Ищу: Клятвы и обещания / Kasme Vaade / Рамеш Бехл / 1978

[Tinushka]

Я ищу именно советский дубляж. Уверен, что у кого-то он есть. Почему не выставляют не понимаю. Ведь дублированнные фильмы аж 1946 года нашли и выставили и другие фильмы, которые выходили чуть раньше или позже фильма "Клятвы и обещния" тоже выставили в дубляже, но только не этот фильм. Наверняка пленка где-то у кого-то сохранилась. Даже не знаю, что сделать, чтобы хоть-кто нибудь выставил этот фильм в советском дубляже? А про дубляж сделанный Владом я не слышала.

[shitol]

этот фильм был выпущен Владом, но уже с другим переводом. С советским дубляжом у меня нет, есть только Два незнакомца, Любовь - это жизнь. В свое время я искала Клятвы и обещания на видеокассетах, но увы было тщетно, пока Влад не выпустил уже свою версию.

[Tinushka]

Какая хорошая новость. "Два незнакомца" и "Любовь - это жизнь" тоже нет версии в дубляже. Выложите, пожалуйста, эти два фильма. Я просто уверена, что многие любители дублированных фильмов, как и я, будут Вам очень признательны.

[irinarozze]

Сообщение от lusia-alf

а еще ищу по закону чести и два незакомца в советском дубляже

Два незакомца в советском дубляже можно купить у Vasantsena

[Tinushka]

Большое спасибо. Я написала Vasantsena и попросила ее сообщить мне каким образом можно будет купить у нее советский дубляж "Два незнакомца". Надеюсь, она ответить

[VALERAFE]

И я присоединяюсь к страждущим получить это кино в советском дубляже. Жду, надеюсь и верю, что отыщется тот счастливый обладатель фильма, который войдет в положение и поделится с нами

[kake2004]

Тоже читал когда-то на старых форумах, что на кассетах без полиграфии продавалась советская прокатная копия "клятвы и обещания", черно-белая и очень потрепанная, по качеству такая же примерно как "два незнакомца". Но самому, к большому сожалению, такая кассета так и не попалась ни разу.