Важная информация перед регистрацией!
Если Вы видите это сообщение, значит Вы еще не зарегистрировались на форуме, гости имеют несколько ограниченные возможности. Чтобы прочитать это объявление полностью, нажмите на кнопку ниже

Вернуться   Торрент трекер BwTorrents.Ru > Анонсы > На BwTorrents.Ru
Забыли пароль? Регистрация

На BwTorrents.Ru График выхода релизов На BwTorrents.Ru

Создать новую темуОтвет
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 08.06.2010, 12:32   #21
Sima Kivi
Гуру
О пользователе
По умолчанию

Я немножко поменяю местами релизы: сейчас перевожу "Thennavattu", а потом сразу займусь "Kanden Kadhalai". Скоро ждите! )))
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 08.06.2010, 16:10   #22
Mata Hary
Восходящая звезда
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Sima Kivi Посмотреть сообщение
а потом сразу займусь "Kanden Kadhalai". Скоро ждите! )))
будем ждать с нетерпением, СПАСИБО!!!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Старый 08.06.2010, 18:39   #23
Sima Kivi
Гуру
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Mata Hary Посмотреть сообщение
будем ждать с нетерпением, СПАСИБО!!!
Не за что!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 10.06.2010, 15:52   #24
Sima Kivi
Гуру
О пользователе
По умолчанию

"Дерзость" выложила здесь: http://bwtorrents.ru/forum/showthread.php?t=13666 Качате и смотрите! Очень советую присмотреться к Дживе
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
6 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 10.06.2010, 16:09   #25
Sima Kivi
Гуру
О пользователе
По умолчанию

Учитель тамили / Kattradhu Thamizh


Год выпуска: 2007
Режиссер: Рам
Страна: Индия
Жанр: Драма
Перевод: Русские субтитры

В ролях: Джива, Анджали, Карунас

Содержание: Этот фильм можно сравнить с романом Достоевского "Преступление и наказание". Здесь перед героем тоже встаёт вопрос: "А тварь ли я дрожащая, или право имею?"
Это история жизни обычного парня из деревни по имени Прабхакар. С раннего детства его преследует смерть - все его близкие умирают в авариях один за другим, только один человек всегда был с ним рядом - школьная подруга Ананди. Но и с годами судьба не стала к нему снисходительней: Ананди уехала в другой город, не оставив адреса, а сам Прабхакар, разочаровавшись в жизни и в людях, постепенно сходит сума и начинает убивать людей.. ..но в его жизни ещё осталась одна цель - найти Ананди...

Доп. информация: фильм получил множество наград и был отмечен критиками.

Качество: DVDRip
Релиз-группа: Deepavali
Перевод субтитров - Sima Kivi

Выход релиза: в конце августа...

Последний раз редактировалось Sima Kivi; 12.06.2010 в 17:32..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
11 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 15.06.2010, 19:13   #26
Sima Kivi
Гуру
О пользователе
По умолчанию

Я уезжаю на дачу в пятницу и обнаружила, что катастрофически ничего не успеваю.. Боюсь, что не успею перевести "Kanden Kadhalai"
Но сильно надеюсь, что смогу выложить "Kadhal"
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Старый 25.06.2010, 11:34   #27
Sima Kivi
Гуру
О пользователе
По умолчанию

К сожалению, перевод "Kanden Kadhalai" отменяется, потому что его уже перевели..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Старый 17.07.2010, 19:20   #28
Sima Kivi
Гуру
О пользователе
По умолчанию

Вечеринка Начинается / Kacheri Aarambam


Год выпуска: 2010
Режиссер: Тирайваннан
Страна: Индия
Жанр: Комедия, Экшен, Романтика
Перевод: Русские субтитры

В ролях: Джива, Пунам Баджва, Дж. Б. Чакраварти


Качество: DVDRip
Релиз-группа: Deepavali
Перевод субтитров - Sima Kivi

Выход релиза: в конце августа...

Последний раз редактировалось Sima Kivi; 17.07.2010 в 19:23..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
9 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 22.07.2010, 01:19   #29
randy23
Релизер
О пользователе
По умолчанию

хочу проинформировать : фильм Вечеринка Начинается / Kacheri Aarambam
уже вышел на ДВДишке и есть а также рипы на индийских трекерах. Такшто если будет время и желание то милости просим дорогие переводчики даной релиз групы переведите фильм. Буду очень признателен со всеми поклониками Дживы-он такой лапочка
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 22.07.2010, 02:36   #30
Sima Kivi
Гуру
О пользователе
По умолчанию

randy23, я потому и ометила этот фильм в здесь, что его перевод у меня уже в самом разгаре! Как приеду с дачи - выложу первым делом, фильм очаровательный!
Поскольку Джива сейчас полностью занял мой разум, то за его фильмами у меня не заржавеет. Ждите
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Создать новую темуОтвет


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход



Текущее время: 12:32. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot

Powered by Yo vBulletin Torrent Tracker v.2.0


DISCLAIMER - ВНИМАНИЕ

Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!

Please don't upload copyrighted or illegal files! All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.The comments are property of their posters, all the rest ©.

Время генерации страницы 0.06399 секунды с 17 запросами