Камал Хассан / Kamal Hassan

[Галина]

14 февраля 2012 г

Новый автомобиль Камала Хаасана



Камал Хаасан недавно купил новый автомобиль - Range Rover Evoque. Его новый Range Rover белого цвета стал темой разговоров для всех в индустрии. Актер известен своей страстью к внедорожникам, и совершенно новый Range Rover Evoque - это еще одно дополнение к его коллекции автомобилей. До этого актер использовал Prado белого цвета. В марте прошлого года Камал Хаасан и его Audi A8 L привлекли внимание новостей после того, как он купил флагманскую модель раскошного седана, введенный на индийский рынок немецкими автомобилестроителями.

Источник: behindwoods.com
Перевод: Галина, для bwtorrents.ru

[Галина]

29 февраля 2012 г

Камал Хаасан отправляется в Канны?



На Камала Хаасана всегда можно положиться, если нужно оказать честь стране. Всемирно известный Каннский конофестиваль согласился отложить крайний срок подачи заявки до 15 марта, чтобы фильм "Viswaroopam" мог быть представлен в конкурсной категории. Камал Хаасан потвердил, что он лично связался с Кристианом Джейном, одним из основных организаторов Каннского фестиваля, и добавил, что прежде чем, фильм войдет в конкурсный список, его посмотрят 9 членов жюри.

Актер торопится, чтобы завершить все работы по фильму вовремя. В настоящее время идут работы по дубляжу, и фильм выйдет на двух языках - на хинди и тамили. В этом престижном проекте также снимаются Рахул Босе, Андреа Еремия, Пуджа Кумар и Шекхар Капур.

Источник: behindwoods.com
Перевод: Галина, для bwtorrents.ru

[Rulka]

02/04/12

"Я не нуждаюсь в Салмане или ШРК, чтобы продать свой фильм", - Камал Хаасан

Камал Хаасан развеял слухи о том, что предлагал этим актерам роль.

Однако, Саиф Али Кхан, вероятно, получит звонок из офиса актера - кинопродюсера с предложением роли в его следующем фильме Амара Хая.

После работы над мега бюджетным проектом "Vishwaroopam", в котором он в настоящее время снимается, Хаасан, сконцентрируется на фильме Амара Хая. Он говорит, что в фильме нет роли, которая подошла бы любому из Кханов.

"Однако, есть роль в фильме Амара Хая, которая подойдет Саифу, но мы пока ему ее не предлагали. Мы скоро это сделаем, " говорит Хаасан.

Ходили слухи о том, что делали предложение Джекки Чану, Салману Кхану и Шах Рукх Кхану. Хаасан говорит: "Я не знаю, скольким Кханам, согласно предположениям, я предлагал роль. Я не знаю, почему мое имя связывают с ними."

Хаасан разочарован сообщениями, которые изобразили его жаждущего ролей в Болливуде. "Я больше не ищу опоры в хинди - кино. Мое кино - мое, независимо от языка, " говорит он.

Слухи о Чане, появились после того, как Хаасан встретился с ним на церемонии награждения в Ченнае, где продюсер предложил сделать совместный фильм. "Я не нуждаюсь в работе с Джекки Чаном или Томом Крузом. Учитывая шанс, я хотел бы поработать только с одним актером "Дилипом Кумаром."

* по материалам www.santabanta.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

[Галина]

2 мая 2012 г

Камал Хаасан направляется в Голливуд.



Сегодня Камал Хаасан летит в Лос-Анджелес, поскольку продюсер фильмов "Властелин Колец"и "Матрица", Барри М. Осборн выразил желание посмотреть его двухъязычный триллер "Vishwaroopam". Камал Хаасан организует спецпоказ фильма. Фильм был снят в Лос-Анджелесе, а спецэффекты для картины были сделаны несколькими ведущими студиями Голливуда.

"Vishwaroop" - на хинди, "Vishwaroopam" - на тамильском языке, и, согласно Камалу Хаасану, они являются двумя отдельными версиями, а не дублированными. Интересно, и это сказал Камал Хаасан, что Осборн знает о разных версиях фильма, и хочет посмотреть "Vishwaroop". Известный визажист Майкл Вестмор, работавший в фильмах "Звездный путь", "Маска" и др., и который делал гримм Камалу Хаасану в его фильме, тоже будет присутствовать на спецпоказе "Vishwaroopam". Камал Хаасан также подтвердил, что он уже начал работу над продолжением фильма.

Источник: www.behindwoods.com
Перевод: Галина, для bwtorrents.ru

[Галина]

24 мая 2012 г

Камал и Симран снова вместе?



Все взоры сейчас устремлены на Камала Хаасана, и его поклонники с нетерпением ждут услышать о его следующем проекте после "Vishwaroopam". Он подписал контракт на проект продюсера Ааскара Равичандрана. Сообщалось, что работы над этим высокобюджетным проектом были уже начаты, но он был отложен, поскольку Камал и продюсеры предложили снимать фильм режиссеру Шанкару, но у того не было свободных дат в графике.

Теперь говорят, что Ааскар будет снимать комедию с Камалом. Как все ожидают, режиссер К.С Равикумар объединится с Камалом для съемок этого фильма. Вместе этот дуэт работал над созданием таких картин как "Avai Shanmughi", "Tenali", "Panchathanthiram" и "Dasavatharam". Сценарист "Crazy" Мохан тоже присоединится к команде, и , кстати, новый фильм станет продолжением тамильской комедии 2002 года "Panchathanthiram", с Камалом и Симран в главных ролях. Неужели в новом фильме героиней Камала снова будет Симран? Официальное объявление ожидается в ближайшее время.

Источник: www.behindwoods.com
Перевод: Галина, для bwtorrents.ru

[Галина]

2 июня 2012г

Камал Хаасан: "Я не нуждюсь в Салмане или Шахрукх Кхане".




Камал Хаасан взбешен сообщениями о том, что он обращался с предложениями для своего следующего, после "Vishwaroopam", проекта "Amar Hai" к Салману Кхану, Шахрукх Кхану и Джеки Чану. Камал сказал, что он сыт по горло необоснованными слухами, утверждающими, что он обращался с предложениями Кханам или к таким звездам Голливуда как Джеки Чан и Том Круз. Камал Хаасан сказал, что он не нуждается в Салмане или в Шахрукхе, чтобы продавать свои фильмы, и конечно, он, прежде всего, южноиндийский актер, и он не одержим Болливудом.

Камал заявил, что не стремится оставить свой след в Болливуде, и он доволен тем, какой вклад он внес в кино. Он сказал, что единственным актером, с которым он хотел бы сниматься, был умерший Дилип Кумар. О своем следующем фильме "Amar Hai" Камал Хаасан сказал, что это фильм о коррупции. Он добавил, что подробности о фильме он будет обсуждать, когда "Vishwaroopam" выйдет на экраны.

Источник: www.behindwoods.com
Перевод: Галина, для bwtorrents.ru

[Галина]

Январь, 2013 г.

Страсти вокруг фильма Камала Хаасана "Vishwaroopam"



Фильм "Vishwaroopam", режиссером и главным героем которого является Камал Хаасан , должен был выйти на экраны 25 января. Фильм, шпионский триллер, снятый на тамили и хинди языках, поднимает тему терроризма. Однако, фильм столкнулся с большими проблемами и взбудоражил всю общественность Индии.

Дело в том, что исламские организации потребовали от Камала Хаасана, чтобы до выхода фильма на экраны, прошел закрытый показ, поскольку там затрагивается больная тема для мусульман. Камал Хаасан организовал спецпоказ для исламских организаций. Однако, правительство Тамил-Наду запретил показ фильма на две недели из-за исламских организаций, которые завивили, что фильм является антиисламским, в котором мусульмане представлены самым худшим образом, и потребовали вообще запретить показ картины. Лидер исламской партии TMMK заявил : "Есть опасность, что общественность может после такого фильма усмотреть в любом мусульманине с бородой террориста, готового заложить бомбу". Камал Хаасан выступил против такого заявления и подал иск в суд. Правительство штата Андхра-Прадеш тоже приостановил показ фильма, поскольку в конце января проходит мусульманский праздник, и показ этой картины может вызвать беспорядки. В Бангалоре показ фильма тоже запретили. В Керале на фильм не наложили запрета, но решили , на всякий случай, арестовать мусульманских активистов. В штате Карнатака после многочисленных протестов фильм тоже вынуждены были снять с проката. В Малайзии и на Шри-Ланке фильм убрали с экранов, ссылаясь на запрет в штате Тамил-Наду.

Проблема с фильмом дошла до правительства Индии. На защиту фильма Камала Хаасана встали индуистские политические партии, в том числе самая непримиримая националистическая партия Шив Сена, и многие деятели культуры.

На сторону Камала Хаасана встали режиссеры, кинозвезды, в том числе Амитабх Баччан, Манодж Баджпаи, Пракаш Радж, Шабана Азми, Аамир Кхан, Мадхаван, Шьям Бенегал, Сиддхартх, Дхануш, А.Р. Муругадосс, Лингасами, Амир Султан и многие доугие. . Раджникант открыто завил: "Несмотря на тот факт, что Камал Хаасан организовал спецпоказ для братьев-мусульман, удовлетворив их требования, несмотря на, что фильм одобрен Комитетом цензуры, фильм попал под запрет. Камал - это необычный актер. Он великий актер, который поднимает тамильское кино на мировой уровень. Прошу моих братьев-мусульман учесть все факторы и изменить свою позицию о требовании полного запрета на фильм."

Режиссер Махеш Бхатт заявил, что унижение "непорочного актера" и "национального сокровища" является "одним из самых мрачных моментов кинобратства".

Сам Камал Хаасан в заявлении для прессы воскликнул: "Этот вид культурного терроризма должен быть остановлен!". Камал сказал, что чувствует себя глубоко оскорбленным утверждениями, сделанными мусульманскими группами, что его фильм изображает их религию и культуру в худшем свете. Он надеется, что проблема всё-таки рано или поздно решится, и он поблагодарил общественность за их поддержку.

Далее дело о запрете фильма было передано в Верховный Суд штата Тамил-Наду. 28 января судья предложил Камалу Хаасану обсудить проблему с правительственными чиновниками и прийти к мировому соглашению. Надо отметить, несмотря на ограниченный показ фильма, он получил положительные отзывы. А фильм уже посмотрели в США, Канаде, Великобритании, и в ограниченном количестве - в Малайзии, в штатах Карнатака, Керала и Андхра-Прадеш.

30 января Верховный Суд отменил запрет на фильм, однако окончательное решение будет оглашено 4 февраля, поскольку правительство штата Тамил-Наду подало повторное прошение. И уже это прошение рассматривалось на следующий день, 31 января, в суде, под председательством двух судей. После горячих дебатов Верховный Суд, в лице судей Аруна Джагадишана и Дхарама Рао, отложили слушания до понедельника.

Это означает, что фильм "Vishwaroopam" не выйдет на экраны, по крайней мере, до 6 февраля. Слушание дела перенесено на следующую неделю, несмотря на просьбы адвокатов Камала Хаасана, который указал, что дальнейшая отсрочка выпуска фильма приведет его к ужасному финансовому кризису.

В то же время Камал Хаасан уже встретился с мусульманскими лидерами и провел с ними переговоры, согласившись вырезать некоторые сцены из фильма.

В общем, ждем окончательного решения суда.

Подбор и перевод материала: Галина, для bwtorrents.ru

[Галина]

31 января, 2013 г

Фанаты Раджини и Аджита тоже поддержали Камала Хаасана



Поддержку Камалу Хаасану оказывают со всех сторон. Вчера, почти вся киноиндустрия, показала свою солидарность с Камалом Хаасаном, собравшись на митинги возле его резеденции и офиса в Альварпете, в Ченнаи. Даже фанаты других звезд взялись за руки, чтобы поддержать фильм Камала Хаасана "Vishwaroopam".

Поклонники Раджниканта и Аджита Кумара, и самого Камала Хаасана, провели шествие с плакатами в руках в Мадураи, Тени и в других районах, с требованием выпустить на экраны на "Vishwaroopam". Это единство среди конкурирующих фанатов звезд очень радует, поскольку они объединились во время кризиса, с которым столкнулся один из самых уважаемых героев киноиндустрии - Камал Хаасан.

Источник: www.behindwoods.com
Перевод: Галина, для bwtorrents.ru

[Галина]

1 февраля 2013 г

Эффект "Vishwaroopam": Сатьяведу - новая святыня для поклонников!



Сатьяведу - небольшой городок, почти в 30 км от Красных Холмов в предместьях Ченная. Этот город находится на границе штатов Тамил Наду и Анрхра-Прадеш. И внезапно город получил огромную известность, поскольку это самое близкое место от Ченная, где показывают фильм "Vishwaroopam", причем на тамильском языке.

Горажане удивлены огромным наплывом людей в их тихий маленький городок. Кинотеатр "Srinivasa" стал местной святыней для ченнайских поклонников Камала Хаасана, поскольку именно там идет показ фильма "Vishwaroopam", несмотря ни на какие запреты. За последние несколько дней кинотеатр и весь город был переполнен людьми, которые приезжают из Ченная, чтобы посмотреть фильм.

Источник: www.behindwoods.com
Перевод: Галина, для bwtorrents.ru

[Галина]

4 февраля, 2013 г

Правительство Тамил Наду сняло запрет с "Vishwaroopam"



Правительство Тамил Наду сняло запрет с "Vishwaroopam", и фильм можно будет выпустить на экраны с 3 февраля 2013 года. Запрет в Ченнаи и во всех прилегающих к нему областях был снят приказом комиссара полиции С. Джорджа.

Глава правительства Дж. Джаялалита в последнем заявлении сказала, что запрет на фильм будет снят, если Камал Хаасан и протестующие придут к мирному соглашению.

По просьбе министра штата, обе стороны встретились в субботу и пришли к мирному решению. Чтобы удовлетворить требования мусульманских организаций, Камал Хаасан согласился вырезать некоторые "спорные" сцены, что он сразу сделал после встречи.

Теперь, когда проблема решилась, фильм выйдет на экраны на этой неделе, однако полиция пообещала, что при необходимости, будет обеспечена защита и безопасность.

О дате выпуска фильма официально объявят сегодня, а владельцы кинотеатров готовы предоставить свои кинозалы уже с этой пятницы.

Источник: www.behindwoods.com
Перевод: Галина, для bwtorrents.ru