Премьеры 2010 - 2011 гг.

[aredhel]

Сообщение от shorena2002

большая просьба сразу же перевести фильм с Имраном и ДИпикой1!!! ждемочень))))

Эта тема для новостей. Следите за анонсами переводчиков в соответствующем разделе и пишите в соответствующих темах. И вообще фильм выйдет( и то не факт) в конце ноября!!! спасибо за понимание.

Девушки, спасибо вам за ваш труд! Успехов вам!

[MALIKA-AIDA]

Ранн (Rann) 2010 г.

В ролях: Амитабх Баччан
Гуль Панаг
Мохниш Бехл
Неету Чандра
Пареш Равал
Раджат Капур
Ритеш Дешмух
Сучитра Кришнамурти
Фильм «Ранн» рассказывает о борьбе, которая идет между влиятельными структурами, за которыми стоят сильные мира сего. Средства массовой информации, политические партии и промышленные магнаты используют свои возможности не для того, чтобы служить обществу, а для продвижения своих интересов и получения прибыли. Это особенно хорошо видно на примере новостных каналов, руководители которых считают, что они должны скорее «делать» новости, чем рассказывать о них.
Каналы борются за зрителя, и стараются сделать так, чтобы просмотр новостей был не менее увлекателен, чем триллер. Новости подправляют, «раздувают», дают им броские заголовки. И самое грустное заключается в том, что нам настолько нравится это зрелище, что мы попадаем от него в зависимость.
Согласно идеалам демократического общества, средства массовой информации должны были стать инструментом, при помощи которого простые люди могли бы узнать правду, получить объективную информацию о положении дел в стране. А если что-то пошло не так, то избиратели могли бы быть уверены, что их голосование на выборах поможет изменить существующее положение. Но в реальной жизни все совсем не так. Магнаты и политики используют СМИ совсем для других целей. Между различными газетами и каналами идет жесткая конкуренция, ведь новость – это то, что вы рассказываете первым, а такую информацию можно использовать в своих интересах и сделать на этом большие деньги.
На смену журналистской этике приходит погоня за сенсацией. СМИ растрачивают свою силу воздействовать на общество, они одержимы жаждой власти. «Ранн» показывает то, что всегда остается за кадром программы новостей, коррумпированную систему, которая используется для делания денег и служит удобным средством, при помощи которого политики ведут свои игры. Слоган фильма: "Узнаем ли мы правду?". Ответ очевиден.

Три Карты (Teen Patti) 2010.

В ролях: Амитабх Баччан
Бен Кингсли
Р Мадхаван
Райма Сен
Сушмита Сен
een Patti (Три Карты) – фильм совместного производства Индии и Англии с участием сразу двух популярных актеров: Амитабха Баччана – настоящей легенды индийского кино и Бена Кингсли - обладателя премии Оскар, представляющий собой эмоциональный, захватывающий, пикантный триллер о жадности, обмане и необычных событиях, созданных воображением сценаристов и режиссеров.
Следующий за очень успешной и прославившейся на весь мир мелодрамой "Миллионер из трущоб", триллер "Три Карты" является на сегодняшний день одним из самых увлекательных фильмов, снятых в Азии, музыкальные темы и действия которого настолько привычны для Индии, что делают его полностью универсальным.
Перси Трахтенберг (Бен Кингсли), широко известный математик, встречается с Венкэтом (Амитабх Баччан) – другим математиком – гением, живущим затворником, за рулеткой крупного казино в Лондоне. Венкэт рассказывает Перси об уравнении, которое могло бы не только навсегда изменить законы математики, но уже возымело действие в жизни Венкэта и заставило его испытать чувство огромной вины.
Как оказалось, гений-затворник, Венкэт, создал теорию, которая заставляет полностью пересмотреть существующие принципы pf-вероятности и случайности происходящих событий. Однако, как и все гениальные правила, его уравнение также имеет свои недостатки. Сознавая, что он находится на грани весьма необычного открытия, которое может быть полезным для самых различных областей современной науки, Венкэт получает предложение проверить действие созданной им теории от честолюбивого коллеги - профессора Шантану, роль которого играет обаятельный Мадхаван – звезда Южной Индии.
И хотя Венкэт не заинтересован в деньгах, которые можно получить, если игроки будут использовать его уравнение для победы в Teen Patti, в конце-концов он уступает и принимает заманчивое предложение профессора. Взяв в помощь несколько молодых людей, каждый из которых имеет собственное, достаточно сомнительное прошлое, они путешествуют по всем подпольным казино дикого Бомбея и их выходки и авантюры, где бы вы ни смотрели этот замечательный фильм, заставляют наслаждаться просмотром, не отрывая глаз от экрана ни на минуту!
Но то, что начинается как эксперимент, проводимый молодым амбициозным профессором и чудаковатым пожилым математиком, превращается в игру, которую никто из них уже не может потом контролировать. Постепенно их жизнь становится невыносимой и погружается в хаос, подпитываемый жадностью и отчаянием и уже ничто не может спасти их.
События в фильме развиваются очень стремительно и интересно и, кажется, что все секреты и авантюры героев скоро будут раскрыты, а побуждающие мотивы к деньгам – темные стороны человеческой души - жадность и отчаяние будут пролиты на свет. Кульминацией фильма выступает расследование, которое угрожает не только карьере Шантану и Венкэта, но и может просто морально убить их.

После чего действие фильма снова возвращает нас в казино Лондона. Перси убежден, что открытие Венкэта оригинально, и в то же время, очень значимо для математики, поскольку созданная им теория ставит под сомнение идею о том, что в жизни случайно, а что - суждено. Неожиданный выкуп, тщательно продуманный Перси, заканчивают этот по-настоящему совершенный фильм, рассказывающий о том, как решить уравнение чести и достоинства и о том, как правильно использовать знания, которые могут изменить мир. Но что если эти знания – жизнь сама по себе?

Pankh / Крылья / 2010

В ролях: Бипаша Басу, Марадона Ребелло, Ронит Рой, Махеш Манджрекар

Судьба сыграла злую шутку с Бейби Кусум. Он родился мальчиком по имени Джерри. В детстве стал ребенком звездой, с успехом сыграв в кино девочку. Мать так и одевала и воспитывала его как девочку. Теперь, когда он вырос, перед ним встала проблема самоидентификации. Юноша все время путается в своей половой принадлежности и в одной из сцен целует мужчину. В другой сцене он обнажается перед матерью, чтобы доказать, что он все же мужчина. В общем ясно, что ни к чему хорошему это не приведет, катастрофа не за горами.

Я, ты и призрак (Hum Tum Aur Ghost) 2010

Комедия.
В ролях:Аршад Варси
Боман Ирани
Дийя Мирза
Зехра Накви
Сандха Мридул
В мире Армана и Гехны, жизнь действительно удивительна и прекрасна, хотя порой она и напоминает ходьбу по канату. Для модного фотографа Армана, обходительного и обожаемого всеми чаровника, жизнь становится еще прекраснее после того, как он знакомится с Гехной, редактором одного их самых модных глянцевых журналов. Можно сказать, что его жизнь удалась. Рядом с Арманом любящая женщина, а его мастерство в обращении с камерой высоко оценено. Арман – самый востребованный и популярный фотограф в Лондоне.

Однажды Арман узнает, что причиной его хронической бессонницы является отнюдь не какое-то функциональное расстройство сна. Правда заключается в том, что он слышит голоса. Эти голоса мешают и мучают Армана. Весь ужас ситуации заключается в том, что никто, кроме Армана, этих голосов не слышит! Жизнь больше не кажется ему похожей на некий прекрасный снимок!

В то время как друзья Армана сочувствуют его проблемам, подругу Армана начинает раздражать его странное поведение. Вдобавок к этому, отец Гехны категорически не приемлет пристрастие Армана прикладываться к бутылке. Похоже, никто не способен до конца понять Армана в его затруднительной ситуации. Какие загадки? Для всех очевидно, что Арман разговаривает сам с собой… или, точнее, он разговаривает с вымышленными им людьми, которых никто не видит по той простой причине, что они на самом деле не существуют.
Вскоре Арман узнает о своей уникальной способности контактировать с душами из параллельных миров. Проникнувшийся стремлением исполнить желания овладевших им духов, Арман решается оказать посильную помощь трем из них – ребенку Али, пожилому джентльмену Мистеру Карору и молодой женщине Кэрол.
В своем необыкновенном путешествии Арман знакомится с историей жизни трех своих необычных компаньонов и кладет конец страхам Гехны. В ходе этого путешествия Арман также узнает много интересного о самом себе и о своей прошлой жизни.

Гость, когда вы уедете? (Atithi Tum Kab Jaoge?) 2010

Комедия.
В ролях: Аджай Девган
Конкона Сен Шарма
Пареш Равал
Комедия о задержавшемся госте, как следует из названия. Ситуация, знакомая многим жителям мегаполисов. Аджай Девган и Кокона Сен Шарма играют счастливую супружескую пару с квариторой в Мумбае, к которой "на время" приехал какой-то дальний родственник из какой-то дальней деревни. Его зовут (точнее не зовут, а он сам приходит) Чачаджи (Пареш Равал), и от него не так-то легко избавиться.

Исполнитель главной роли Аджай Девган считает, что сценарий фильма очень реалистичный... и имеет некоторые натуралистические комические ситуации. Он также очень умно написан, и юмористические диалоги делают его очень симпатичным. Актёр верит - люди из всех слоев общества найдут что-то общее с этим, потому что у каждого дома, возможно, был гость, который был отравой их жизней.

[lorohka]

Dus Tola [Сентябрь 04, 2010]
В ролях: Bajpayee, Aarti Chhabria, Siddharth Makkar, Govind Namdeo, Asrani, Ninad Kamath, Bharti Achrekar and Pallavi Sharda.
Режиссер: Ajoy
Продюсер: Aryan Brothers Entertainment & Warner Bros. Pictures
Музыка: Sandesh Shandilya

Шанкар (Manoj Bajpayee), местный ювелир влюбляется в дочь Суварналиту (Aarti Chhabria) своего соседа, к огромному огорчению ее отца Дая Шастри (Dilip Prabahvalkar). Shastri счастлив после нахождения подходящего жениха из Дубая, и планирует покрыть ее золотом на свадьбе, и взобраться по социальной лестнице. Но вооруженный золотым сердцем Шанкар намеревается преодолеть все препятствия и страдания...

Добавлено через 4 минуты


Tera Kya Hoga Johny? (Сентябрь 27, 2010)
Баннер: Medient
В ролях: Neil Nitin Mukesh, Karan Nath, Soha Ali Khan, Kay Kay Menon, Shahana Goswami, Sikandar Agarwal
Режиссер: Sudhir Mishra
Продюсеры: Tutu Sharma, Sudhir Mishra, Manu Kumaran
Музыка: Pankaj Awasthi, Abhishek Ray, Ali Azmat

Фильм про жителей большого города Мумбаи, который изо всех сил пытается стать Шанхаем. Про людей, которые играют в игру под названием - жизнь, про жадность, жажду денег, про любовь и предательство.
История про Парвеза (Нил Нитин Мукеш). Его жизнь полна отчаяния, ему трудно сделать выбор, либо сбежать с любимой женщиной Дивьей (Shahana Goswami), которая замужем за коррумпированным полицейским Чипле (Кей Кей Менон), либо исполнить долг перед его семьей. Parvez должен разбогатеть и очень быстро. Проблема состоит в том, что он не знает как. И вот однажды, он решает украсть грязные деньги Чиплы...

Добавлено через 3 минуты


Golmaal 3 (Ноябрь 5, 2010)
Shree Ashtavinayak Cinevision Ltd
Продюсер: Dhillin Mehta
Режиссер: Rohit Shetty
Оператор: Dudley
Композитор: Pritam Chakraborty
В ролях: Mithun Chakraborty...... Pritam
Ajay Devgn...... Gopal
Kareena Kapoor...... Daboo
Arshad Warsi...... Madhav
Tusshar Kapoor...... Lucky
Shreyas Talpade...... Laxman
Kunal Khemu...... Laxman
Ratna Pathak...... Geeta
Johny Lever...... Puppy
Sanjay Mishra...... Daga
Vrajesh Hirjee...... Teja
Ashwini Kalsekar...... Chintu
Murli Sharma...... Dhande
Mukesh Tiwari...... Vasooli
Vijay Patkar...... Gandhari
Prem Chopra
Jennifer Mayani

Аджай Девган - Гопал.
Gopal живет в Гоа с матерью Гитой и младшим братом Лакшманом. Он очень любит свою мать и много кипятится по мелким проблемам. Немного привередливый в определенных вещах, Gopal продолжает пробовать себя в различных делах с его братом Лакшманом и лучшим другом Дэбу, но они едва преуспевают. Неудачник Gopal не может сдерживать себя при виде чьего-либо среднего пальца, которых он много ломал в прошлом.
Карина Капур - Дэбу.
Daboo - красивая девушка, проживающая в Гоа. У нее есть собака, по имени 'Face book'. Гопал и Лакшман - лучшие друзья Дэбу. Daboo остается в Гоа с ее старшей сестрой Чинту. Она потеряла своих родителей в детстве. Невинная в глубине души, Она любит отправлять в ад всех злодеев.

Arshad Warsi - Madhav
Madhav живет с его отцом Притамом и двумя братьями Лаки и Лакшманом. Эксперт в управлении судном людей, Мадхав зарабатывает свои средства к существованию посредством кредитования денег из различных источников.

Тусшар Капур - Лаки.
Лаки сын Притама. У него есть два брата, Мадхав и Лакшман. Он разговаривает жестами и малопонятными жаргонами. Лаки любим всеми.

Shreyas Talpade: Лакшман
Лакшман - брат Гопала и сын Гиты. Он заикается и еле выражает свои мысли. Лакшман вовлечен во все неудачные дела с его братом Гопалом и Лучшим другом Дэбу.

Kunal Khemu: Лакшман
Лакшман живет со своими братьями Мадхавом и Лаки и отцом Притамом. Он зарабатывает деньги, обманывая людей наряду с его братьями Мадхавом и Лаки. Он чрезвычайно ужасен со своими остроумием и использует это в каждой возможной ситуации.

Mithun Chakraborty: Pritam
Водитель школьного автобуса, заботящийся о его 3 бесполезных детях; Madhav, Лаки и Лакшман. Простой человек, живущий простой жизнью.

Ratna Pathak: Geeta
Мать двух сыновей, Geeta - домохозяйка, заботящаяся о ее любимых детях Гопале и Лакшмане. Она очень любит Daboo, ее соседа и очень дорожит семьей.

Джони Левер: Puppy
Puppy Bhai является мафией Гоа с проблемой кратковременной потерей памяти.

Санджай Мишра: Daga
Слуга Puppy. Он весело использует в беседе все неправильные слова.

Vrajesh Hirjee: Teja
Еще один слуга Puppy, Он намеревается убить босса всякий раз, когда тот теряет память.

Mukesh Tiwari: Vasooli
Vasooli любит Chintu. Он обеспечивает ссуду Gopal и бригаде для их различных бизнес-идей, ничего не получая взамен.

Ashwini Kalsekar: Chintu
Chintu - старшая сестра Дэбу. Она работает в лачуге и имеет бизнес рыболовства. Chintu - возлюбленная Vasooli.

Мурли Шарма: Dhande
Инспектор в Гоа, Dhande становится жертвой злоупотреблений Vasooli. Его всегда тянут в неправильные ситуации по причине и без.

Vijay Patkar: Gandhari
Gandhari - констебль. Он всегда рядом с Инспектором Dhande, но он никогда не следит за тем, что он говорит. Прямой и остроумный, это - Gandhari!

Третья часть Golmaal про вражду между братьями.

[MALIKA-AIDA]

С надеждой на лучшее (Aashayein) 2010

В ролях: Анаита Наир
Джон Абрахам
Протикша Лонкар
Драма.
"С надеждой на лучшее" - история азартного игрока, который после драматического поворота событий обнаруживает новые значения слов удача и жизнь. Это история Рахула Сингха, который жил ничего незначащей жизнью, но сделал все, чтобы его жизнь действительно обрела смысл. История путешествия из тьмы к свету.

Фильм напоминает нам о том, что жизнь коротка, и надо успеть её прожить. Жить нужно уже сейчас, а не откладывать этот процесс назавтра. Такова философия этого фильма.

Antardwand 2010

В ролях:Винай Патак
Рай Синх Чаудхари
Свати Сен
Университет в Дели. Романтичные отношения с девушкой. Неожиданная беременность и необходимость рассказать об этом своим консервативным родителям – это начало взрыва эмоций и развития событий в фильме Antardwand.

Отец уговаривает своего сына Рагхувира отказаться от женитьбы на его беременной девушке из Дели. Так как юноша только-только появился на экзаменах государственной гражданской службы. Растерянный и беззащитный, Рагху решает завершить свой визит домой и уезжает из глубинки в Дели. Но прежде, чем он успел покинуть свою деревню, его похищает своевольный и амбиционный отец девушки, который хочет получить зятя.

Юношу женят насильно под дулом пистолета, вопреки его желанию и желанию девушки. После этого их запирают в комнате на несколько дней, пока они не вступят в брачные отношения и не примут друг друга полностью… Но признали ли они друг друга перед лицом неизбежности? В Antardwand затронута тема похищения жениха, или «Pakrauah Shaddi» – очень распространенного явления в Бихаре и Восточной Индии.

Фильм погружает в реальность феодальной Индии, которая отказывается умирать. Это история, где каждый вовлеченный платит тяжелую цену за уродливые патриархальные пережитки. Общество гниет, в то время как страна пытается стать мировой державой. Antardwand – это фильм, который затрагивает чувства, заставляет зрителя размышлять, гневаться, сопереживать.

Привет, дорогой (Hello Darling) 2010

Комедия.
В ролях: Гуль Панаг
Джаавед Джеффери
Дивья Дутта
Ееша Коппикхар
Санни Деол
Селина Джайтли
Чанки Пандей
Три героини и один злодей и все же они все играют героев! Эта современная комедия - история трех девушек, работающих вместе в шикарном офисе в Мумбаи. Каждая из них принадлежит к разному слою общества. Самая большая проблема, с которой они сталкиваются, находится в их собственном месте работы. Это их умный босс (Джаавед Джеффери) - хронический плэйбой. Он, типа, умный. А девушки должны быть еще умнее. Кто выиграет это сражение полов? Кто кого перехитрит - это основнвная фишка этой развеселой комедии.

[lorohka]

Бей и лети! (Lafangey Parindey)



Жизненный Экшн
Новинка 2010 сентябрь
В ролях
Дипика Падуконе
Нейл Нитин Мукеш

Lafangey Parindey – это романтическая комедия индийского режиссера Прадипа Саркара (Pradeep Sarkar), раскрывающая встречу двух личностей, двух жизней, которым было предначертано встретиться в этом мире. Пронизанная неуемной жаждой дотянуться до гламурной жизни звезд, картина рассказывает о жизни молодежи, проживающей в окрестностях Мумбаи. История любви Нанду (Neil Nitin Mukesh), задиры-боксера, который отчаянно колошматит своих оппонентов на ринге, к Пинке Палкар (Deepika Padukone), слепой, но очень амбициозной танцовщице, которая виртуозно катается на роликовых коньках, очень привлекательна. Нанду – уличный парень, рожденный бороться. Он со всеми легко расправляется, а для борьбы – это хорошее качество, помогающее выжить в суровых условиях улицы. Совершенно необузданный, агрессивный, живущий с жаждой победы, этот дикарь выводит бокс на качественно новый уровень, бросая своих противников в нокаут с завязанными глазами. Нанду живет своими принципами, пользуется у друзей уважением и мечтает стать членом местной банды. Но вся его жизнь летит вверх тормашками, когда он встречает Пинки Палкар.

[iris]

Toonpur Ka Superhero / Супергерой Тунпура



Премьера: 17 декабря 2010
Баннер: Big Screen Entertainer, Climb Media, Eros Entertainment
Жанр: мультипликация с живыми персонажами, экшн
Режиссер: Кирет Курана
В ролях: Аджай Девгн, Каджол, Тануджа, Санджай Мишра, Мукеш Тивари
Сценарий: Рааджи Батнагар, Кирет Курана
Продюсер: Кумар Мангат Патак, Кришика Лулла
Композитор: Ану Малик
Постановка трюков: Джек Гилл

Toonpur Ka Superhero - предстоящая семейная индийская комедия и первый в Болливуде анимационный
фильм с живыми актерами.
В мультипликационном мире Тунпур назревает проблема. Хорошие ребята из Тунпура (Девтуны) в постоянной войне с плохими. И тогда девтуны решают пригласить на помощь суперзвезду боевиков (Аджай Девгн) и доставить его в Тунпур. Но все не так просто, как они думали.

Toonpur Ka Superhero - сочетание жанров приключений, боевика и научной фантастики, полный забавы фильм с участием в главных ролях Аджая Девгна, Каджол и множества мультяшных героев.

Трюки в этом фильме ставил Джек Гилл - знаменитый постановщик трюков из Голливуда, известный своими работами в таких сериалах, как Матрица, Миссия невыполнима, Человек-паук и множестве других мировых блокбастеров.

[MALIKA-AIDA]

Робот (Robot) 2010

Жанр: Музыкальный,научная фантастика,экшн
В ролях: Айшварья Рай
Дэнни Дензонгпа
Раджникант

Месторасположение – Ченнаи 2010г
Миссия - создание андро-гуманоидного робота - Читти
Цель - помочь обществу
Время разработки - 10 лет

Конфигурация - скорость 1 терра Гц, память 1 дзета байт, тысячеядерный процессор V2 Pentium, FHP 450 двигатель Хирата, Япония.
Особенности - человек, который не рожден, а был создан и питается электроэнергией.

Он умеет танцевать, петь, драться, он водонепроницаемый и огнестойкий. Он может делать все, что может человек и даже больше. Он дословно выполняет инструкции. Если человек может солгать, чтобы спасти себя, то этот андро-гуманоидный робот лгать не умеет. У него острая как бритва память и он запоминает весь телефонный справочник, едва пробежав по нему глазами.
Но… есть одна проблема: человеческие эмоции Читти недоступны.

И однажды, доктор Васи, модернизируя процессор робота, не осознавая последствий, добавляет имитатор человеческих эмоций. Читти преобразуется. Теперь он может чувствовать, и первое чувство, которые он открывает для себя, это Любовь.

Не помешает ли эта любовь достижению цели, которую преследовал д-р Васи, создавая робота? Не уничтожит ли ученого его собственное творение?

[Rulka]

Hisss (2010)



Дата премьеры: 22 октября 2010
Жанр: ужасы, триллер
Баннер: Split Image Pictures Pvt Ltd
Продюсер: Vikram Singh, Govind Menon, William Sees Keenan
Режиссер: Jennifer Lynch
В ролях: Irrfan Khan, Mallika Sherawat, Divya Dutta, Jeff Douchette
Композитор: Anu Malik, David Kushner, Panjabi MC, Alexander Von Bubenheim, Craig Nobles, Julian Lennon
Лирика: Sameer, Shruti Haasan, Mallika Sherawat, Shweta Pandit, Shraddha Pandit, Sayeed Qadri

О фильме: Фильм о Мести Naagin - Женщины Змеи, легенда о Naagin распространялась более чем 4000 лет назад. Наконец в 2009 году в государстве Джорджа (Джефф Дучетт), безжалостный американец едет в джунгли Индии и похищает ее помощника. Она преобразовывается в потрясающе привлекательную женщину (Mallika Sherawat) абсолютно с никаким понятием о современной цивилизации или путях человечества, и рискуя отправляется в след за ними в отчаянном поиске возлюбленного с местью на уме и ядом в клыках.

Она является преследовательницой с головокружительной скоростью, с ужасающими смертельными планами, разрушаюшей все на своем пути. Такого прежде в Индии не было, и Викрам Гапта (Irrfan), Клэрис Старлинг упорно ищут красивую сексуальную убийцу, более опасную, сильную и ужасающую чем Ганнибал Лектер. Это - Оборотень Индии, Вампир, и Ганнибал Каннибал, у которого есть оружие, чтобы размолоть человеческий род, который смел осквернить ее окружающую среду и захватить ее любовь... (перевод - Анаита, www.bolly-tollywood.com)

Добавлено через 7 минут
RakhtCharitra (2010)



Дата премьеры: 22 октября 2010
Жанр: бонвик, драма,
Баннер: Cinergy Pictures
Продюсер: Cinergy Pictures
Режиссер: Ram Gopal Varma
В ролях: Vivek Oberoi, Shatrughan Sinha, Abhimanyu Shekhar Singh, Sushant Singh, Zarina Wahab, Aashish Vidyarthi, Suriya, Kota Srinivas Rao, Sudeep, Radhika Apte, Priyamani, Anupam Shyam, Ashwini Kalsekar, Sushmita Mukherjee
Композитор: Dharam & Sandeep, Imran-Vikram, Sukhwinder Singh
Лирика: Sarim Momin, Vayu, Shabbir Ahmed, Prashant Pandey

О фильме: «Rakta Charitra» – ожидаемый трехъязычный индийский фильм, продюсером и режиссером фильма является Рам Гопал Варма, фильм создан одновременно на хинди, телугу и тамильском языках. Показ фильма будет длиться около 5 часов, в связи с этим он разделен на две части.

Паритала Равиндра, которого будет играть Вивек Оберой – был политическим лидером в Rayalaseema область Андхра-Прадеша (штат на юго-востоке Индии - прим. автора перевода), Индия. Он был членом кабинета министров в Андхра-Прадеше и Законодательного собрания. В 2005 году был убит одним из своих соперников.

Рави, как было известно, было грозное имя в бесчестной политической фракции Андхра-Прадеша, который занял место прежнего премьер-министра Андхра-Прадеша Н. Т. Рама Рао (известный также как NTR, был политиком, актером и продюсером - прим. автора перевода).

Рави, который имел репутацию преступника был убит в январе 2005 года, по приказу Maddelacheruvu Suryanarayana Reddy псевдоним Сури, давний политический и личный соперник Рави.

Проводя исследования для фильма, Рам Гопал Варма встретился с Сури в Анантапурской (один из 23 районов Андхра-Прадеша - прим. автора перевода) тюрьме, где Сури отбывал наказание. (wikipedia.ru, movies.rediff.com - автор перевода: _Наталия_)

Добавлено через 13 минут
Jhootha Hi Sahi (2010)



Дата премьеры: 22 октября 2010
Жанр: романтика
Баннер: Saregama, HMV
Продюсер: Madhu Mantena, Abbas Tyrewala
Режиссер: Abbas Tyrewala
В ролях: John Abraham, Pakhi, R. Madhavan, Raghu Ram, Manasi Scott, Anaitha Nair, Nandana Sen
Композитор: A. R. Rahman
Лирика: Abbas Tyrewala

О фильме: Что, если бы у вас была секретная экстренная связь к сердцу девушки, которую вы любите ? Если бы вы могли читать ее самые глубокие мысли, знать ее каждую эмоцию и управлять ее выбором. И все, что бы от вас требовалось - немного солгать; ну хорошо не то, чтобы немного. Солгать так, чтоб если обы на узнала, то это разбило бв ее сердце. Чтобы вы сделали ? Вы бы разорвали экстренную связь? Или бы вы солгали ? Ложь ради любви? (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

Dus Tola (2010)



Дата премьеры: 22 октября 2010
Жанр: комедия, семейный
Баннер: Aryan Brothers Entertainment
Продюсер: Kunwar Pragy Arya
Режиссер: Ajoy
В ролях: Manoj Bajpai, Aarti Chabria, Dilip Prabhavalkar, Siddharth Makkar, Govind Namdeo, Asrani, Ninad Kamat, Bharti Achrekar, Pallavi Sharda Композитор: Sandesh Shandilya
Лирика: Gulzar

О фильме: Шанкар (Manoj Bajpayee), местный ювелир влюбляется в дочь Суварналиту (Aarti Chhabria) своего соседа, к огромному огорчению ее отца Дая Шастри (Dilip Prabahvalkar). Shastri счастлив после нахождения подходящего жениха из Дубая, и планирует покрыть ее золотом на свадьбе, и взобраться по социальной лестнице. Но вооруженный золотым сердцем Шанкар намеревается преодолеть все препятствия и страдания... (перевод - Анаита, www.bolly-tollywood.com)

[Rulka]

Maalik Ek (2010)



Дата премьеры: 29 октября (перенесен с 9 апреля 2010)
Жанр: исторический
Баннер: Om The Mantra Productions
Продюсер: Kishori Shahane
Режиссер: Deepak Balraj Vij
В ролях: Jackie Shroff, Divya Dutta, Shakti Kapoor, Sudesh Berry, Vikram Gokhale, Parikshit Sahni, Anup Jalota, Zarina Wahab, Rajeshwari Sachdeo, Kishori Shahane, Vidya Sinha, Smriti Irani
Композитор: Anup Jalota, Jaideep Choudhary
Лирика: Anup Jalota, Manoj Kumar, Amit Khanna

О фильме: "Maalik Ek" основан на биографии Саи Баба из Ширди (индуистский гуру). Это о праповедовании и философии большого факира и святого Шри Саи Бабы, который объявил себя новым воплощением индийского святого Саи Бабы из Ширди и покинул родительский дом для выполнения своей задачи, заключающейся в возрождении общечеловеческих ценностей, лежащих в основе мировых религий: истины, праведности, мира, любви и ненасилия. Команда "Maalik Ek" решила дублировать фильм на различных региональных и международных языках. "Maalik Ek" возьмется за эру, в течение которой большой факир Шри Саи Баба отказался от входа в различные общины и деревни, окружающие Ширди. (автор перевода - Rulka)

Dunno Y Na Jaane Kyun... (2010)



Дата премьеры: 29 октября 2010
Жанр: драма, социальный
Баннер: Shanti Niketan Films
Продюсер: Sanjay Sharma
Режиссер: Sanjay Sharma
В ролях: Kapil Sharma, Megha Chatterjee, Aryan Vaid, Zeenat Aman, Kabir Bedi, Hazel, Helen, Rituparna Sengupta, Parikshit Sahni, Asha Sachdev, Vinay Apte, Mahabanoo Mody-Kotwa, Yuvaraj Parashar, Maradona Robello, Vivek Vasvani
Композитор: Nikhil Kamat
Лирика: Satya Prakash, Vimal Kashyap

О фильме: Это первый индийский фильм про геев — "Не знаю почему" / "Dunno Y… Na Jaane Kyun". Точнее, первый индийский фильм про геев, где открыто был показан поцелуй двух мужчин.

“Голубая” тематика поднималась в болливудских фильмах уже неоднократно, но до сих пор исключительно в комическом ключе. Теперь же режиссер Санджай Шарма и его брат Капиль (сценарист и исполнитель главной роли) решили низвергнуть еще одно общественное табу.

Можно догадаться, что индийская гей-коммуна всесторонне поддерживает премьеру; главный редактор первого индийского гей-журнала “Bombay Dost” даже устроил фестиваль индийских фильмов, где в свое время появлялись герои-геи (набрали почти 20 картин).

Что ожидает этот фильм в широком прокате – пока непонятно. Во-первых, статью за мужеложество в стране отменили не так уж и давно. Во-вторых, первая эротическая сцена между мужчиной и женщиной появилась в индийском кино… всего месяц назад.

Готов ли зритель штурмовать еще один неформальный запрет пока очень сомнительно. Все замерли в ожидании. (* по материалам www.kinopoisk.ru )

Musaa (2010)



Дата премьеры: 29 октября 2010 (перенесен с 5 февраля 2010)
Жанр: боевик триллер
Баннер: Katariya Films
Продюсер: Mahendrabhai Katariya
Режиссер: Himanshu Bhatt
Cast : Jackie Shroff, Samir Aftab, Sushant Singh, Yashpal Sharma, Akhilendra Mishra, Daya Shankar Pandey, Feroz Irani, Avtar Gill, Monica, Lijna Jariya, Nitin Kothari, Santosh Sharma
Композитор: Jaydeep-Eliyas
Лирика: Sandeep, Ibrahim Ashq

О фильме: информации нет

Nakshatra (2010)



Дата премьеры: 29 октября 2010
Жанр: боевик, триллер
Продюсер: Ravindra Singh
Режиссер: Mohan Savalkar
В ролях: Anupam Kher, Milind Soman, Shubh Mukherjee, Sabina Sheema
Специальное появление: Roza Catalano
Композитор: D.J. Sheizwood, 43923, Harry Anand
Лирика: Harry Anand, Nawab Arzoo, Rani Malik

О фильме: Когда у Аджая появляется возможность написать сценарий для кинофильма, он взволнован, больше мыслью о том, что наконец сможет доказать что-то своей Джии, девушки, которую он любит, нежели, чем это могло быть хорошим началом яркого будущего в мире кино.

Фильм «Nakshatra» - романтический триллер, который раскрывает сложности жизни. Это - история, которая изображает различные оттенки цветов, которые раскрашивают обязательство любви между двумя полностью различными людьми. Это - история о мечтателе, чья мечта - вводит в заблуждение судьбу. Это - история о мечтателе, которого преследует закон любви, правды, правосудия и судьбы. (автор перевода - Rulka)

Daayen ya Baayen (2010)



Премьера: 29 октября 2010
Баннер: Alliance Media & Entertainment Pvt Ltd
Продюсер: Sunil Doshi
Режиссер: Bela Negi
В ролях: Deepak Dobriyal, Pratyush, Bharti Bhatt, Badrul Islam, Manav Kaul, Dhanuli Devi, Girish Tiwari, Jeetendra Bisht, Dilawar Karki, Aarti Dhami, Aditi Beri, Dhananjay Shah
Композитор: Vivek Philip

О фильме: Фильм - о герое Quoxotian, в наших рассказах – это индивидуум, имеющий необходимость пережить свое безумие, чтобы понять себя лучше. Рамеш Маджила возвращается из города в свою маленькую отдаленную деревню в Гималаях. Вооруженный неудержимым энтузиазмом, он надеется стать дыханием свежего воздуха, которое деревня так ждала. Но вместо этого его изворотливые черты и склонность к бедствию делают его шутом деревни..

В драматическом повороте событий случайный выигрыш автомобиля в телевизионной викторине, поднимает Рамеша к героическому статусу. Обожаемый детьми и с неохотой воспринимаемый другими, он становится центром существования деревни. (автор перевода - Rulka)

[lorohka]

Allah Ke Banday (Ноябрь 12, 2010)
Rising Star Entertainment
Percept Picture Company
Продюсер: Ravi Walia
Режиссер: Faruk Kabir
Автор сценарий: Faruk Kabir
Оператор: Vishal Sinha
Композиторы: Chirantan Bhatt
Kailash Kher
Naresh
Paresh
Tarun & Vinayak
Hamza Faruqui
Ishq Bector
В ролях: Sharman Joshi...... Vijay
Faruk Kabir...... Yakub
Naseruddin Shah...... Warden
Atul Kulkarni...... Ashwani
Anjana Sukhani...... Sandhya
Rukhsar...... Nirmala
Zakir Hussain...... Ramesh
Saksham Kulkarni...... Vitthal
Suhasini Mulay...... Mother
Vikram Gokhale


Нассерудин Шах - Warden
Управляющий тюрьмы. Холодный и безжалостный человек, который готов на все ради денег. Он занимается вымогательством, продажей наркотиками и его клиенты дети, отбывающие срок в тюрьме.
Шарман Джоши - Виджай
Человек, который пойдет на все ради счастья любимых. Ребенком он занимался наркотиками, чтобы купить лекарства матери. Затем он спасает от пули своего лучшего друга Якуба. Изменяет всю свою жизнь ради любимой женщины.
Фарук Кабир - Якуб
Опьянённый властью, он долго не думает прежде чем нажать на курок. Но Якуб готов отдать жизнь ради друга и брата Виджая.
Атул Кулкарни - Ашвани
У него счастливая семья с женой Нирмалой. Он открывает школу для неимущих детей из трущоб. И он никогда не испугается противостоять трудностям.
Закир Хусейн - Рамеш
Общий знакомый Виджая и Якуба. Он как и они находил с детства способы для выживания и часто неправильны. Если есть один человек, от которого могут зависеть Виджай и Якуб, то это Рамеш.
Анджана Сукхани - Сандия
Красивая, таинственная, она - любовь Виджая. Ради нее Виджай меняет всю свою жизнь.
Рукшар - Нирмала
Жена Ашвани. Она сильная и готова плечем к плечу бороться за все, во что верит ее муж. Именно ее вера дает уверенность Ашвани.
Сакшам Кулкани - Виттал
Художник. Студент. Виттал был лучшим учеником Ashwani, пока Vijay и Yakub не сделала из него гангстера. С поворотом событий Виттал должен совершить преступление в той же школе, но у судьбы иные планы.
Сухасини Мулай - мать Виджая и Якуба
Единственный человек, которым дорожат Виджай и Якуб. Даже после ее смерти, упоминание о ней, является всем для них.

История, которая охватывает жизнь двух двенадцатилетних мальчиков, живущих в одной из самых безжалостных трущоб Индии. Поставляя наркотики для Мафии эти двое стремятся утвердить свое место в этом мире преступления. Но когда их несправедливо обвиняют в убийстве, их посылают в тюрьму, где жизнь более жестока и где выживает только сильнейший. Начальник тюрьмы подвергает этих двух друзей во все виды пыток. И выйдя оттуда в возрасте двадцати трех лет, Виджай и Якуб формируют бригаду из подростков, чтобы править преступным миром трущоб...

Добавлено через 3 минуты


Diwangi Ne Had Kar Di (November 12, 2010)
Asheema Creations
Продюсер и режиссер: Jiten Purohit
Оператор: M.A. Shaikh
Композиторы: Sandesh Shandilya
Lalit Mishra
В ролях: Deep...... Дебют
Ashhmita
Aditya Raj Kapoor
Jeet Upendra
Mushtaq Khan
Deep Dhillon
Sanatan Modi
Rajan Verma
Zeenal Kamdar
Dharmesh Vyas
Chandani Chopra

История про Раджа, он любящий сын отставного полковника, учится в колледже, лучший игрок в футбольной команде. Мехек его подруга детства. Она влюблена в Раджа, но не может в этом признаться. Прия учится вместе с Раджом. Она пытается соблазнить его и заключает пари, но Радж позорит ее перед всем колледжем, после чего Прия влюбляется в Раджа. Однако узнав об этом, отец Прии, который является преступником, заказывает убийство Раджа и всей его семьи. Раджу удастся спастись, но его обвиняет в убийстве...

Добавлено через 2 минуты


Ramaa - The Saviour (November 12, 2010)
A God Willing Entertainment Production
Продюсер: Abdul Aziz Bablu
Режиссер: Haadi Abrar
Оператор: Sejal Shah
Автор сценарий: Reshu Nath
Композитор: Siddharth
Suhas
В ролях: Saahil Khan...... Rama
Tanushree Datta...... Sarama
Khali
Ishita Panchal
Koustuv Ghosh
Ananya Shukla
Arjun Nandwani
Zhanki Pabari
Taleb Ibrahim

Это - история шести детей - Rohan, Riddhi, Kunal, Komal, Sameer и Saanjh. Rohan и Riddhi - родные братья, учащиеся в государственной школе, в то время как Kunal и Komal учатся в международной школе. Они встречаются на соревновании танца, где пытаются победить друг друга, но результаты соревнования вничью. Как приз они получают возможность первыми сыграть в видеоигру - Последнее Сражение.Играя в игру, комната игры начинает мерцать и дети оказываются на очень красивом острове. Там Riddhi подвергается нападению огромнго гигантского человека. Но она спасается молодым человеком - Ramaa, который живет в этих джунглях в полном одиночестве всю свою жизнь...

Добавлено через 2 минуты


332 Mumbai To India (Ноябрь 19, 2010)
K Sera Sera
Sangeeth Sivan Productions
Продюсер: Sangeeth Sivan
Режиссер: Mahesh Pandey
Оператор: Krishna Ramanan
Композитор: Shamir Tandon
В ролях: Ali Asgar...... Ismail
Chetan Pandit...... Thakur Baba
Vijay Mishra...... Santosh
Sharbani Mukherjee...... Tanu

Что происходит, когда кто то совершает глупое преступление, только чтобы подтвердить свою точку зрения? Каковы последствия для широкой публики и людей, связанных с ним?
История начинается с того, когда молодой парень Рахул угоняет автобус № 332, направляющий между Andheri & Kurla. С этого места мы начинаем наблюдать за жизнями нескольких людей, связанных с этим пришествием. Махеш родившийся в Мумбаи, не считает себя посторонним в Мумбаи. Он считает себя истинным индийцем и не хочет связывать себя с этой войной сообществ. Водитель рикши Исмаил, который не принадлежит ни одному из сообщества, очень беден, но трудится, чтобы быть счастливым человеком. Пара Devesh и Pallavi, которые любят друг друга, сегодня Devesh, собирается попросить ее руку у ее отца, и они едут на том же автобусе. Sanju, Santosh, Govind, учащийся в Benaras Hindu Vishwavidalaya, являются самыми лучшими друзьями. В Бихаре живет 50-летний человек, который не может связаться со своим сыном, который поехал в Мумбаи и после известия об угоне автобуса, он боится худшего.
Затем когда полицейские подстреливают Рахула, какие последствия ожидают всх этих людей? В отношениях влюбленных Devesh и Pallavi появляется трещина в этом испытании и они расходятся. Рикша Исмаила разрушается перед его глазами, это превращает его жизнь в ад, поскольку он не может теперь заплатить за образование сына, возместить ссуду за его рикшу....