Поклонник (Фанат) / Fan / 2016

[Галина]

14.10.2015

"Fan" Шах Рукх Кхана - замечательный фильм", - говорит обладатель национальной премии Намрата Рао.



Кинолента "Fan" с Шах Рукх Кханом в главной роли является одним из самых ожидаемых фильмов 2016 года, представляя суперзвезду в совершенно ином образе, и своим трейлером к фильму создателям удалось заинтриговать аудиторию и вызвать зрительский ажиотаж.

Работа над фильмом Шах Рукх Кхана всегда требует высокой отдачи, учитывая огромные ожидания публики. Обладатель национальной премии, редактор Намрата Рао говорит: "Мне кажется, что мы сделали отличный фильм - надеюсь, мы сможем удовлетворить огромные ожидания людей от "Fan". Я не задумывалась, большой он или маленький, так как занималась редактированием с удовольствием. Я наслаждалась "Fan" так же, как наслаждалась "Titli".

Как и большинство индийцев, Рао - большой поклонник Шах Рукх Кхана. О работе с суперзвездой она рассказывает: "Работа с Шах Рукх Кханом фантастична. На съемках он совсем не похож на звезду. Он хладнокровен, он - член команды, он имеет блестящее чувство юмора и собственный взгляд на вещи. С ним так весело работать. Все трюки для "Fan" он сделал сам... Шах Рукх всегда готов преодолевать трудности. Наблюдение за ним действительно умиротворяет и вдохновляет. Шах Рукх Кхан так много работал, но по-прежнему энергичен и полон энтузиазма. Я - его огромный поклонник и хотела вновь работать с ним после "Jab Tak Hai Jaan"... наконец, это произошло".

О режиссуре Маниша Шармы Рао говорит: "Fan" - новаторский фильм, который является свежим опытом работы в кино." Премьера фильма состоится 15 апреля 2016 года, и, по словам Намраты Рао, в ближайшее время редактирование киноленты будет продолжено: "Для завершения работы над "Fan" осталось около 4-5 съемочных дней".

по материалам www.catchnews.com (перевод LudmilaGros, специально для форума Индия ТВ)

[Галина]

23.10.2015

"Шах Рукх Кхан хочет, чтобы "Fan" был тщательно отредактирован."




Монтажер Намрата Рао, которая работала в таких фильмах, как "Kahaani" и "Jab Tak Hai Jaan", также редактирует предстоящий фильм Шах Рукх Кхана "Fan". По ее признанию, суперзвезда хочет, чтобы его фильм был "тщательно отредактирован."

Намрата, которая в настоящее время участвует в промоушене "Titli" производства YRF, рассказывает: "Я редактировала "Jab Tak Hai Jaan", и Шах Рукх напоминает мне: "Вы ничего не удалили из "Jab Tak Hai Jaan", но "Fan" отредактируйте тщательно. Сделайте это деликатно". Сам Шах Рукх уделяет большое внимание деталям и верит, что детализация играет положительную роль во всех его проектах.

""Fan" является триллером, так что это будет жесткий фильм", - сказала Намрата. Касаясь своего отношения к актеру, она говорит: "Я - большой поклонник Шах Рукх Кхана. Когда я пришла в киноиндустрию, я мечтала станцевать с королем Кханом. Эта мечта осуществилась на праздновании окончания съемок "Jab Tak Hai Jaan", где я танцевала с Шах Рукхом под песню Chhaiya Chhaiya - теперь я могу уходить на пенсию..."

по материалам movies.ndtv.com (перевод LudmilaGros, специально для форума Индия ТВ)

[allanics]

First Look

[Галина]

FAN - Teaser 2 - Introducing Gaurav

[Olga1976]

Fan / Фанат



Тизер №1

Тизер №2

[Галина]

13.12.2015

Трудно было играть 25-летнего в ‘FAN’: SRK



Шахрукх Кхан, занятый промоушеном своего нового фильма ‘Dilwale‘, говорит, что было трудно играть 25-летнего персонажа в ‘Fan‘, и этот фильм бросает ему вызов, как актеру.

В интервью ежедневной ведущей газете, звезда кино сказал «что это - очень интересный и особенный фильм для него». Это было трудно и физически сложно для него. Он был в студии Yash Raj, когда позвал Адитью Чопру и Маниша Шарму. Он сказал им, что больше не будет сниматься в этом гриме.

Чтобы изобразить на экране молодого SRK, суперзвезда должен был каждодневно носить много протезов, и они также используют для этого VFX. ‘Fan’ планируют выпустить 15 апреля 2016 г.

для групп вк - РЕПОСТ
по материалам www.koimoi.com (перевод - Айша,khushi.kamrbb.ru,для группы vk.com/khushiforum).

[Галина]

16.12.2015

В январе выйдет третий тизер фильма "Fan".



Первый тизер фильма "Fan" Шах Рукх Кхана не оставил сомнений, что он станет еще одним уникальным проектом суперзвезды, после "Swades", "Chak De! India" и "My name is Khan". Можно сказать, еще более уникальный, поскольку для этого существует несколько причин.

Согласно самому королю Кхану, фильм рассказывает о путешествии фаната суперзвезды, который, к тому же, очень похож на предмет своего поклонения. Интересно, что в фильме отсутствуют песенные номера, что является редкостью для Болливуда.

На вопрос о некотором замешательстве в определении сюжетной линии киноленты, Шах Рукх Кхан уточнил, что в январе 2016 года выйдет третий тизер, который раскроет аудитории историю и сюжет фильма.

Кроме того, актер напомнил, что режиссер Маниш Шарма предлагал свой сценарий "Fan" еще 8 лет назад, но в то время технология еще не позволяла снимать актера в двойной роли (что не соответствует действительности). К тому же, в отличие от сегодняшних зрителей, публика не смогла бы воспринять коммерческую кинозвезду в таком своеобразном фильме.

по материалам www.glamsham.com (перевод LudmilaGros, специально для форума Индия ТВ)

[Галина]

22.01.2016

"Fan": Почему все сходят с ума из-за этого фильма Шах Рукх Кхана?



"Общество не приветствует одержимость, и, если вы становитесь по-настоящему одержимым кем-то, оно считает вас безумным. Такова ирония жизни - мои поклонники помогли мне стать историком кино".

Несколько дней назад, когда я ехал в электричке в Мумбаи, я подслушал разговор молодых ребят, судя по всему, преданных фанатов двух крупнейших суперзвезд Болливуда. Если вы вспомните о самых крупных фан-клубах киноиндустрии хинди, члены которых постоянно находится в состоянии войны, то поймете, кого я имею в виду.

Парень 1: Я вчера посмотрел фильм с твоей "суперзвездой". Это было ужасно. Как ты мог его хвалить?
Парень 2: Ну да, это не привело в восторг. Но ты подожди его следующего фильма. Это будет улёт!
Парень 1: Ха-ха! Ты все время так говоришь. Но фильмы всегда оказываются ерундой.
Парень 2: Лучше не говори о ерунде. Большинство фильмов твоей "суперзвезды" в прошлом десятилетии были дерьмом, кроме одного, который вышел в прошлом году.
Парень 1: Кто сказал, что они - дерьмо? Они заработали много денег и понравились зрителям. Нас не волнуют критики, они все продажные.
Парень 2: Конечно, ты думаешь, что критикам платят. Почему не вы? Они никогда не хвалят фильмы с вашей "суперзвездой".
Парень 1: Несмотря на критику, его фильмы зарабатывают и 100, и 200 кроров. Представляешь, какой ажиотаж он создает, несмотря на плохие отзывы? Именно это вы называете суперславой.
Парень 2: Моя "суперзвезда" получила больше всего наград в промышленности. У него огромное число поклонников по всему миру, он пользуется признанием иностранных правительств... Он представляет Индию!
Парень 1: Если у него столько поклонников за пределами Индии, попросите его сняться в Голливуде и перестать разочаровывать нас.
Парень 2: Попросите свою "суперзвезду" сняться в южно-индийском фильме, все-равно большинство его хитов - просто ремейки!
Парень 1: Зато ваша "суперзвезда" пыталась копировать другие фильмы. По крайней мере, наш кумир не пытается одурачить зрителей, объявляя скопированный фильм оригинальным.
Парень 2: Извини, но моя "суперзвезда" - самый уважаемый актер в Индии. К тому же, у него нет проблем с законом, в отличие от твоего.
Парень 1: О, пожалуйста. Все знают, что его подставили. Он не сделал ничего плохого. Кроме того, зачем ты говоришь о его личной жизни, когда мы обсуждаем фильмы?
Парень 2: Я не хочу с тобой разговаривать.
Парень 1: Мне тоже не о чем с тобой говорить.

Они отвернулись друг от друга и одели наушники. Я должен был выйти из поезда, поэтому действительно не знаю, удалось ли им помириться. Но из их разговора я понял, что, несмотря на прочное положение этих "суперзвезд" в Болливуде, их поклонники никогда не перестанут спорить, кто из них большая звезда.

Предстоящий проект Шаха Рукх Кхана, "Fan", по-видимому, является данью тем людям, которые в какой-то момент своей жизни были одержимыми поклонниками актера. Большинство из них даже не может объяснить любовь к своему кумиру. Несмотря на неоднократные попытки этих легенд Болливуда положить конец вражде своих фан-клубов, поклонники продолжают спорить друг с другом. От вандализма до мерзких нападок в социальных сетях - неизвестно, как далеко эти поклонники зайдут, чтобы "защитить" звезду, которую они поддерживают.
Единственное объяснение? "Tum Nahi Samjhoge, Fan Hai Woh!" (Вы не понимаете, что такое фанат!)
Именно это является основой "Fan" Yash Raj Films. Рекламная кампания киностудии "Tu Nahin Samjhega" - ода этим преданным поклонникам всей Индии.

Химеш Манкад.

по материалам www.catchnews.com (перевод LudmilaGros, специально для форума Индия ТВ)

[Галина]

О чем расскажет "Fan" Маниша Шармы?


Общеизвестно, что в следующем фильме Шах Рукх Кхан играет двойную роль - такой же кинозвезды, как он сам, и его очень преданного поклонника. По словам актера, это одна из самых сложных ролей: ""Fan" - не просто самый трудный фильм в моей карьере, но и самый необычный."

"Fan" - не заурядная история о том, как фанат встречается с любимой суперзвездой. Маниш Шарма представит нам совершенно другой сюжет. Как сообщает источник, "кинолента не только о любви поклонника к актеру. Гаурав и Арьян становятся противниками, и суперзвезда превращается в Немезиду для своего поклонника." В фильме используется идея внешнего сходства героев. Хотя два первых тизера совершенно не раскрывают сюжет, Маниш предоставил важную подсказку. Какую? Логотип "Fan" покрывается трещинами... И теперь вы знаете, почему.

Шах Рукх Кхан, который играет двух персонажей, предстанет и в двух разных возрастах. Актер рассказывает: "Сюжет фильма требует того, чтобы я предстал в разных образах. Гаураву 25 лет - и не потому, что я хочу играть молодого героя или выглядеть как 25-летний юноша. Это история о 25-летнем поклоннике и 45-летнем актере. Характер Арьяна Кханны до сих пор не раскрывался, и когда мы представим его образ, разница должна быть очевидной. Акцент на сравнение двух героев будет выглядеть очень интересно, Иншаллах!"

Намрата Рао, редактор фильма, косвенно подтверждает такое развитие событий. "Шах Рух очень хорошо балансирует, исполняя две роли. Трудно играть обе стороны противостояния, но в "Fan" он понял психологию своих персонажей. Фактически, во время финальных сцен фильма я просто не могла решить, на чьей я стороне."

по материалам http://www.dnaindia.com (перевод LudmilaGros, специально для форума Индия ТВ)

[Галина]

14.02.2016

«Fan» Шахрукх Кхана будет «беспесенным» фильмом.



Хотя он дебютировал как режиссер с «Band Baaja Baaraat» (2010), у Маниша Шарма есть идея насчет своего нового фильма, показывающего героя SRK на протяжении более 10 лет.

Будь то его первый фильм «Ladies Vs Ricky Bahl» (2011) или «Shuddh Desi Romance» (2013), музыка была неотъемлемой частью всех его фильмов. Тем не менее, Маниш теперь признает, что в его предстоящий фильм будет «беспесенным». В нем будет только один трек.

«Это фильм без каких-либо песен. Хотя мы никогда не планировали показывать песню в нем, нам все же хотелось увидеть веселый танцевальный номер Гаурава (герой Шахрукха). Мы также хотели, чтобы песня передавала эмоции поклонника. Это захватывающий танцевальный номер. Я уверен, зрителям он очень понравится» - сказал Махиш.

Режиссер добавляет, что песня будет выпущена 16 февраля в Дели. Ее создали Вишал Дадлани и Шекхар Раджиани, а исполняет Накаш Азиз. «Песня получилась органичная. Вид Шахрукха является одним из самых интересных особенностей номера» - сказал Махиш, называющий себя «поклонником SRK»

На вопрос, не опасается ли он выпускать фильм Шахрукха без песен, он ответил: «Я уверен, что люди посмотрели трейлер фильма, и они знают, о чем сам фильм. Мы хотим дать зрителям новый опыт кино. Фильму не нужны никакие песни. И мы постарались, чтобы этот трек не мешал сути фильма» - сказал Махиш Шарма.

для групп вк - ТОЛЬКО РЕПОСТ
по материалам www.hindustantimes.com (перевод - Айша,khushi.kamrbb.ru, для группы vk.com/khushiforum)