Жертва во имя любви / Pyaar Ke Naam Qurban / Баббар Субхаш / 1990 / DVD9 / Дубляж - Страница 2

**Алёна** · 17.11.2009, 17:49

Цитата:

Сообщение от Shizik

Щас, вроде, пошло, но медленно-медленно

Не переживай, солнц, я не убегу

. Скачаешь обязательно

**soso4eg** · 17.11.2009, 20:21

Сообщения из темы были выделены в отдельный топик
"Проблемы со скачиванием. Жертва во имя любви"

P.S. На тех раздачах, которые сейчас у вас красные СКАЧАЙТЕ ЗАНОВО торрент файлы.
Обо всех глюках и недочетах просьба сообщать админу.

Khan · 19.11.2009, 02:58

Аленка, - умничка !!! СУПЕР!!! Спасибо тебе что ТЫ ЕСТЬ !!!
Это тебе от меня -

**Алёна** · 19.11.2009, 09:22

Khan, спасибо

, ты - прелесть !

Donnapisya · 10.12.2009, 11:53

А перевод фильма как на видеокассете или формат АВ?

Скажите пожалуйста Алена, раз полное дублирование, значит, перевод как на видеокассете?
Если так, вы просто осчастливите нас.

Алена! Спасибо огромное за фильм!!! Но как поставить на русский? У меня он пока только на английском.
Кто нибудь из скачавших слышал его на русском языке?

**Алёна** · 10.12.2009, 18:29

Donnapisya, а читать вы умеете?

Цитата:

Сообщение от Donnapisya

Кто нибудь из скачавших слышал его на русском языке?

На пульте ДВД нажимаешь на кнопочку Audio и выбираешь вторую дорожку, на компе это выглядит так, как на скрине. Это все, чем я могу помочь
Я не знаю, как по-другому объяснить

Открыть содержимое

~~Sylverman~~ · 26.12.2009, 21:46

Огромное спасибо!
За Дубляж особая благодарность!

**Алёна** · 26.12.2009, 21:58

Sylverman, всегда пожалуйста

Shizik · 13.01.2010, 16:19

Цитата:

Сообщение от Donnapisya

Но как поставить на русский?

Выбрать на пульте DVD-плеера функцию audio и попереключать

Donnapisya · 20.01.2010, 12:17

Алена! Спасибо большое!Идет на руском,на диск скинула тоже нашла рус.язык. Качество отличное,перевод тоже,хотела спросить ,а где в песнях переводы? Как ты смогла так текст поставить прямо все совпадает, я пробовала к фильму любовь любовь любовь вставить перевод с видекасетты.ихний хинди и многоголосый убрала вообще.вставила,2 месяца сним просидела,но всеравно было не то,местами все совпадала, а местами заметно было рты или движения не совпадают,а у тебя как бутто так и шел,как ты так сделала? спасибо!!! Откуда перевод? Какой програмой? И хотела спросить Танцор диско он так и шел DVD5,или вы его с DVD 9 сжали? Еще раз спасибо большое за фильм и ТЕРПЕНИЕ!!!