик** · 13.06.2009, 20:43

Цитата:

Сообщение от BigMom

марик , большое спасибо за фильм и субтитры

Пож-та!

Winter1985 · 27.10.2009, 18:39

Мама счастлива, очередной уже не знаю какой по счёту фильм с её любимым Баччаном найден

~~Эrik~~ · 27.10.2009, 20:12

Кстати Сонам красивая актрисса.Незнаю почему она ща не снимается или я её не видел)хм....
У меня ещё кассета есть где они дуэтом с Чанки Пандеем снимаются в фильме "Полицейский" ууууххххх пара)