Везде и всегда (Где-то, когда-то) / Engeyum Eppothum (Journey) / Сараванан / 2011 / DVDRip / Rus Sub

[madhumakkhi]

Лилия Ларченко,
спасибо за отзыв, очень рада, что фильм понравился.

[marina_v]

Просто огромное спасибо!!!!!!!!!

Открыть содержимое

[марик]

Спасибо за релиз.

Описание: ... Но на дорогах иногда случаются аварии...

Авария? Это легко сказано!
Изумительная музыка, красивые слова... Необычные истории любви... Но концовка!!! Зачем же так, с одной из пар?! Я до сих пор в шоке!
Категорически запрещается, смотреть этот фильм, без наличия под рукой носовых платочков и валерьянки!

[neina]

Жизнь скоротечна и быстра,
никто не знает, как и когда кончается она.

Душа покидает тело
Когда - только Богу известно.

Совершенно философский фильм, один из лучших прошедшего 2011 года (имхо). Я под впечатлением. Фильмом очень довольна.

Открыть содержимое

Браво и режиссёру и сценаристу...

Открыть содержимое

Ленчик, солнц, спасибище за перевод!!!!!

[Sima Kivi]

Только что смогла посмотреть фильм.... Боже мой, что это был за фильм! Потрясающе и невероятно ужасно. Простая романтика, которая превратилась в крах всего.. Я под огромным впечатлением. просто нет слов!
еленапопкова, должна ещё раз выразить тебе свою благодарность за перевод такого потрясающего фильма!

[Ксения Чёрикова]

Sima Kivi, madhumakkhi, хочу сказать ещё раз спасибо за такой шедевр тамильского кино!!!!

Фильм очень понравился , и сюжет и герои, и трагедия всё в стиле тамильского кинематографа!!!!
Потрясающе раскрыты все характеры героев, и начинаешь замечать, что одна пара полностью противоположна другой!!!

Героиня Ананьи (Амудха)- очень застенчива, и боится всего на свете, но не смотря на это доверилась незнакомцу!!!
Я не думала, что Ананья умеет так играть, она знакома мне только по нескольким ролям, но здесь она раскрылась полностью, и показала что у неё есть большой талант!!!!

И вот противоположность - это героиня Анджали (Манимеккалая ), волевая, стремительная, живая , и очень смелая девушка, делает всё сама и не ждет от кого - то помощи, можно сказать что "творец своего счастья". Она просто создана для героя актёра Джая (Кадиресан) - очень робкого молодого человека не решающего подойти к своей ненаглядной!!! Но Манимеккалая уже всё решила!!!

И ещё герой Шарвананда (Гаутам) - очень интересный герой, он и есть "случайный попутчик" Амудхи, очень честный молодой человек, но не очень то разговорчивый!!!!
Ну и конечно же хочется сказать про тех кто был в массовке фильма, они тоже играют большую роль в фильме, и все взаимосвязаны!!
И в итоге все они очень странно встретятся потом, и эта трагедия свяжет всех кто был в фильме!!!!

На мой взгляд очень сложный фильм, но эти истории разбавляют ужасные моменты!!!

Друзья всем советую посмотреть этот прекрасный фильм, спасибо всех кто работал над фильмом!!!

[Лорелия]

Большое спасибо за релиз и перевод фильма.

Фильм о жизни и о смерти, показанный безумно реалистично, в лучших тамильских традициях.
Хотя начало фильма уже готовило к тому, что будет в конце, изначально дало посыл. И вроде я морально и духовно должна была быть готова увидеть то, что увидела. Однако сюжет непринуждённо и легко съехал далеко в сторону и стал показывать жизнь. Молодую жизнь, юность. Истории пассажиров автобуса, многие из которых были юны, полны сил, здоровья, радости от предвкушения хорошего и такого желанного будущего. И это будущее вот-вот должно было наступить. Оно ждало их буквально за следующим поворотом дороги. Должно было ждать…

[Хатуба]

Лучше заранее о фильме ничего не говорить тем, кто его еще не посмотрел. На мой взгляд, сюжет закручен очень лихо - начало и финал повергают в совершенно разное настроение...Драма показана очень, очень сильно, хотя тут нет никаких стрелялок, драк, умопомрачительных красоток и секс-символов. Фильм мало того что по-настоящему индийский, он еще и по-хорошему тамильский! Всем настоятельно рекомендую. Думаю, не пожалеет никто! Создателям релиза огромная благодарность за прекрасный выбор!

[Зритель]

Спасибо, посмотрю с удовольствием!

[madhumakkhi]

Спасибо всем за отзывы, всем, кто посмотрел, и всем, кто только собирается смотреть. Не знаю, с чем сравнить этот фильм. Но уже когда его переводила, было ясно, что это что-то особенное. И каждый найдет в нем что-то свое. Я например при всей моей безмерной любви в Шарвананду открыла для себя Джая. И теперь думаю о новом переводе..