Беззаботный / Ayaash / Шакти Саманта / Shakti Samanta / 1982 / TVRip / Дубляж Zee-TV

[Оксана]

Diana786, по мне уж лучше хоть такой перевод, чем никакой. Я этот фильм в оригинале давно приобрела, но посмотреть смогла только когда с переводом появился. Люди, которые хотя бы раз качали фильмы с канала Zee-TV, будут иметь представление о переводе и в следующий раз не станут качать такие релизы. Право выбора за вами!

[Ратюся]

Сообщение от Оксана

по мне уж лучше хоть такой перевод, чем никакой.

Полностью согласна
Оксана, Я вообще без перевода не могу смотреть,да что там без перевода,с сабами и то слабенько... Мне хоть какой перевод ,лишь бы был!!!
Так что
Оксана, всегда жду ваши раздачи и не важно с каким переводом и какое качество... Нет ,это конечно важно,даже очень,но если нет лучшего ,можно и такое посмотреть,а потом уж ждать,что появится отличный перевод и качество записи фильма!!! Надежда умирает последней!
Оксана, Ещё и ещё раз огромное спасибо за проделанную работу! В конце концов ,это ж не фильм с Шри,Хемушкой,Мадхури,...и т.д... Которых не мало,прямо скажем,хотя классики и старичков всё равно не хватает... А это фильм с любимой и милой Рати, который днём с огнём не сыщешь И ещё раз СПАСИБО
Оксана,

[Nilda]

Внимание! Торрент-файл перезалит. Спасибо Mersim.
Желающие скачать фильм, скачайте заново торрент.

[gov_123]

скажите,а чем отличается этот фильм от предыдущего ?

[Nilda]

Релиз тот же самый, немного изменился размер служебных файлов после записи на диск.
Техданные остались прежние.

[irinarozze]

Оксана

[Фарит. Катя]

Оксана , спасибо за фильм !

[Nomernabis]

фильм идет.... идет.... идет... в общем ни о чем
но концовка сильная хотя и грустная