Болливуд - взгляд изнутри

[oksankavasilek]

ТРУДНОСТИ ПЕРЕВОДА
8 сентября 2011

Фильмы, получившие награды, похвалы и признание, не всегда приносят хорошие кассовые сборы. Мы создали список фильмов, которые никогда не делали хорошей кассы.
Торговые эксперты никогда не упустят возможность сказать о том, что большие звезды и большие баннеры не всегда гарантируют кассовый успех. Пока все в киноиндустрии воспринимают это более или менее легко, но нельзя не признать, что в это трудно поверить. Когда приходит страшная пятница, то лучшие истории, лучшие актеры и лучшие фильмы могут не иметь успеха. По причинам, неизвестным вселенной, некоторые фильмы не впечатляют при первом показе. Вот посмотрите на фильмы, которые сейчас считаются драгоценными камнями, но они потерпели ужасное фиаско, когда вышли на экраны.


Luck By Chance (2009)



Режиссер: Зоя Ахтар
В ролях: Фархан Ахтар, Koнкона Сен Шарма, Ритик Рошан, Риши Капур и Димпл Кападиа

Что же произошло?
Получившему одобрение критиков фильму «Luck By Chance» не удалось захватить воображение зрителей. Это был первый фильм Зои Ахтар в качестве режиссера и новая работа Фархана Ахтара после успешного фильма « Rock On!». Включение таких имен, как Ритик Рошан, Koнкона Сен Шарма, Риши Капур и Димпл Кападиа должны были сыграть в пользу фильма, но этого не произошло.

Утешение
Самым большим достижением фильма стало признание Зои Ахтар как нового яркого таланта в режиссуре. Фильм не имел хороших сборов, но все же стал культовым в последующие два года после выпуска.



Swades (2004)



Режиссер: Ашутош Говарикер
В ролях: Шахрукх Кхан, Гаятри Джоши и Макранд Дешпанде

Что же произошло?
«Swades» не смог оправдать ожиданий. Это был следующий фильм Ашутоша Говарикера после «Lagaan», ставшего международным событием. Шахрукх Кхан отошел от своего обычного романтического имиджа и сыграл героя, отличного от его популярных и более харизматичных образов. Но непривычная тема фильма и медленное повествование не остались не замеченными зрителями.

Утешение
С другой стороны, фильм имел сборы в box office на уровне среднего и даже стал хитом на некоторых южно-азиатских и европейских рынках. Фильм также был номинирован на восемь наград Filmfare и сумел выиграть две.



Lakshya (2004)



Режиссер: Фархан Ахтар
В ролях: Ритик Рошан, Амитабх Баччан, Прити Зинта и Ом Пури

Что же произошло?
Хотя Ритик Рошан и Амитабх Баччан были кумирами, а после «Dil Chahta Hai» Фархан Ахтар был признан самым ярким явлением в современном кино, «Lakshya» не нашел своих зрителей. Это была история взросления, в которой были затронуты чрезвычайно важные вопросы. И Фархан подошел к теме со всей серьезностью, но это не привлекло зрителей.

Утешение
«Lakshya» нашел удовлетворение в признании кинокритиков и преуспел по части наград. Он завоевал две награды Filmfare из четырех номинаций.



Khamoshi (1996)



Режиссер: Санджай Лила Бхансали
В ролях: Маниша Койрала, Салман Кхан, Нана Патекар и Хелен

Что же произошло?
Трогательная история глухонемой пары из Гоа и их дочери Энни (Маниша Койрала). Санджай Лила Бхансали сделал своей узнаваемой чертой продуманность повествования и эмоционально насыщенные образы.
Но, пожалуй, фильм был снят в духе серьезного кино мирового уровня, и зрители 90-х годов, предпочитающие смотреть фильмы -масала, остались в стороне.

Утешение
Великолепные отзывы критиков и множество наград. «Khamoshi» завоевал пять наград Filmfare, в том числе награды критиков за лучший фильм и лучшую женскую роль.




Andaz Apna Apna (1994)



Режиссер: Раджкумар Сантоши
В ролях: Аамир Кхан, Салман Кхан, Равина Тандон, Каришма Капур, Пареш Равал и Шакти Капур

Что же произошло?
Возможно, это было просто слишком эксцентрично. Фильм «Andaz Apna Apna» Раджкумара Сантоши был классической дурацкой комедией. В 70-е и 80е годы было много фильмов такого рода. Но даже несмотря на то, что там было много смешных моментов, по какой-то непостижимой причине зрители не стекались в кинотеатры.

Утешение
Фильм стал самым большим хитом в видео-магазинах Индии. И даже в век DVD-дисков и BluRay «Andaz Apna Apna» продолжает находить зрителей.



Lamhe (1991)



Режиссер: Яш Чопра
В ролях: Анил Капур, Шридеви, Вахида Рехман и Анупам Кхер

Что же произошло?
Спросите Яша Чопру или кого-либо, связанного с «Lamhe», и они скажут вам, что этот фильм опередил свое время. Речь в фильме шла о страсти человека, который влюбляется в женщину старше его. Когда она выходит замуж за кого-то другого, он отступает. Годы спустя он встречает дочь этой женщины и влюбляется.* Аудитория, кажется, не слишком поняла прогрессивную историю любви без всех обычных излишеств, свойственных YRF.

Утешение
Фильм получил признание критиков и стал культовым. «Lamhe» также выиграл пять наград Filmfare. Сегодня фильм рассматривается как одно из лучших творений Яша Чопры.



Agneepath (1990)



Режиссер: Мукул Ананд
В ролях: Амитабх Баччан, Митхун Чакраборти, Дэнни Дензонгпа , Мадхави и Нилам

Что же произошло?
Можно утверждать, что «Agneepath» наиболее высоко ценимый фильм Амитабха Баччана. Как сообщалось, Амитабх, отталкиваясь от героя Марлона Брандо, создал совершенно новый образ с хриплым голосом для своей роли гангстера. Но оригинальная история мести Мукула Ананда не пошла в кинотеатрах.

Утешение
Диалог: «Apun ka naam Vijay Dinanath Chauhan, baap ka naam Master Dinanath Chauhan», произнесенный глубоким баритоном, стал священной молитвой для многих. И это только верхушка айсберга того культа, который создал «Agneepath». Эта популярность вдохновила Карана Джохара на римейк.



Sadma (1983)



Режиссер: Балу Махендра
В ролях: Камал Хасан, Шридеви и Гульшан Гровер

Что же произошло?
«Sadma» был римейком тамильского фильма под названием «Moondram Pirai», и, как и в оригинале, это была трогательная история о женщине с психикой ребенка. Хотя Камал Хасан и Шридеви были в то время популярными звездами, необычная тема фильма оказалась сдерживающим фактором. Влюбиться в женщину с разумом десятилетнего ребенка - это было слишком.

Утешение
«Sadma» получил признание в качестве домашнего видео и при повторах по ТВ. Кроме того, фильм понравился международной аудитории, свидетельство этого можно найти на многочисленных международных блогах об индийском кино.

http://www.filmfare.com/details.php?id=2593

* - автор статьи переврал содержание фильма Lamhe (прим. переводчика)

Открыть содержимое

Перевод OKSANKAVASILEK (bwtorrents)

[MALIKA-AIDA]

Женщины, сохранившие преданность своим мужьям, несмотря ни на что

Джая и Амитабх Баччан



После брака с суперзвездой Джая пожертвовала своей карьерой ради семьи - и это в самый ее расцвет. Они женаты уже четыре десятилетия и являются родителями двух успешных детей. И это при том, что в ранние 80-е пересуды о предполагаемой связи Большого Б с актрисой Рекхой набрали обороты и угрожали их браку.

Сайра Бану и Дилип Кумар.



Красавица-актриса и успешный актер вдвое ее старше поженились в середине 60-х. Двадцать лет спустя, когда он женился во второй раз, Сайра Бану отказалась принять его вторую жену Асму, которая была замужней женщиной и его ярой фанаткой. Второй брак был аннулирован, и пара остается вместе по сей день, являя собой образчик одного из самых долгих браков в Болливуде.

Анупам и Шайни Ахуджа.



Несмотря на то, что Шайни заслужил себе дурную славу, когда был арестован по обвинению в изнасиловании одной из своих служанок, его пылкая жена Анупам поддержала его в самые худшие времена и наделала много шума, заявляя, что ее муж был незаслуженно обвинен. Она не изменила своей точки зрения, даже когда он признал свою вину.

Зарин и Санджай Кхан.



Актер прошлых лет и отец Сюзан Рошан и Заеда Кхана был все еще женат на Зарин, когда женился повторно - на актрисе Зинат Аман во время съемок фильма Abdullah. Брак был весьма недолговечным и окончился потасовкой между Зинат и Зарин с Санджаем. Брак Кханов выжил, и сейчас они гордые бабушка с дедушкой.

Рену Намбудри и Мадхур Бхандаркар



Многосторонний режиссер встретил свою жену-дизайнера интерьера почти десятилетие назад. Они поженились в 2003 году. Годом позже мало кому известная начинающая актриска Прити Джайн обвинила Бхандаркара в использовании ее обманным путем. Судя по всему, она спала с ним в обмен на обещание роли в его фильме, которое он не исполнил. Позже она даже пыталась убить его, наняв бандитов из преступного мира. Несмотря на скандал, Рену не ушла от мужа.

Йогита Бали и Митхун Чакраборти



Несомненно один из самых многогранных актеров в стране, Митхун Чакраборти влюбился и женился на Шридеви, будучи женатым на Йогите Бали, бывшей актрисе. Йогита не смогла это перенести и попыталась покончить жизнь самоубийством. Брак Митхуна со Шридеви дал трещину после этого инцидента. Теперь это счастливая семейная пара с четырьмя детьми, включая актера Мимоха.

Пракаш Каур и Дхармендра.



Спустя почти два десятилетия после женитьбы на Пракаш Каур, матери его четырех детей, Дхармендра обратился в ислам, чтобы жениться на болливудской Девушке Мечты Хеме Малини. Его первый брак сохранился, и Пракаш упорно хранила молчание, несмотря на повторный брак мужа.

Надира и Радж Баббар.



Когда Радж Баббар женился на актрисе Смите Патиль и ушел жить к ней, он уже был женат на Надире и имел двоих детей. Его семейная жизнь со Смитой оборвалась скоропостижной смертью актрисы вскоре после рождения их сына. После смерти Смиты Радж Баббар вернулся обратно домой.

ifestyle.in.msn.com
русский перевод - ИНДИЙСКОЕ КИНО Ru (c) http://bollywoodru.blogspot.com

[iris]

Когда реальность не кусается (проблемы биографических фильмов в Индии)

02 декабря 2011

Создание биографических фильмов является одной из областей, где мы не в достаточной степени копируем Голливуд: в то время, как международный кинематограф может похвастаться обширным репертуаром реальных историй, среди наших фильмов биографических - меньше двух процентов. Актеры здесь также зачастую отказываются затрагивать в качестве субъекта реальных людей.

Аамир Кхан отказался работать в биографическом фильме о Вергезе Куриене после того, как ранее обращался к Гуру Датту.

Среди младшего поколения Ранбиру Капуру предложили биографический фильм про Кишора Кумара, но актер уже несколько месяцев раздумывает.



Про биографические фильмы легче сказать чем сделать, считает Тушар Капур, сам участвовавший в The Dirty Picture, биографическом фильме про Смиту Силк. “Когда актер работает над биографическим фильмом, он от начала до конца находится под пристальным вниманием. И если он не в состоянии воссоздать тот культовый персонаж, который играет, критики сразу же пишут ему некролог,” говорит он.

Но все же те, кому удается это осуществить, часто имеют беспрецедентный успех.



“Мне говорят, что люди до сих пор помнят меня, как Бхагата Сингха,” говорит Аджай Девгн, сыгравший заглавную роль в The Legend Of Bhagat Singh. “Требуется очень многое, чтобы воссоздать образ человека, которому поклоняется нация. Я должен был жить, дышать и мыслить, сам поверив, что я - Бхагат Сингх. Наверное, именно поэтому он выглядел убедительным на экране.”

Но на каждый биографический фильм о Бхагате Сингхе, ставший крупным хитом, есть те, кто не любит Mangal Pandey и Bose: The Forgotten Hero.



“Мы – эмоциональный народ, не желающий видеть наших героев в отрицательном или радикальном цвете. К тому же, в отличие от Запада, где герои – необычные фигуры, наши герои - совершенно нормальные люди, живущие повседневной жизнью. Они не дают материала для фильмов,” говорит торговый аналитик Омар Куреши. Куреши подчеркивает, что даже крупнейшую личность Индии — Махатму Ганди — в фильме Ричарда Аттенборо вынужден был сыграть иностранец.

Почему же тогда индийцы этого не желают?



Говорит рекламный агент Пралад Каккар, “Я не думаю, что мы можем отдать должное биографическим фильмам, поскольку бессмысленно снять фильм о человеке и не показать его отрицательные черты. А если Вы это сделаете, хулиганы разрушат Ваш дом. Этой стране не хватает законности и правопорядка, чтобы гарантировать спокойных прокат для таких спорных фильмов.”

источник

[Галина]

01.12.2011

Рекламные акции фильмов - актерская дилемма или радость?



Долгие часы путешествий , неустойчивый сон и непрерывное повторение основной линии сюжетов- обратная сторона продвижения фильмов для актеров. Вы можете любить их или ненавидеть , но вы не можете их игнорировать , говорят они.

За последние пять лет, Болливуд засвидетельствовал повышение интереса в области маркетинга и продвижения фильмов. Причастность актера к продвижению обязательна, вследствие давления и создания максимальных сборов в первый уик-энд.

Для Шахид Капура, который участвовал в нескольких городских турне в поддержку фильма "Mausam"-режиссерского дебюта его отца, Панкаджа Капура, рекламные акции худшая часть актерской работы ".

"Когда Вы `, продвигаете фильм, в итоге, заканчиваете тем, что спрашиваете себя : "Это - то, для чего я подписался на этот фильм? Это в 10-ки раз более утомительно, чем съёмки фильма," говорит Шахид.

"Я творческая личность. Даже если я иногда снимаюсь в течение 20 часов в день, иногда снимаюсь в чрезвычайно сложных ситуациях, в конце концов, я действую перед камерой. Это дает мне профессиональное удовлетворение!"

"Но когда я продвигаю фильм, в этом нет никакого творческого потенциала. Единственный творческий потенциал, который Вы можете попробовать-это отвечать на один и тот же вопрос семью различными способами, и я очень стараюсь подойти к этому творчески. Это- трудно," добавил 30-летний актер, который говорит, что нагоняет в потерянном сне всякий раз, когда путешествует самолетом во время рекламных акций.

В настоящее время звезды посещают, по крайней мере, шесть городов, взаимодействуют не менее,чем с 20 журналистами в каждом месте, бывают в торговых комплексах и театрах, чтобы встретиться и поприветствовать своих поклонников. Если этого недостаточно, они даже отправляются за границу ,рекламируя международные премьеры.
Даже старожилы Болливуда, Амитабх Баччан и Дхармендра, которые оставались недоступными в расцвет своей карьеры, чувствуют, что не могут избежать рекламных акций в настоящее время.

"Звезды и актеры были представлены зрителям через фильм. Первые впечатления были неестественны. Большие экраны, затемненные театры, и действия, которые были воплощением фантазии. Существовала тайна вокруг этих возвышенных организаций. Но теперь, скажите,куда всё исчезло", Амитабх однажды написал в своем блоге.

"Все думают о том, как представить себя на рынке. Это стало большим инструментом ... 10 процентов таланта ,1000 процентов маркетинга и Вы уже прошли в Болливуд. В мои начальные годы становления в этой отрасли, я избегал любой рекламной акции. Для меня, моё творчество, то немногое, чем я обладал, необходимо было сохранять в идеальном состоянии. Но посмотрите на меня сейчас -реклама, кино, ТВ, брендинг, мобильный, интернет, блог, moblog, твиттер, Баччан Бол ... " добавил он.
Его коллега по фильму "Sholay" ,Дхармендра добавил: "Кинематографисты сделали зрителей настолько привыкшими к промо-акциям что, если фильм не продвигается на определенном уровне, люди чувствуют, что фильм не стоит смотреть".

Говинда, который намного моложе их, признает, что всё изменилось кардинально.
"Гласность стала очень важной частью для любого фильма сейчас. Ранее это было не так. Я всегда думал, что после завершения съемки в фильме, моя работа закончена. Но сейчас, с момента подписания проекта до того,как фильм появится на экранах кинотеатров, вы должны быть всё время заняты. Продвижение фильма трудная работа, но это необходимость в настоящее время, "сказал он IANS.

Чуть более десяти лет назад, все было другое, говорит режиссер Санджай Лила Бхансали ,который вспоминает об интервью только нескольким домам СМИ для "Hum Dil De Chuke Sanam" в 1999 году.

"Мы не занимались разнообразным маркетингом,выпускали трейлер только за три месяца вперед. Было всего несколько каналов и нам не надо было ходить с одного телевизионного канала в другой, или с одного радио канала на другой канал ,или из газеты в газету. Фактически, тогда люди шли в театры, потому что кто-то приходил и говорил :` Я сделал этот фильм ... пойдите, посмотрите его, пожалуйста. `Но сегодня требуются разнообразные уловки по продвижению... ", сказал Бхансали .
Неудивительно, что суперзвезда Шахрукх Кхан связался с более, чем 25 брендами на рынке из-за своего мега-бюджетного производства "Ra.One" и появлялся в изобилии во всех средах, чтобы продвигать его.

Но значит ли это,что ключ к успеху в сверхпродвижении?

"Я не знаю, что является пределом. Иногда, продвидение работает. Для кого-то участие в различных реалити-шоу, во всевозможных интервью ... правильный путь! Для некоторые, создается противоречие ... Но продвижение важно", сказал Бхансали.

Источник: zeenews.india.com
Перевод: gustava, для ajaydevgan.forum24.ru

[iris]

Это - что-то типа отзыва на фильм Ra 1. Но тут речь идет не только о нем, а о тенденциях во всем Болливуде. Статья очень резкая и нелицеприятная. Но думаю, стоит ее привести, она может послужить темой разговора.

План игры

VIJAY NAIR
5 ноября 2011
(ниже приведена информация про автора этой статьи)



Добро пожаловать новой стратегии срабатывания фильмов. Поразите зрителей блицкригом промоушна. Верните свои деньги прежде, чем они смогут решить, хорош фильм, или плох. Сейчас уже не делают такие фильмы, к каким привыкли в старые времена, не так ли?

Речь больше не идет об артистических усилиях. Или о качестве. Важно только то, сколько нулей Вы добавите к кассовым сборам. Сколько он загребет в первые три (или сейчас уже пять?) дня. От отталкивающего “Ghajini” до еще более отталкивающего “Ra.One” в последнее время на экране мы видели устойчивое снижение творческого потенциала при тревожащем росте чисел, цитируемых в качестве кассовых возвращений в дни премьерной эйфории, когда новостные каналы невозмутимо рекламируют звезду и его продвижение, а ведущие газеты и журналы заливаются восторгом от их работы в своих подосланных рецензиях, в которых никогда, кажется, не даруют ничего меньше, чем три с половиной - четыре звезды из пяти за эти бессмысленные проекты.

Мы перегнали Голливуд, когда дело доходит до маркетинговых стратегий по привлечению зрителей в мультиплексы посмотреть, что там выдали суперзвезды, и по иронии судьбы, эти уловки сопровождаются наглым игнорированием содержания. Похоже, новая мантра заключается в том, что сверхъестественная звезда может сделать на экране все, что угодно, и ей все будет сходить с рук до тех пор, пока это может быть продано безумным легковерным кинопоклонникам прежде, чем у них будет шанс это разглядеть.

И не то, чтобы в прошлом у нас не было щедро представленных блокбастеров. Есть же бессмертная классика “Mughal-e-Azam”. Или фаворит всех времен “Sholay”. Но мы никогда не думали об этих фильмах с точки зрения нулей, которые они добавили к кассовым сборам или сумм, потраченных на их создание. Так что, когда в центр внимания выдвигалось “Посмотрите, сколько мы потратили на создание этого зрелища”, а не то, что должен был предложить фильм, зрители быстро отвергали его, как это произошло в случае “Razia Sultan” или “Roop ki Rani, Choron ka Raja”.

Разные приоритеты

Но в последние несколько лет все изменилось, и не в лучшую сторону. Крупнобюджетные фильмы были поставлены на якорь жадности и конкуренции, и главным стало то, как быстро Вы сможете максимизировать отдачу от своих инвестиций. В Голливуде всегда были свои киностудии, пытающиеся ради собственной выгоды перехитрить друг друга. А в последнее время и наши суперзвезды, начинавшие с желания стать актерами, теперь полны решимости вырваться вперед перед теми самыми производственными домами, которые и сделали их тем, кем они являются сегодня. Это не Chopras или Sippys или Barjatyas, которые являются самыми крупными из них. Они исчезли на заднем плане, в то время как Аамир Кхан рекламирует свой собственный продюсерский дом, как пристанище хорошего кино, Салман Кхан гарантирует, что члены его огромной семьи производят его самые крупные феерии, а Шарукх Кхан никогда не упускает возможности упомянуть о своем ‘Red Chillies'. И это, не считая Акшая Кумара или Аджая Девгна, которые также пускают в ход свои собственные производственные дома.

Когда страдающая манией величия суперзвезда решает не только играть в фильме, но и берется за все аспекты кинопроизводства, бедствия не миновать. И не имеет значения, пересек ли “Ready” или “Bodyguard” черту в 100 крор за первые две недели; главный вопрос – вспомнит ли кто-либо, о чем были эти фильмы, спустя несколько месяцев. Кроме, разве что, того, что они установили новые нормы дурного тона.

Только что вышедший “Ra.One”, с его почти 50 маркетинговыми связями и одновременным выпуском в невероятном числе кинотеатров на Дивали (только в Индии их было 3100, почти в три раза больше обычных релизов – прим. мое) - еще одна из нападок на чувства зрителей. Это - отвратительно плохой фильм суперзвезды, чья единственная цель создания этой катастрофы, похоже, заключалась в его отчаянной потребности побить своих конкурентов в их собственной игре. Иначе зачем бы человеку, который в своих интервью производит впечатление учтивого и умного (Ой ли! Я бы не сказала, особенно по поводу учтивости – прим. мое), снять фильм, который он предназначает детям и заполнить его сексуальными намеками. О чем он думал?

Новый низший уровень

Проблема “Ra.One” заключается не в том, что его сценарий ориентирован на то, чтобы бросить вызов думающим зрителям. Коммерческие хинди фильмы никогда не были в состоянии угодить интеллектуальной аудитории, и все мы это принимаем, как должное. Но насколько же низко фильм и его звезда готовы опуститься, чтобы обеспечить дешевые острые ощущения. Просто в то самое время, как Вы думали, что это не может стать намного хуже, чем ужасный “Ghajini” или манипулятивный “3 idiots” или же подобные в этом отношении недавние блокбастеры Салмана Кхана, каждый последующий, превосходящий предыдущие в факторе чистого идиотизма и быстрее забываемый, Шарукх Кхан решил доказать, что это действительно может стать намного худшим.

Анимированный аватар в фильме поначалу щупает возражающую главную героиню, а затем повторяет этот бесстыдный акт, щупая изумленного злодея, который пытается понять, что же с ним делает герой. Его также обыскивает в аэропорту развратный гомосексуалист. Анимационная вершина его эксцентричных действия в отпускании шуточек о презервативах для матери в присутствии ее сына-подростка, который впоследствии присоединяется к веселью со своими собственными шутками по поводу противозачаточных средств. Мы еще говорим здесь не о самом худшем. Фильм изобилует развращенными и извращенными сценами подобного вида. Самой безобидной из них в фильме является шутка, направленная на южных индийцев. По искривленной логике Кхана они едят лапшу с творогом и произносят «ключ», как «поцелуй» (keys as kiss). Что Вы можете сказать на это?

Одно дело - хихикать с компанией молодых холостяков, отпускающих рискованные шутки и выдающих дюжиной сквернословия в фильме, предназначенном только для взрослых. Но совсем другое дело - наблюдать за отцом средних лет, участвующем в похабных моментах уровня «ниже пояса» в присутствии своего сына. У фильма есть символический режиссер (как я понимаю, Анураг Синха, что ли? – прим. мое), который недавно попал в новости из-за протеста против аморальности в комедиях для взрослых типа “Delhi Belly”. Он явно не присутствовал, когда его звезда средних лет пытался быть 'крутым' перед камерой и упал в его глазах.

Но в конце концов, для чего это все нужно? Для того, как нам известно, чтобы к тому времени, когда зрители обнаружат, что их обманули, “Ra.One” принес бы здоровый доход и Кхан вполне смог бы посчитать его своим новаторским успехом. И не важно, что широко разрекламированная прессой техническая магия вовсе не соответствует регулярно выдаваемым Голливудом фильмам о супергероях. Ничего страшного, что ‘G.One' в “Ra.One” не может похвастаться никаким эмоциональным ядром и в нем нет ничего, что может захватить зрителей. Это не может иметь серьезным соображением в тотализаторе, где единственное, что имеет значение, - удается ли сборам первого дня позволить одному Кхану превзойти другого Кхана, создавшего такой же глупый и бессвязный фильм несколькими неделями раньше.

Я только хотел бы, чтобы они не втягивали в это детей.

Автор этой статьи Виджай Наир является автором одной из наиболее продаваемых книг The Boss is Not your Friend и романа Master of Life Skills.

источник

Вот, нашла про автора статьи:

Виджай Наир – человек разносторонний. Он имеет высшее образование (диплом аспиранта по управлению персоналом и трудовыми отношениями колледжа St. Xaviers’ College в Калькутте. Но, поработав по специальности, впоследствии занялся творчеством. В настоящее время он – писатель-фантаст, критик, обозреватель, сценарист, драматург и театральный режиссер. В 2001 году он создал собственную театральную группу "Тихие омуты", где ставит многие собственные пьесы. Имеет литературные награды.

В феврале 2011 года вышла в свет его книга The Boss is Not your Friend, сразу же ставшая знаменитой. Сейчас он работает над очередной книгой ‘The Colour of Kurinji’, которую планирует выпустить в 2012 году.

Виджай Наир пишет обзорные статьи, эссе и колонки как для популярных, так и деловых изданий. Его работы публикуются в таких изданиях, как The Times of India, Mint Lounge, The Hindu, Bangalore Mirror, Change for Better, Reading Hour, NEN Online, Deccan Herald и прочих.

источник

[MALIKA-AIDA]

20.12.11

Болливудские актрисы, которые вышли замуж по причине беременности

Неожиданное заявление Селины Джайтли о тайном браке с Питером Хагом наделало много шума в Болливуде. Актриса написала на твиттере, что они обменялись кольцами 23 июля и извинилась за то, что была вынуждена скрывать эту новость из-за семейных проблем. А через месяц поползли слухи, что Селина беременна...

Тем не менее, это не первый случай, когда дивы Болливуда внезапно выходят замуж, а потом так же внезапно наступает прибавление в семействе. Некоторые актрисы смело признают данный факт, а некоторые отрицают то, что вышли замуж "по залету".

Давайте посмотрим на тех девушек, которые (по слухам), были беременны до свадьбы.

Шридеви

Когда Шридеви объявила о своем браке с Бони Капуром, она была, как сообщается, на седьмом месяце беременности. На тот момент Бони был женат. Шридеви, пожалуй, единственная актриса, которая публично призналась, что она была беременна до замужества.

Сарика

Сарика также встречалась с женатым актером Камалом Хассаном и забеременела от него, когда он был женат на Вани Ганапати. Десятилетний брак рухнул - Сарика не согласилась на аборт и в 1986 году родила Камалу дочку Шрути. Спустя два года он развелся с первой женой и женился на Сарике. Сейчас они в разводе, Камал женат в третий раз.

Амрита Арора

После поспешного объявления о свадьбе с Шакилом Ладаком, злые языки стали поговаривать, что действительно побудило Амриту дать свадебные клятвы. Беременность Аму в значительной степени подтвердила причину ее внезапной свадьбы.

Махима Чаудхари

Сейчас никто точно не скажет когда Махима Чоудхари вышла замуж. Люди, не успевшие оправиться от внезапной новости о ее свадьбе, вдогонку получити еще одну - о беременности. Все это произошло настолько быстро, что сразу натолкнули на предположения, что Махима вышла замуж будучи "в положении".

Конкона Сен Шарма

Конкона Сен Шарма вышла замуж за актера Ранвира Шори очень скромно и тихо - в сентябре 2010 года. В марте 2011 года она родила мальчика. Без сомнений, ее беременность подтолкнула Конкону и Ранвира к узам брака, ведь они встречались довольно продолжительное время, но скрепить отношения решили только после того, как узнали, что станут родителями.

Подбор материала Милы специально для http://bollywoodtime.ru

[iris]

Сейчас везде, в том числе и в Болливуде, подводятся итоги уходящего 2011 года. И естесна, появляется куча всяких-разных статей, где анализируются успехи и неудачи фильмов и общие тенденции развития.
Я тут активно поработала пару-тройку дней и перевела несколько статей на эту тему. Статьи во многом схожи(ведь посвящены одному вопросу), но в то же время их кое-что разнит. Поначалу я хотела сделать из них общий обзор, но на это потребуется еще много времени, а мне в облом возиться. Поэтому я просто выложу их все, как есть, в оригинальном варианте.

ИТАК...



Салман Кхан и Аджай Девгн возвращают зрителей назад в кинотеатры / В 2011 году Болливуд заново открывает своих героев

Агентство Рейтер, вторник, 27 декабря 2011

В 2011 году Болливуд оказался золотой жилой, не без помощи своих ведущих актеров ускоряя тусклую кассу и возвращая назад кинозрителей после мрачного проката прошлого года.

Внутренние доходы в этом году коснулись 19.25 миллиардов рупий ($363,2 миллиона) по сравнению с 14.5 миллиардами рупий в 2010 году, и беспрецедентные четыре фильма, пересекли веху в миллиард рупий. В двух из этих блокбастеров главную роль играл актер Салман Кхан.

Добротная работа резко контрастировала с предыдущим годом, когда промышленность едва ли видела какие-то хиты, и только такие фильмы, как "Dabangg" и "Golmaal 3" во второй половине года доставили некоторую радость производителям.

"Зрители и режиссеры вернулись и обнаружили истории, которые являются близкими к нашим индийским корням," говорит Санджив Ламба из Reliance Big Pictures, являющимся производителем двух из крупнейших блокбастеров года - "Bodyguard" и "Singham".



" Bodyguard", в котором Кхан играет личного охранника дочери богатого человека и заканчивает тем, что влюбляется в нее, был самым успешным болливудским фильмом, заработав более 1.5 миллиарда рупий ($28 миллионов) в кассах кинотеатров Индии.

В "Singham" главную роль играл Аджай Девгн. "Singham" рассказывает историю мудрого полицейского, противостоящего коррумпированному политическому деятелю, сопровождаемую романтикой, драмой и сверхнапряженным действием.

И "Bodyguard", и "Singham" были отрицательно встречены критиками, но полюбились зрителям. Оба фильма являлись ориентированными на героя фильмами, восходящими к 80-м - началу 90-х годов в Болливуде, когда фильмы были сосредоточены на герое и его поражении злодея в сражении добра против зла.

"Зрители всегда любили героя, поставленного в затруднительное положение, немного экшн, немного драмы и несколько романтики" сказал Ламба. "В этом году у нас было много такого."

Но это не значит, что другие темы не были также успешными. Оригинальные фильмы, такие, как "The Dirty Picture", основанный на жизни порнозвезды, или "Delhi Belly", оказались неожиданными хитами, застав врасплох торговых аналитиков. Вместе с такими фильмами, как "Singham" и "Bodyguard", эти малобюджетные фильмы доказали, что зрителям оказались по вкусу и масала, и специфические фильмы.

"Не то, чтобы фильмы стало смотреть больше людей, но одни и те же зрители стали смотреть больше фильмов. Например, в июле люди смотрели такие фильмы, как Delhi Belly и Singham," говорит Шайлеш Капур из Ormax Media.

"ГАРРИ ПОТТЕР" горяч; "RA.ONE" - нет

Но широко разрекламированные дорогостоящие фильмы, такие, как "Ra.One", оказались падением. Несмотря на рекламный блицкриг, фильм Шарукха Кхана не оправдал ожиданий, собрав приблизительно 1.2 миллиарда рупий чистых сборов на внутреннем рынке, только ненамного превысив свой официальный бюджет в миллиард рупий, хотя промышленные круги оценивают стоимость фильма более, чем в 1.5 миллиарда рупий.

"Ra.One" - исключение, учитывая его научно-фантастическую тему, но, по большей части, Болливуду удалось контролировать свои финансовые ресурсы. Производственные дома наконец-то уяснили, что правильно составленный бюджет фильма является наполовину залогом успеха.

Малые бюджеты помогли большинству фильмов производства Balaji заработать деньги.
"Они сделали 'The Dirty Picture' с бюджетом меньше, чем 30 кроров (300 миллионов рупий), но выбрали интересные тему и предмет и настолько хорошо разрекламировали свой фильм, что зрители посчитали необходимым посмотреть его," говорит торговый аналитик Ваджир Сингх.

Крупные киностудии, такие, как Reliance и UTV, также изменили модели своего поведения, предпочитая быть cо-продюсерами фильмов, чем покупать их после завершения. В прошлом году У Reliance понес потери после двух дорогостоящих приобретений - "Raavan" Мани Ратнама и "Kites" с участием Ритика Рошана, которые провалились в кассе.

"В этом году все наши фильмы были совместными производствами или нашим собственным производством, и мы видели успехи," сказал Ламба. "Мы предпочитаем быть творчески вовлеченными с самого начала проекта вместо того, чтобы прийти в конце и приобрести готовый продукт."

Индийские зрители в 2011 году также потеплели к голливудским блокбастерам, будь то "Гарри Поттер и Дары смерти: Часть 2" и "Приключение Тинтина: Тайна Единорога" - то, чего не было замечено еще несколько лет назад, главным образом, благодаря господству Болливуда в кассе.

"В наши дни кассовые сборы хорошего голливудского фильма могут соперничать с болливудскими фильмами," говорит Сунил Панджаби, президент Cinemax multiplexes.

"Приключения Тинтина - Тайна Единорога", который вышел в ноябре вместе с "Rockstar" Ранбира Капура, заработал в премьерный уикэнд более 70 миллионов рупий.

Но Том Круз мог бы показать большой выигрыш в кассе. Четвертый фильм из его серии "Миссия невыполнима" вышел в индийских кинотеатрах в пятницу, в то время как долгожданное продолжение "Дона" Фархана Ахтара поразило болливудских зрителей в ближайшие выходные.

источник
похожая статья

Добавлено через 2 часа 13 минут
iris пишет:

я просто выложу их все, как есть

Продолжаем разговор...

iris пишет:

Оригинальные фильмы, такие, как "The Dirty Picture", основанный на жизни порнозвезды, или "Delhi Belly", оказались неожиданными хитами, застав врасплох торговых аналитиков.

Вот как раз об этих (и не только) фильмах идет речь в следующей статье, которая, хотя и дублирует во многом предыдущую, тем не менее, содержит много нового...

И все же не непристойная картина

24.12.11

Это - заключительная фаза на болливудской сцене в этом году. Раджив Виджаякар оглядывается назад на 2011 год, только чтобы прийти к заключению, что для хинди кино это был вполне упешный год.

С фильмом The Dirty Picture Милана Лутрии, ставшим последней золотой жилой, 2011 год вполне можно назвать хорошим годом для хинди кино.



Если 2008 (Ghajini) и 2009 (3 Idiots) годы видели только по одному фильму, заработавшему по 100 крор, а в 2010 году вышлио Dabangg и Golmaal 3, то в этом году было аж четыре фильма, которые пересекли эту новую магическую точку отсчета — Ready, Singham и Bodyguard, сопровождаемые RA.One.

Сверху вниз

Оборотной стороной медали стало то, что, в то время, как затраты на производство и рекламу всех вышеупомянутых фильмов составили максимум 50 крор, RA.One заработал деньги только для своего производителя Шарукха Кхана и его cо-продюсера и со-дистрибьютора Eros. А общая сумма убытков для большинства остальных дистрибьюторов составила не менее 30 крор, главным образом, из-за непомерных цен. Когда такое имеет место, обычно фильм официально объявляется провалом, особенно при негативных откликах.

Ценовой фактор также стал ядом для Force Випула Амрутала Шаха и Rockstar Имтиаза Али.

Без сомнения, самыми большими жертвами года были, согласно различным торговым источникам, или Mausam, или Rascals. Patiala House, Game, Thank You, Aarakshan и 7 Khoon Maaf были другими крупными проигравшими.

Огромные кассовые доходы теперь стали возможны благодаря размещению рекламы в самих фильмах, продаже многочисленных прав и быстро расширяющейся кинематографической базе, включающей зарубежные направления и завышенные цены на билеты в мультиплексах.

Единственным разумным критерием остается соотношение цена-прибыль, которое вычисляется на основе расходов и доходов.

По этому критерию самым большим хитом года, вероятно, будет новаторский универсальный хит Милана Лутрии The Dirty Picture (TDP), который все еще, кажется, процветает. Сметая все демографические барьеры этот заполненный сексом фильм, угодивший критикам, заработал массу почестей, так же, как и денег. Пересечет ли TDP черту в 100 крор, или нет – пока неизвестно, но, без сомнения, он станет одним из крупнейших фильма года, коль вести речь об окупаемости.

Торговый веб-сайт boxofficekings.com сообщает, что на данный момент список возглавляет Murder 2 Мохита Сури, сопровождаемый Yamla Pagla Deewana Деолов, Haunted 3D Викрама Бхатта, эротическим фильмом ужасов Ragini MMS от Balaji Telefilms и No One Killed Jessica Раджкумара Гупты.

Другими фильмами со скромными бюджетами, которые сделали оживленный бизнес, были Mere Brother Ki Dulhan от Yash Raj Films, Delhi Belly и Dhobi Ghat Аамира Кхана, а также Tanu Weds Manu Ананда Рая.

Среди принесших чуть более скромную прибыль из-за больших издержек производства были соответственно Chalo Dilli, Chillar Party, Zindagi Na Milegi Dobara, F.A.L.T.U., Pyar Ka Punch-Nama, Dil To Baccha Hai Ji, Dum Maaro Dum, Double Dhamaal, Bbuddah Hoga Terra Baap, Damadamm! и Desi Boyz.

Выделяющейся особенностью года было множество безликих фильмов, которые просто не смогли взлететь. Большинство из них было чересчур перегружено английскими названиями, чтобы привлечь зрителей. Среди них Love Express Субхаша Гхая, созданный выпускниками его Whistling Woods International, который заслуживал лучшей судьбы.

Среди фильмов, понесших потери, которые стоило бы посмотреть, - Not A Love Story Рама Гопала Варма, 404 Правала Рамана, Mujhse Fraaandship Karoge Нупура Астаны и Shagird and Saheb Biwi Aur Gangster Тигманшу Дхулиа.

Главные кинематографические неудачи включают Teen Thay Bhai, Bheja Fry 2 и Always Kabhi Kabhi, не считая ошибочно обласканными критиками Shaitan, That Girl In Yellow Boots, My Friend Pinto, I AM и Stanley Ka Dabba. На полном контрасте – замечательный I Am Kalam был также обречен на неудачу рекламой.

Среди необычных выпусков можно отметить цветную версию оригинального черно-белого суперхита 1961 года Hum Dono, дублированные версии бенгальского (Kashmakash) и каннада (Speedy Singhs) фильмов и чрезвычайно оцененный пакистанский фильм Bol. Ни один из них не оказывал влияние на кассу.

К тому времени, когда Вы это прочитаете, Don 2 Фархана Актара — последний важный фильм года — уже будет выпущен и пойдет в прокат, но торговые источники уже определяет фильм, как "безопасный", что означает, что даже если зрители его отвергнут, фильм вернет инвестиции. Штатный торговый аналитик Комал Нахта говорит, “Фильм уже заработал 40 крор за счет продажи некоторых прав. Его бюджет - около 70 крор, и для фильма Шарукха Кхана окупить себя будет детской забавой.”

Тенденции

Всеобщая тенденция, начиная с 2009-2010 годов, сводится к тому, что экономическим спасителем промышленности стали развлекательные блокбастеры, а числа оказались во власти римейков южных фильмов, таких, как Bodyguard, Ready и Singham, все три из которых побили своих конкурентов, заработав совместно почти 400 крор.

Коммерческие фильмы, созданные с сочетанием убедительности, компетентности и изрядной долей свежести, такие, как Yamla Pagla Deewana, Tanu Weds Manu, Mere Brother Ki Dulhan и Zindagi Na Milegi Dobara, и не забыть бы The Dirty Picture, стали победителями и заработали множество почестей.

Были начаты рекордные 25 сиквелов, но среди выпусков преуспел только Murder 2.

Секс и эротика, когда они подаются с интересной историей и сутью, а не являются только демонстрацией тела и аморальностью, выигрывают огромные награды, как и было доказано фильмами The Dirty Picture, Murder 2, Delhi Belly и Ragini MMS.

Ragini MMS вместе с Haunted 3D доказали, что все еще процветает рынок фильмов ужасов.

Звезды звезд

Судьба Салмана Кхана продолжает оставаться на подъеме. Выдав крупнейший хит 2010 года - Dabangg - он взял на себя и самые крупные хиты 2011 года с точки зрения поступлений и сборов — Bodyguard и Ready. А вступив в самый последний момент, как cо-продюсер чудесного Chillar Party (который выиграл трофей Лучшего Фильма на Международном Детском Кинофестивале и также принес прибыль), на данный момент он стал непобедим.

Счастливая звезда Аджая Девгна также находится на подъеме — его Singham и Dil To Baccha Hai Ji стали соответственно огромным и приличным успехами. Фильм, от которого он отказался – Aarakshan – стал провалом.

Ритик Рошан обрел свой первый за три года успех с Zindagi …


...в то время как унылая полоса Акшая Кумара продолжалась.

Шарукх Кхан после Om Shanti Om все еще нуждается в подлинном хите в Индии...

... в то время, как Аамир Кхан преуспел как производитель.

У Имрана Кхана (Delhi Belly, Mere Brother Ki Dulhan)...


...и особенно Эмраана Хашми (Dil To…, Murder 2, The Dirty Picture) был превосходный год.

Карина Капур с легкостью стала главной звездой среди леди, и после таких фильмов, как Bodyguard and RA.One, является теперь первой героиней, которая пересечет стокроровый барьер.

Катрина Кэйф с Mere Brother Ki Dulhan и камео в Bodyguard, является номером два.


Но после No One Killed Jessica и The Dirty Picture Видья Балан быстро движется к определению «Аами Кхан в юбке».

Рохит Шетти укрепил свое положение с Singham....

... так же, как и Аниз Базми с Ready, оба представляющими собой адаптации южноиндийских фильмов.

Мохит Сури заставил считаться с собой с Murder 2, также, как и Викрам Бхатт с Haunted 3D.

Было рекордное появление новых лиц и режиссеров, но к сожалению, немногие оправдали надежды. Только Рохит Дхаван (Desi Boyz), Абинав Део (Delhi Belly) и Астана Нупур (Mujhse Fraaandship Karoge) продемонстрировали свой потенциал, как режиссеров. Среди новичков на экране были некоторые приличные актеры, но пока не было никаких перспективных дорогостоящих звезд.

Музыка вновь падает вниз

Музыка по качеству вновь упала на нижний уровень. Повсеместным явлением стало воссоздание ретро, часто являясь, в лучшем случае, единственной приличной песней в саундтреке. Единственным крупным фильмом с хитовыми песнями был Bodyguard. Если когда-либо будет год, в котором не будет присуждаться премия за Лучшую Музыку, то им должен стать 2011 год.

Лирика также стала очень бесполезной, ориентированной на фонетику, которой недостает вещественности, во главе с такими именами, как Амитабх Бхаттачарья и Иршад Камил.

Главными музыкальными разочарованиями этого года стали Rockstar Р Рахмана, Singham и My Friend Pinto Аджая-Атула, 7 Khoon Maaf Вишаела Бхардваджа и RA.One Вишала-Шекхара.

Год колоссальных потерь

Это был также год уходящих титанов. Эти люди, даже если не очень активные к концу, когда-то сформировали и определили различные аспекты хинди кино, особенно музыку — такие символы, как Шамми Капур (которого видели в этом году в его последнем фильме Rockstar) и Дев Ананд, Джагджит Сингх, доктор Бхупен Хазарика и ас sarangi Устад Султан Кхан. Как раз, когда Анил Капур праздновал свой голливудский дебют в Миссия невыполнима: Призрачный Протокол (хотя и в прославившем его камео), скончался его отец, производитель Суриндер Капур.

Теперь только воспоминания и их увековеченные изображения остаются большими уроками на многие годы вперед.

источник

Добавлено через 20 минут
iris пишет:

Тенденции

Вот об этом подробнее...

Основные тенденции Болливуда в этом году

Published: Monday, Dec 26, 2011 on 11:19 IST

V для vardi ki kasam — ‘Экшн!’

В этом году этот жанр стал явным победителем. Кто бы мог подумать, что сыграв полицейского в Dabangg, актер Салман Кхан вызовет серию ролей полицейских, за которых актеры или уже взялись, или собираются взяться. И впереди всех - актер Аджай Девгн, чей полицейский из Махараштры в Singham каждым своим дюймом выражает непримиримость к преступлениям и преступникам. Кроме того, заслужив множество почестей за свою игру, он также заставил звенеть кассовые аппараты, сделав этот фильм одним из крупнейших хитов 2011 года. После Singham актеры Арджун Рампал и Аамир Кхан в наступающем году также наденут униформу, и при этом нельзя забывать Абишека Баччана в Dhoom 3 и также Рану Даггубати в Department.



На рис.: Аджай Девгн в роли Баджирао Сингама в фильме Singham

Маркетинговый марафон

Маркетинг – модное в этом году словечко в промышленности, видевшей, как бюджеты, выделенные для маркетинга, взлетают выше крыши. По итогам торговли маркетинг некоторых из этих высокобюджетных фильмов был настолько высок, что на эти деньги можно было снять пару малобюджетных фильмов. Болливуд доказал, что, когда дело доходит до маркетинга, больше – безусловно лучше.



На рис.: Карина Капур в роли Chamak Challo в фильме Ra.One

Подвиньтесь Chikni, здесь chiknas

Если Вы думали, Мунни, Шейлы и Chamelis приходят надолго, подумайте еще раз! Этот год видел увеличение числа фильмов, вовлекающих актеров-мужчин в танцевальные номера. Этот путь проложил Шарукх Кхан, когда танцевал Dard-e-disco в Om Shanti Om Фары Кхан. Этот же год видел, как рассудительный Аамир Кхан извивался, как мальчишка, в танцевальном номере в Delhi Belly. Ранбир Капур также пошел на то, чтобы станцевать в Chillar Party. А теперь и Абай Деол собирается сделать то же самое в его следующем фильме.



На рис.: Аамир Кхан в Delhi Belly

A - не всегда яблочко (apple)

В этом году значительно подскочило количество фильмов, содержащих секс, насилие или просто бранный язык, которые получили сертификат ‘A’ или ‘U/A’. Мало того, что Болливуд становится смелее в спальне, но на повестке дня также непримиримое взрослое содержание. Тот факт, что эти фильмы потрясали кассу, только доказывает, что эти фильмы укореняются, и режиссеры не боятся больше ступать на более опасный путь.

Герой? Whatzzzat!

Актриса Видья Балан дала прекрасное завершение году своей невероятной игрой в The Dirty Picture Милана Лутриа. Актриса, сыгравшая роль южной сексуальной сирены Смиты Силк, подняла планку ориентированный на женщин ролей в Болливуде. Но при этом это был также подходящий финал года, который начался с сильнейшей игры героинь Видьи и Рани Мукхерджи в No One Killed Jessica. Нельзя забывать также Приянку Чопру, представившую звездную работу в Saat Khoon Maaf Вишала Бхардваджа, где она сыграла персонаж, проходящий возрастной период 16 – 60 лет. Предстоящий год сможет видеть, как актриса Карина Капур продолжи эту традицию в том, что возможно, окажется ролью всей ее жизни в Heroine Мадхура Бхандаркара.



На рис.: Видия Балан в The Dirty Picture

Переход на Север

От малобюджетных и среднебюджетных до высокобюджетных фильмов, у большинства фильмов в этом году фоном является некоторая часть Северной Индии. Действие романтичной комедии Tanu Weds Manu происходит в красивых местах Пенджаба, в то время, как действие Aarakshan Пракаша Джха, фильма, основанного на серьезной проблеме резервирования рабочих мест, разворачивается в Бхопале, Мадья-Прадеш. Действие комедии Yamla Pagla Deewana, собравшей сразу трех Деолов — Санни, Бобби и Дхармендру, происходит в Варанаси, в то время, как Rockstar Имтиаза Али и Mausam Панкаджа Капура снимали в живописных местах соответственно Кашмира и Пенджаба.



На рис.: сцена из Rockstar

Кусочек реальности

Болливуд в этом году после длинного перерыва наживался на историях, основанных на преступлениях. Год начался на высокой ноте для актрисы Рани Мукхерджи, чья игра журналистки в No One Killed Jessica принесла ей много лавров. Фильм, основанный на знаменитом убийстве Джессики Лал, вернул инцидент в центр внимания. Not A Love Story Рама Гопала Варма также является историей, вдохновленной реальным делом об убийстве Нираджа Гровера.



На рис.: Махи Гилл в Not A Love Story

Блок новых режиссеров!

В прошедшем году дебютировали почти 50 новых режиссеров. От Киран Рао до BБеджоя Намбиара, и от "актера, превратившегося в режиссера" Панкаджа Капура до сценариста, ставшего в актером / режиссером Амула Гупты — эти режиссеры-новички поразили сцену. Режиссерами некоторых неожиданных победителей года, включая Pyaar Ka Punchnama, Luv Ka The End, Chillar Party, Love Breakups Zindagi, My Friend Pinto, FALTU, Chalo Dilli, были новички, и торговля уже высоко оценила эти потенциальные таланты.



На рис.: Киран Рао

источник

[iris]

Я все думала - куда лучше давать этот материал? Можно в тему Рохита - она у нас есть - ведь это ЕГО интервью. Можно в тему фильма Singham - ведь тут идет речь про него. Но вообще-то, мне кажется, что речь тут не только про этот фильм, а про одну из тенденций кинематографа вообще, и Болливуда, в частности. Про то, что многие из нас хотят видеть в фильмах, чего ждут от них. Так что я решила, что здесь это будет вполне уместно...

Классическая идея борьбы Добра против Зла всегда правит фильмами

Rohit Shetty
01 Jan 2012 12:21:31 PM IST



Будучи зрителем, когда Вы видите, что в конце злодей наказан руками героя, Вы чувствуете себя удовлетворенными. Судьбы фильмов, представляющих возмездие своей главной темой, полностью зависят от этого чувства. Лично я, всякий раз, когда вижу, как Виру мстит за смерть Джая в 'Sholay' (1975), чувствую себя удовлетворенным. Посыл 'Sholay’ в значительной степени заключается в аспекте возмездия.

С 'Singham' моя идея состояла в том, чтобы представить юных зрителей фильмов 1970-ых, о которых я храню приятные воспоминания, и на которых я вырос. Фильм означает для меня холст длиной в жизнь - Добро против Зла. Герой должен победить. Я болею за героя, так, как делаем все мы. Злодей может измолотить героя, но, в конце концов, герой должен встать и бороться, и не просто, а так, чтобы победить. Герой делает это не только для себя самого, но и для зрителей тоже, потому что он представляет всех нас.

'Singham' был, в некотором смысле, своеобразным экспериментом — и к счастью, он сработал. Когда я замыслил сделать подобный фильм, я имел в виду, что, хотя это - старый формат, его нужно показать стилизованным способом, чтобы гладко представить и упаковать. Я хотел, чтобы герой был похож на героя. Именно поэтому Баджирао Сингам (Аджай Девгн) является таким редким главным героем, который в определенных случаях может быть частично неправ, но действует, как герой. Душой фильма, на мой взгляд, является персонаж Мегны Кадам (Сонали Кулкарни), потому что ее несчастье становится для Баджирао поводом бороться и искать правосудия. Для зрителей это происходит подсознательно.

Хотя 'Singham' - римейк тамильского фильма, мы очень изменили сценарий и создали нового героя, и, конечно, сделали невероятный акцент на грозного злодея, хорошие диалоги и блестящие трюки. И для зрителей это должно было стать условием вечера полезного развлечения.

Зритель симпатизирует Баджирао, потому что рассматривает его, как самого себя. Он сердится, но старается не быть жестоким. Это вовсе не означает, что Вы должны заставить своего героя постоянно скрежетать зубами, чтобы одержать верх над злодеем. Он может использовать свой мозг, быть мудрым или использовать сердце и быть нежным. Баджирао повинуется инстинктам. Он думает сердцем. В сценах он изливает сердце в свою силу. Опять же, в его основе лежит персонаж сердитого молодого человека, героя, которого Амитабх Баччан популяризировал в 70-е. Мистер Баччан и есть оригинальный герой, а мы просто следовали за ним.

Хотя возмездие - классическая тема хинди фильмов, некоторые из самых любимых эпопей западного кино тоже основаны на мести и возмездии. Фильмы Квентина Тарантино (серии 'Убить Билла' и 'Бесславные Ублюдки) затрагивают эту тему, равно, как и фильмы, подобные 'Однажды на Западе' и серии Бэтмэн.

В Индии мы ежегодно создаем 200 различных фильмов ('Singham', 'Zindagi Na Milegi Dobara' и 'The Dirty Picture' – все на различные темы, и все работали), и при этом примерно в семи – восьми жанрах. Так что даже в современных киносценариях для темы возмездия есть свое место. Это – действительно старая тема, но не является в искусстве все старым вином в новой бутылке?

Идея борьбы Добра против Зла всегда будет двигать фильмы, пока зрители будут чувствовать себя 'удовлетворенными', когда их герой избивает злодея, и они выходят из кинотеатров с улыбкой на лице. Это - сила возмездия.

Автор - известный болливудский режиссер и создатель таких фильмов, как серия 'Golmaal' и 'Singham'

источник

[iris]

2012: Самые долгожданные выпуски этого года

Источник: Dailybhaskar.com
01.01.12, Нью-Дели



Предстоящий выпуск Аджая Девгна получил 80 крор от дистрибьюторов еще прежде, чем была снята первая сцена фильма – вот вам крошечный пример огромной власти и влияния, которыми обладают звезды Болливуда.

И не только Девгн. По данным аналитиков, несколько сотен крор идут на фильмы, в которых участвуют главные кинозвезды хинди кино. Неудивительно, что эти исполнители главных ролей получают астрономические гонорары от производителей их фильмов.

Возьмем, к примеру, Салмана Кхана. По слухам в промышленности, за его предстоящий фильм 'Ek Tha Tiger' он получит у производителя Яша Чопры кругленькую сумму в 25 крор, а также часть прибыли, заработанной фильмом. Этот фильм режиссера Кабира Кхана будут снимать за границей, в таких местах, как Ирландия, Египет и Турция, и он рекламируется, как один из крупнейших выпусков 2012 года.

Кхана увидят также возвращающимя в роли Чулбула Пандея в продолжении блокбастера Dabangg, режиссерского проекта Анурага Кашьяпа.

Перейдем к Ритику Рошану. Актер, похоже, вернул свою звездную силу после его сногсшибательного хита Zindagi Na Milegi Dobara. Он, по сообщениям, получил 20 крор от производителя Карана Джохара за 'Agneepath'. Кроме того, его отец Ракеш Рошан продал права на 'Krissh-2' с участием того же Ритика за огромные 125 крор.

Высоко взлетевшего на успехе Ra.One Шарукха Кхана пригласили в Dhoom 3, но он согласился работать там при условии, что его гонорар будет выше, чем у Аамира Кхана. Производитель Яш Чопра, по сообщениям, согласился на это требование.

С Аамиром Кханом, продвигающим 'Talash' Реемы Кагти со всей своей энергией, этот фильм – еще один в списке самых долгожданных фильмов 2012 года.

Возвращаясь к Аджаю Девгну, фильмы, которые покажут его в 2012, включают 'Tezz', 'Bol Bachchan' и 'Son of Sardar', последний из которых уже продан за 85 крор.

С такими фильмами, как 'Joker', 'Houseful 2', 'Once upon a time in Mumbai', 'Rowdy Rathore' и 'Khiladi 786', Акшай Кумар собирается поразить киноиндустрию в следующем году.

Среди других широко ожидаемых фильмов 2012 года долго создаваемый проект Саифа Али Кхана 'Agent Vinod' и 'Barfi' Ранбира Капура.

Тем временем, Карина Капур, как сообщали, согласилась сыграть в Heroine за часть прибыли, заработанной производителем Ронни Скревала.

источник

[iris]

Сорока-с-хвостиком-летний Бойцовский клуб Болливуда

Published: Saturday, Jan 7, 2012, 16:28 IST
By Aakanksha Naval-Shetye | Place: Mumbai | Agency: DNA

Голливудская суперзвезда Том Круз, которому в этом году исполнилось 50 лет, заявил в прошлом году, что удар огромной 50-тки не собирается препятствовать ему выдавать крутые трюки на экране.

Ну, этим он ничем не отличается от наших болливудских героев. Несмотря на то, что почти все звезды A-лиги (Шарукх Кхан, Акшай Кумар, Аамир Кхан, Салман Кхан, Аджай Девгн) сами уже лет через 5-7 приблизятся к этому числу, ничто не в состоянии остановить их, когда дело доходит до выполнения некоторых крутых трюков на большом экране.



На самом деле, некоторые из крупнейших экшн-триллеров за последние годы показали этих актеров в их самой лучшей физической форме, будь то Салман в Bodyguard, Аджай в Singham или Шарукх Кхан в Don 2. Вновь пришедший год также позволит увидеть их в их наилучшей форме в их боевых образах. Акшай возвращается к этому жанру с тремя боевиками, в том числе, Rowdy Rathore, у Салмана есть Ek Tha Tiger и Dabangg 2, у Аджая - Тезз, а у Аамира не за горами Dhoom 3.

И если Голливуд имеет свою бригаду 60-летних звезд боевиков, таких, как Брюс Уиллис, Харрисон Форд, Сильвестер Сталлоне и Арнольд Шварценеггер, то и у нас также есть наши 60-летние Раджиникант и Амитабх Баччан, которые продолжают править даже в этом жанре. И это не отличается также и для наших недавно ставших 50-летними актеров Анила Капура и Санджая Датта.

“Возраст, конечно, не является препятствием для наших актеров. Будь то романтика или боевик, эти актеры доказали, что зрители любят смотреть их фильмы независимо от их возраста,” говорят представители промышленности.

На самом деле, они доказывают, что, за исключением нескольких актеров середнего возрастного диапазона, таких, как Ритик Рошан, Абишек Баччан и Шахид Капур, ни одному из молодых актеров, подобных Ранбиру Капуру или Имрану Кхану, не удалось найти себе место в этом жанре, и потому сорока-с-лишним-летние ветераны являются бесспорными звездами боевиков.

“Салман, Акшай и Аджай - все еще бесспорные звезды боевиков, и нет сомнения в том, что они продолжат править в нем в течение нескольких последующих лет. Во всяком случае, они более популярны в своих образах героев боевиков, несмотря на их возраст,” говорит торговый аналитик Таран Адарш.

Акшай согласен, что когда дело доходит до игры в боевиках, возраст не является определяющим фактором. “До тех пор, пока актер выглядит убедительно, исполняя боевые эпизоды, зрители примут его, независимо от возраста. Мы выросли, смотря фильмы таких актеров, как Сильвестер, который все еще крутой в свои 60 лет, и у нас здесь тоже есть наши собственные звезды, так что нет никаких причин, почему возраст должен иметь значение,” говорит король боевиков.

Салман, у которого в последнее время был ряд хитов в жанре боевиков, также считает, что будь то боевик или любой другой жанр, актер должен выглядеть убедительным на экране.

“Без сомнения, боевые эпизоды нуждаются в особой физической подготовке, но пока актер может это осуществить, возраст вряд ли должен иметь значение,” говорит звезда боевиков.

источник